Medine Yolunda - Hasan Dursun перевод на русский

Medine Yolunda

HASAN DURSUN HAYRANI

Medine yoluna vardım
Can Muhammed'i aradım
Onu görmekmiş muradım
Medine'nin yollarında
Yollarında yollarında
Güller açmış ravzasında
Medine bakar Mekke'ye
Gönül onun sevdasında
Bu yol Medine'ye gider
Gönülleri bir hoş eder
Gönlümde hasreti biter
Medine'nin yollarında

Yollarında yollarında
Güller açmış ravzasında
Medine bakar Mekke'ye
Gönül onun sevdasında
Rasulullah çağırıyor
Sanki gönül çıldırıyor
Bastığın toprak yanıyor
Medine'nin yollarında
Yollarında yollarında
Güller açmış ravzasında
Medine bakar Mekke'ye
Gönül onun sevdasında
Yeşil kubbe görünüyor
Kervan nura bürünüyor
İçimde hasret bitiyor
Medine'nin yollarında
Yollarında yollarında
Güller açmış ravzasında
Medine bakar Mekke'ye
Gönül onun sevdasında

На пути в Медину

ПОКЛОННИК ХАСАНА ДУРСУНА

Я вышел на дорогу в Медину,
Искал я душу Мухаммеда.
Увидеть его — вот моя отрада.
На Мединских дорогах,
На дорогах, на дорогах,
Распустились розы в его раю.
Медина смотрит на Мекку,
Сердце томится в любви к ней.
Эта дорога ведет в Медину,
Она радует сердца.
Тоска в моем сердце утихнет
На Мединских дорогах.

На дорогах, на дорогах,
Распустились розы в его раю.
Медина смотрит на Мекку,
Сердце томится в любви к ней.
Пророк зовет меня,
Сердце словно сходит с ума.
Земля горит под ногами.
На Мединских дорогах,
На дорогах, на дорогах,
Распустились розы в его раю.
Медина смотрит на Мекку,
Сердце томится в любви к ней.
Зеленый купол вижу я,
Караван окутан светом,
Тоска моя утихает
На Мединских дорогах,
На дорогах, на дорогах,
Распустились розы в его раю.
Медина смотрит на Мекку,
Сердце томится в любви к ней.