Mezar - Hasan Dursun перевод на французский

Mezar

HASAN DURSUN HAYRANI
Mezarı bîr çukur sanma arkadaş
Huzur-u Mahşerîn Gîrîş Kapısı
Ne Yorgan Var Nede Şeffaf Bîr Yastık
îkî Taş Bîrkaç Tahtadır Yapısı
Senden özge dostum mu var
Ya Kerîmullahım mı var
Paşa başka bîr hak mı var
Şefaat et bîze Mevlam
Mevlam Mevlam şefaat et bîze Mevlam
Mevlam Mevlam şefaat et bîze Mevlam
Âdem Havva hürmetîne
Halîl îbrahîm rahmetî
Bîze eyle merhametî
Affet bîzî yüce Mevlam
Mevlam Mevlam şefaat et bîze Mevlam
Mevlam Mevlam şefaat et bîze Mevlam
Yavru ekmek îçîn ağlar
Analar cîğerîn dağlar
ölüm îster nîce sağlar
Yardım eyle bîze Mevlam
Mevlam Mevlam şefaat et bîze Mevlam
Mevlam Mevlam şefaat et bîze Mevlam
Mezar bîr çukur sanma arkadaş
Huzur-u Mahşerîn Gîrîş Kapısı
Ne Yorgan Var Nede Şeffaf Bîr Yastık
îkî Taş Bîrkaç Tahtadır Yapısı
Gönül gel havalanma înersîn engîne
Meyîl verme dünya malı neyîne
Terazîn gelmezse dengî dengî
Bîr kırat sevap bulup da atabîlîn mî?
Hasan Ağam nîyaz eyle
Gönül kışı yaza eyle
Dertlî gönül ne haz eyle
Ferman eyle bîze Mevlam
Mevlam Mevlam şefaat et bîze Mevlam
Mevlam Mevlam şefaat et bîze Mevlam
Eror

Mezar

HASAN DURSUN HAYRANI
Ne pense pas à la tombe comme à un trou, mon amie
C'est la porte d'entrée au Jugement dernier
Il n'y a ni couverture ni oreiller doux
Deux pierres et quelques planches, c'est sa structure
As-tu un ami autre que moi ?
Ou bien Dieu, le Tout-Miséricordieux ?
Y a-t-il un autre droit que celui du Seigneur ?
Intercède pour nous, Seigneur
Seigneur, Seigneur, intercède pour nous, Seigneur
Seigneur, Seigneur, intercède pour nous, Seigneur
Par la grâce d'Adam et Ève
Par la miséricorde d'Abraham, l'ami d'Allah
Sois miséricordieux envers nous
Pardonnez-nous, Seigneur Tout-Puissant
Seigneur, Seigneur, intercède pour nous, Seigneur
Seigneur, Seigneur, intercède pour nous, Seigneur
L'enfant pleure pour du pain
Les mères brisent leurs cœurs
La mort emporte autant de vies qu'elle veut
Aidez-nous, Seigneur
Seigneur, Seigneur, intercède pour nous, Seigneur
Seigneur, Seigneur, intercède pour nous, Seigneur
Ne pense pas à la tombe comme à un trou, mon amie
C'est la porte d'entrée au Jugement dernier
Il n'y a ni couverture ni oreiller doux
Deux pierres et quelques planches, c'est sa structure
Mon cœur, ne te laisse pas emporter par l'orgueil, tu vas sombrer dans le néant
Ne te laisse pas séduire par les biens de ce monde, à quoi bon ?
Si la balance ne penche pas en ta faveur
Pourras-tu trouver un seul grain de bien et le faire passer ?
Hasan, mon frère, prie pour moi
Fais passer mon cœur de l'hiver à l'été
Mon cœur affligé ne trouve aucun réconfort
Commande-nous, Seigneur
Seigneur, Seigneur, intercède pour nous, Seigneur
Seigneur, Seigneur, intercède pour nous, Seigneur
Eror