Mezar - Hasan Dursun перевод на русский

Mezar

HASAN DURSUN HAYRANI
Mezarı bîr çukur sanma arkadaş
Huzur-u Mahşerîn Gîrîş Kapısı
Ne Yorgan Var Nede Şeffaf Bîr Yastık
îkî Taş Bîrkaç Tahtadır Yapısı
Senden özge dostum mu var
Ya Kerîmullahım mı var
Paşa başka bîr hak mı var
Şefaat et bîze Mevlam
Mevlam Mevlam şefaat et bîze Mevlam
Mevlam Mevlam şefaat et bîze Mevlam
Âdem Havva hürmetîne
Halîl îbrahîm rahmetî
Bîze eyle merhametî
Affet bîzî yüce Mevlam
Mevlam Mevlam şefaat et bîze Mevlam
Mevlam Mevlam şefaat et bîze Mevlam
Yavru ekmek îçîn ağlar
Analar cîğerîn dağlar
ölüm îster nîce sağlar
Yardım eyle bîze Mevlam
Mevlam Mevlam şefaat et bîze Mevlam
Mevlam Mevlam şefaat et bîze Mevlam
Mezar bîr çukur sanma arkadaş
Huzur-u Mahşerîn Gîrîş Kapısı
Ne Yorgan Var Nede Şeffaf Bîr Yastık
îkî Taş Bîrkaç Tahtadır Yapısı
Gönül gel havalanma înersîn engîne
Meyîl verme dünya malı neyîne
Terazîn gelmezse dengî dengî
Bîr kırat sevap bulup da atabîlîn mî?
Hasan Ağam nîyaz eyle
Gönül kışı yaza eyle
Dertlî gönül ne haz eyle
Ferman eyle bîze Mevlam
Mevlam Mevlam şefaat et bîze Mevlam
Mevlam Mevlam şefaat et bîze Mevlam
Eror

Могила

ПОКЛОННИК ХАСАНА ДУРСУНА
Не думай, подруга, что могила — просто яма,
Это врата в обитель Судного Дня.
Нет ни одеяла, ни прозрачной подушки,
Два камня и несколько досок — вот её устройство.
Есть ли у тебя друг, кроме меня?
Есть ли у тебя Щедрейший Аллах?
Есть ли у паши другая правда?
Заступись за нас, Господи.
Господи, Господи, заступись за нас, Господи.
Господи, Господи, заступись за нас, Господи.
Ради Адама и Евы,
Ради милости пророка Авраама,
Смилуйся над нами,
Прости нас, Всевышний Господь.
Господи, Господи, заступись за нас, Господи.
Господи, Господи, заступись за нас, Господи.
Дитя плачет о хлебе,
Матери сердца разрываются,
Смерть желает многих жизней,
Помоги нам, Господи.
Господи, Господи, заступись за нас, Господи.
Господи, Господи, заступись за нас, Господи.
Не думай, подруга, что могила — просто яма,
Это врата в обитель Судного Дня.
Нет ни одеяла, ни прозрачной подушки,
Два камня и несколько досок — вот её устройство.
Душа моя, не взлетай высоко, упадёшь в пропасть,
Не стремись к мирским благам, зачем они тебе?
Если весы не будут в равновесии,
Сможешь ли ты найти хоть один карат добрых дел?
Господин Хасан, молись,
Преврати зимнюю стужу души в лето,
Что делать страдающей душе?
Повелевай нам, Господи.
Господи, Господи, заступись за нас, Господи.
Господи, Господи, заступись за нас, Господи.
Ошибка