Текст и перевод песни Hasan Dursun - Nasibim Alsam

Nasibim Alsam

HASAN DURSUN HAYRANI

Medine'nin güzel gülü yaprağı
Bal arısı gibi dalına konsam
Nasip mi herkese suyu toprağı
Suyu toprağından nasibim alsam
Ravzasına bir kez aşk ile ersem,
Efendime selat selamın versem
Kapısında ruhum yerlere sersem
Fazilet bahrinden nasibim alsam,
Sevdasına girdim içim dağlarım
Aşka düştüm gürül gürül çağlarım
Bir göreyim diye daim ağlarım
Marifet nehrinden nasibim alsam

Efdalül kâinat orada yatar
Ziyaretin yapan rahmete batar
Rabbim sevenini cennete atar
Firdevs cennetinden nasibim alsam
Hasan boyun büküp oraya varsam
O'na vasıl olup huzurda dursam
Ehli irfan ile meclisler kursam
İrfan meclisinden nasibim alsam

Eror

My Destiny

HASAN DURSUN DEVOTEE

Beautiful flower and leaf of Madina,
May I land on your branch like a honeybee,
Is it everyone's destiny to be blessed with your water and soil,
May I be blessed with your water and soil,
May I reach your presence with love just once,
May I offer my greetings and salutations to my Master,
May I lay my soul at your doorstep,
May I be blessed with your virtuous ocean,
I have fallen into the pit of your love,
I have fallen into a gushing stream of love,
I always cry with a longing to see you,
May I be blessed with your river of knowledge,

The best of Creation lies buried there,
Those who visit you are bathed in mercy,
Allah throws those who love you into Heaven,
May I be blessed with your Heavenly Paradise,
May I arrive there with my head bowed down, Hasan,
May I reach you and stand in your presence,
May I gather with the people of understanding,
May I be blessed with your gathering of knowledge,

Eror