Hasan Dursun - Nasibim Alsam - перевод текста песни на русский

Nasibim Alsam - Hasan Dursunперевод на русский




Nasibim Alsam
Раздели со мной мою судьбу
HASAN DURSUN HAYRANI
ПОКЛОННИК ХАСАНА ДУРСУНА
Medine'nin güzel gülü yaprağı
Медина, ты прекрасна, как лепесток розы,
Bal arısı gibi dalına konsam
Я, словно пчела, прильну к твоим устам.
Nasip mi herkese suyu toprağı
Разве не удел ли всех вкушать воду и землю?
Suyu toprağından nasibim alsam
Дай же и мне испить из твоих источников.
Ravzasına bir kez aşk ile ersem,
Если смогу достичь святых мест с пламенной любовью,
Efendime selat selamın versem
Если смогу вознести хвалу Посланнику,
Kapısında ruhum yerlere sersem
Если смогу у врат его душу свою преклонить,
Fazilet bahrinden nasibim alsam,
То обрету я благодать, что течет в твоих жилах.
Sevdasına girdim içim dağlarım
В плену твоей любви горько плачет душа моя,
Aşka düştüm gürül gürül çağlarım
Страстью пылаю, зову тебя средь океана людей.
Bir göreyim diye daim ağlarım
Лишь мелькни передо мной мольбы мои без конца.
Marifet nehrinden nasibim alsam
Дай же мне испить из реки твоей мудрости!
Efdalül kâinat orada yatar
Лучший из созданий обрел там покой,
Ziyaretin yapan rahmete batar
Кто посетит его будет милостью озарен.
Rabbim sevenini cennete atar
В райские сады Аллах вознесет любящих,
Firdevs cennetinden nasibim alsam
Дай же и мне вкусить плоды райских садов!
Hasan boyun büküp oraya varsam
Преклонив колени, я предстану пред Ним,
O'na vasıl olup huzurda dursam
И обретя покой, рядом с Ним пребуду.
Ehli irfan ile meclisler kursam
Соберу знатоков, создам круги познания,
İrfan meclisinden nasibim alsam
Дай же мне вкусить плоды мудрости!
Eror
Ошибка






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.