Ne Hikmettir - Hasan Dursun перевод на французский

Ne Hikmettir

Ne hikmettir bu dünyaya
Gelen ağlar giden ağlar
Soralım yoksula baya
Nedir aslı, neden ağlar?
Soralım yoksula baya
Nedir aslı, neden ağlar?
Ömrümün defterin dürdüm
Hâk-i paye yüzüm sürdüm
Bir acayip kala gördüm
Burcu baru beden ağlar
Ömrümün defterin dürdüm
Hâk-i paye yüzüm sürdüm
Bir acayip kala gördüm
Burcu baru beden ağlar
Yâ Allah, illallah
Muhammed Rasulullah
Yâ Allah, illallah
Muhammed Rasulullah
Bir deveci yeder deve
Yularından seve seve
Birbirinden eve eve
Deve ağlar yeden ağlar
Birbirinden eve eve
Deve ağlar yeden ağlar
Seyrani'ye acep n'olmuş
Derunu dert ile dolmuş
Kimi etmiş kimi bulmuş
Bulan ağlar eden ağlar
Seyrani'ye acep n'olmuş
Derunu dert ile dolmuş
Kimi etmiş kimi bulmuş
Bulan ağlar eden ağlar
Yâ Allah, illallah
Muhammed Rasulullah
Yâ Allah, illallah
Muhammed Rasulullah
Yâ Allah, illallah
Muhammed Rasulullah
Yâ Allah, illallah
Muhammed Rasulullah
Yâ Allah, illallah
Muhammed Rasulullah
Yâ Allah, illallah
Muhammed Rasulullah
Muhammed Rasulullah

Quel est le sens de cela?

Quel est le sens de ce monde ?
Celui qui vient pleure, celui qui part pleure
Demandons au pauvre, mon amour
Qu'est-ce que c'est, pourquoi pleure-t-il ?
Demandons au pauvre, mon amour
Qu'est-ce que c'est, pourquoi pleure-t-il ?
J'ai parcouru le livre de ma vie
J'ai frotté mon visage sur la poussière des pieds
J'ai vu un étrange phénomène
Son destin, son corps pleure
J'ai parcouru le livre de ma vie
J'ai frotté mon visage sur la poussière des pieds
J'ai vu un étrange phénomène
Son destin, son corps pleure
Oh Allah, il n'y a d'autre Dieu que Lui
Muhammad est le Messager de Dieu
Oh Allah, il n'y a d'autre Dieu que Lui
Muhammad est le Messager de Dieu
Un chamelier aime son chameau
Avec amour, il le tient par sa bride
De maison en maison
Le chameau pleure, celui qui le nourrit pleure
De maison en maison
Le chameau pleure, celui qui le nourrit pleure
Qu'est-il arrivé à Seyrani ?
Son cœur est rempli de chagrin
Quelqu'un l'a fait, quelqu'un l'a trouvé
Celui qui a trouvé pleure, celui qui a fait pleure
Qu'est-il arrivé à Seyrani ?
Son cœur est rempli de chagrin
Quelqu'un l'a fait, quelqu'un l'a trouvé
Celui qui a trouvé pleure, celui qui a fait pleure
Oh Allah, il n'y a d'autre Dieu que Lui
Muhammad est le Messager de Dieu
Oh Allah, il n'y a d'autre Dieu que Lui
Muhammad est le Messager de Dieu
Oh Allah, il n'y a d'autre Dieu que Lui
Muhammad est le Messager de Dieu
Oh Allah, il n'y a d'autre Dieu que Lui
Muhammad est le Messager de Dieu
Oh Allah, il n'y a d'autre Dieu que Lui
Muhammad est le Messager de Dieu
Oh Allah, il n'y a d'autre Dieu que Lui
Muhammad est le Messager de Dieu
Muhammad est le Messager de Dieu