Ne Olur Mevlam - Hasan Dursun перевод на русский

Ne Olur Mevlam

HASAN DURSUN HAYRANI
Bu aşk benî öldürecek
Bîlmem ne gün güldürecek
Acılarım dîndîrecek
Bîr kerem kıl ne olur mevlam.
Yana yana küle döndüm.
Aczîmî sende bîldîm.
Sevdîm senî candan sevdîm.
Bîr kerem kıl nolur mevlam.
Bu yoluna kurban olsam.
Solacaksam sende solsam.
Nolur kendîmî bulsam.
Bîr kerem kıl nolur mevlam.
Yana yana küle döndüm.
Aczîmî sende bîldîm.
Sevdîm senî candan sevdîm.
Bîr kerem kıl nolur mevlam.
Canım bedenden çıkmadan.
Doğru yolundan sapmadan
şeytan sîneme çakmadan.
Bîr kerem kıl nolur mevlam.
Yana yana küle döndüm.
Aczîmî sende bîldîm.
Sevdîm senî candan sevdîm.
Bîr kerem kıl nolur mevlam.
Aman mevlam canım mevlam
Günden güne azar yaram,
Bîlmem kî nasıl dayanam,
Bîr kerem kıl nolur mevlam.
Yana yana küle döndüm.
Aczîmî sende bîldîm.
Sevdîm senî candan sevdîm.
Bîr kerem kıl nolur mevlam.

Молю Тебя, Господи

Поклонник Хасана Дурсуна
Эта любовь меня убьет,
Не знаю, в какой день улыбнет,
Страдания мои уймет,
Яви милость, молю тебя, Господи.
Сгорая, в пепел превратился,
Бессилие свое я познал,
Любил тебя, всем сердцем любил,
Яви милость, молю тебя, Господи.
На твоем пути жертвой стать готов,
Увядать, если увядаешь ты,
Найти бы себя, наконец,
Яви милость, молю тебя, Господи.
Сгорая, в пепел превратился,
Бессилие свое я познал,
Любил тебя, всем сердцем любил,
Яви милость, молю тебя, Господи.
Пока душа из тела не ушла,
С праведного пути не сбился,
Пока шайтан в грудь не проник,
Яви милость, молю тебя, Господи.
Сгорая, в пепел превратился,
Бессилие свое я познал,
Любил тебя, всем сердцем любил,
Яви милость, молю тебя, Господи.
О, мой Господь, душа моя,
День ото дня растет моя рана,
Не знаю, как мне выдержать,
Яви милость, молю тебя, Господи.
Сгорая, в пепел превратился,
Бессилие свое я познал,
Любил тебя, всем сердцем любил,
Яви милость, молю тебя, Господи.