Текст и перевод песни Hasan Dursun - Nefsim Sen Ölmezmisin

Nefsim Sen Ölmezmisin

Mekke bakar Medîne'ye
Ben de gîdemedîm nîye
Ya bu yıl ya da seneye
Efendîm'e gîdebîlsem
îşte yol îşte süvarî
Benî de götürse barî
Orda gönüllerîn Yâr'î
Ben de O'na gîdebîlsem...
Mekke bakar Medîne'ye
Ben de gîdemedîm nîye
Ya bu yıl ya da seneye
Efendîm'e gîdebîlsem

Görünüyor nurlu kervan
Dayanır mı buna bu can
Gözümün ağladığı an
Efendîm'e gîdebîlsem.
Mekke bakar Medîne'ye
Ben de gîdemedîm nîye
Ya bu yıl ya da seneye
Efendîm'e gîdebîlsem
Ravzadadır Rasulullah
O can Ahmed Habîbullah
Bana sabır versîn ALLAH
Efendîm'e gîdebîlsem
Mekke bakar Medîne'ye
Ben de gîdemedîm nîye
Ya bu yıl ya da seneye
Efendîm'e gîdebîlsem

Моя душа, разве ты не умрёшь?

Мекка смотрит на Медину,
А я почему-то не добрался.
Или в этом году, или в следующем,
Если смогу добраться до моего Господина.
Вот дорога, вот скакун,
Если бы только Творец взял меня с собой.
Там - Друг всех сердец,
Если бы только я смог добраться до Него...
Мекка смотрит на Медину,
А я почему-то не добрался.
Или в этом году, или в следующем,
Если смогу добраться до моего Господина.

Виден караван, озарённый светом,
Выдержит ли моя душа?
В тот миг, когда заплачут мои глаза,
Если смогу добраться до моего Господина.
Мекка смотрит на Медину,
А я почему-то не добрался.
Или в этом году, или в следующем,
Если смогу добраться до моего Господина.
В Рауде - Посланник Аллаха,
Та душа - Ахмед, Любимец Аллаха.
Дай мне терпения, Аллах,
Если смогу добраться до моего Господина.
Мекка смотрит на Медину,
А я почему-то не добрался.
Или в этом году, или в следующем,
Если смогу добраться до моего Господина.