Текст и перевод песни Hasan Dursun - Rahmet

Rahmet

Ey rahmeti bol padişah,
Cürmüm ile geldim sana,
Ben eyledim hadsiz günah,
Cürmüm ile geldim sana.
Subhan Allah, Rahman Allah,
Tüm dertlere derman Allah,
Ben eyledim hadsiz günah,
Cürmüm ile geldim sana.
Senden utanmadım heman,
Ettim hata gizli ayan,
Vurma yüzüme el aman,
Cürmüm ile geldim sana.
Subhan Allah, Rahman Allah,
Tüm dertlere derman Allah,
Ben eyledim hadsiz günah,
Cürmüm ile geldim sana.
Senin adın Gaffar iken,
Ayb örtücü Settar iken,
Kime gidem sen var iken,
Cürmüm ile geldim sana
Subhan Allah, Rahman Allah,
Tüm dertlere derman Allah,
Ben eyledim hadsiz günah,
Cürmüm ile geldim sana.

Miséricorde

Ô toi, le roi à la miséricorde abondante,
Je suis venu devant toi avec mon péché,
J'ai commis des péchés sans bornes,
Je suis venu devant toi avec mon péché.
Gloire à Allah, le Tout Miséricordieux,
Le remède à tous les maux, Allah,
J'ai commis des péchés sans bornes,
Je suis venu devant toi avec mon péché.
Je n'ai pas eu honte devant toi,
J'ai commis des erreurs secrètes et manifestes,
Ne frappe pas mon visage, je te prie,
Je suis venu devant toi avec mon péché.
Gloire à Allah, le Tout Miséricordieux,
Le remède à tous les maux, Allah,
J'ai commis des péchés sans bornes,
Je suis venu devant toi avec mon péché.
Ton nom est le Pardonneur,
Tu es le voile qui couvre les fautes,
Où pourrais-je aller si tu es là,
Je suis venu devant toi avec mon péché
Gloire à Allah, le Tout Miséricordieux,
Le remède à tous les maux, Allah,
J'ai commis des péchés sans bornes,
Je suis venu devant toi avec mon péché.