Ramadan - Hasan Dursun перевод на русский

Ramadan

HASAN DURSUN HAYRANI
Bir göreydim nur yüzünü
Canlar cananı muhammed
Biter bütün derdim çilem
Canlar cananı muhammed
Allahümme salli alâ seyyidina
Ya muhammed
Anam babam canım sana
Kurban olsun Ya Muhammed
Bilmem gider sözüm nere
Gidiyorum ıssız yere
Açtın yüreğimde yare
Canlar cananı Muhammed hu
Mekke'den ayrıldık şimdi
Gözlerimden yaşlar indi
Tek tesellim sevdan idi
Canlar cananı Muhammed

Рамадан

ПОКЛОННИК ХАСАНА ДУРСУНА
Если бы я увидел твой светлый лик,
Возлюбленный всех душ, Мухаммед,
Закончились бы все мои беды и страдания,
Возлюбленный всех душ, Мухаммед.
Аллахумма салли аля саййидина
О Мухаммед!
Моя мать, мой отец, моя душа - тебе,
Да будут жертвой, о Мухаммед!
Не знаю, куда идут мои слова,
Иду в пустынное место.
Ты открыл рану в моем сердце,
Возлюбленный всех душ, Мухаммед, ху.
Мы покинули Мекку,
Слезы текут из моих глаз.
Единственное утешение — твоя любовь,
Возлюбленный всех душ, Мухаммед.