Ravza - Hasan Dursun перевод на немецкий

Ravza

Medine ufkunda,
Gözlerim doldu,
Bana da biraz,
Gelberi oldu.

İşte meydan çeşmi,
Gir yanına ağla,
Yağmur ol dua, dua,
Ravzaya damla.

Unulmaz derdimdi,
Vuslat-ı Ravza,
Ümitsiz ağlardım,
Ravza aşkıyla.

İşte meydan çeşmi,
Gir yanına ağla,
Yağmur ol dua, dua,
Ravzaya damla.

Çağırdı tabibim,
Beni ezanla,
Verdim selamımı,
Çeşm-i giryanla.

İşte meydan çeşmi,
Gir yanına ağla,
Yağmur ol dua, dua,
Ravzaya damla.

Ravza

Am Horizont von Medina,
füllten sich meine Augen mit Tränen,
auch mir wurde ein wenig,
als ob Du sagtest: "Komm näher".

Hier ist der Brunnen des Platzes,
tritt näher und weine,
werde zum Regen, Gebet um Gebet,
tropfe auf Ravza.

Mein unvergesslicher Schmerz war,
die Sehnsucht nach Ravza,
ich weinte hoffnungslos,
mit der Liebe zu Ravza.

Hier ist der Brunnen des Platzes,
tritt näher und weine,
werde zum Regen, Gebet um Gebet,
tropfe auf Ravza.

Mein Heiler rief mich,
mit dem Gebetsruf,
ich gab meinen Gruß,
mit weinenden Augen.

Hier ist der Brunnen des Platzes,
tritt näher und weine,
werde zum Regen, Gebet um Gebet,
tropfe auf Ravza.