Ravza - Hasan Dursun перевод на русский

Ravza

Medine ufkunda,
Gözlerim doldu,
Bana da biraz,
Gelberi oldu.

İşte meydan çeşmi,
Gir yanına ağla,
Yağmur ol dua, dua,
Ravzaya damla.

Unulmaz derdimdi,
Vuslat-ı Ravza,
Ümitsiz ağlardım,
Ravza aşkıyla.

İşte meydan çeşmi,
Gir yanına ağla,
Yağmur ol dua, dua,
Ravzaya damla.

Çağırdı tabibim,
Beni ezanla,
Verdim selamımı,
Çeşm-i giryanla.

İşte meydan çeşmi,
Gir yanına ağla,
Yağmur ol dua, dua,
Ravzaya damla.

Райский сад

На горизонте Медины,
Мои глаза наполнились слезами,
Мне тоже немного,
Этого чувства досталось.

Вот площадь фонтана,
Войди и плачь рядом с ним,
Стань дождем из мольбы, мольбы,
Каплей в Райском саду.

Незабываемой болью моей было,
Воссоединение с Райским садом,
Я плакал безнадежно,
С любовью к Райскому саду.

Вот площадь фонтана,
Войди и плачь рядом с ним,
Стань дождем из мольбы, мольбы,
Каплей в Райском саду.

Позвал меня мой лекарь,
Азан своим,
Я отдал приветствие свое,
С глазами полными слез.

Вот площадь фонтана,
Войди и плачь рядом с ним,
Стань дождем из мольбы, мольбы,
Каплей в Райском саду.