Текст и перевод песни Hasan Dursun - Resul Diye

Resul Diye

HASAN DURSUN HAYRANI

Sen hiç sevdin mi Rasûlü
Sevdin mi mis kokan gülü
Susturma öten bülbülü
Ötsün Rasûl diye diye
Ya Muhammed diye diye
Sevdin mi hiç Muhammed'i
Canlar canı Nur Ahmed'i
Yandı gönül hiç sönmedi
Yansın Rasûl diye diye
Ya Muhammed diye diye
Oturup ta bir köşede
Yandın mı hiç Muhammede
Ağladın mı bu âlemde
Ağla Rasûl diye diye
Ya Muhammed diye diye

Muhammed'i çok sevdin mi
Hiç salavat getirdin mi
Yanıp yanıp eridin mi
Eri Rasûl diye diye
Ya Muhammed diye diye
Vardın mı hiç ravzasına
Kapıldın mı sevdasına
Uyudun mu rüyasına
Uyu Rasûl diye diye
Ya Muhammed diye diye

Resul Diye

HASAN DURSUN HAYRANI

As-tu déjà aimé le Prophète ?
As-tu aimé la rose parfumée ?
As-tu fait taire le rossignol qui chante ?
Laisse-le chanter "Resûl" encore et encore
"Ya Muhammed" encore et encore
As-tu déjà aimé Muhammed ?
La vie des vies, la lumière Ahmed ?
Ton cœur a-t-il brûlé sans jamais s'éteindre ?
Laisse-le brûler "Resûl" encore et encore
"Ya Muhammed" encore et encore
As-tu déjà été assis dans un coin ?
As-tu déjà brûlé pour Muhammed ?
As-tu déjà pleuré dans ce monde ?
Pleure "Resûl" encore et encore
"Ya Muhammed" encore et encore

As-tu beaucoup aimé Muhammed ?
As-tu déjà récité des salawat ?
As-tu brûlé et fondu ?
Fond "Resûl" encore et encore
"Ya Muhammed" encore et encore
As-tu déjà visité son mausolée ?
As-tu été emporté par son amour ?
As-tu déjà dormi dans son rêve ?
Dors "Resûl" encore et encore
"Ya Muhammed" encore et encore