Selam Sana - Hasan Dursun перевод на русский

Selam Sana

Hasan Dursun Hayranı
Uçun kuşlar Medîne'ye
Selam götürün nebîye
Ümmet onu çok özlemîş
Gîdîn söyleyîn resüle
Bedîr'de mî Uhud'da mı
Nerede beklesek senî
Safa'da mı Merve'de mî
Beklesek ey nebî senî
Binlerce yıl geçse bile
Resul hala yeryüzünde
Sanki yine avuç açmış
Dua ediyor ümmete
Bedir'de mi Uhud'da mı
Nerede beklesek seni
Safa'da mı Merve'de mi
Beklesek ey nebi seni
O günlere dönebilsem
Canlar verirdik uğruna
Bir defa ölmeyi değil
Bin defa ölmek isterdim
Bedir'de mi Uhud'da mı
Nerede beklesek seni
Safa'da mı Merve'de mi
Beklesek ey nebi seni

Привет Тебе

Поклонник Хасана Дурсуна
Летите, птицы, в Медину,
Передайте привет пророку.
Умма очень по нему скучает,
Идите, скажите посланнику:
В Бадре ли, при Ухуде ли,
Где нам ждать тебя, любимая?
На Сафе ли, на Марве ли
Ждать тебя, о пророк мой?
Даже если пройдут тысячи лет,
Пророк все еще на земле,
Словно снова раскрыл ладони,
Молитву читает за умму.
В Бадре ли, при Ухуде ли,
Где нам ждать тебя, любимая?
На Сафе ли, на Марве ли
Ждать тебя, о пророк мой?
Если бы я мог вернуться в те дни,
Жизни бы отдали за тебя.
Не один раз умереть,
А тысячу раз я бы хотел.
В Бадре ли, при Ухуде ли,
Где нам ждать тебя, любимая?
На Сафе ли, на Марве ли
Ждать тебя, о пророк мой?