Текст и перевод песни Hasan Dursun - Son Yastık

Son Yastık

HASAN DURSUN HAYRANI

Bir gün başın son yastığa
Koyacaklar, unutma
İki komşun gelip bir bir
Soyacaklar, unutma

Gezen ölüm pazarından
Gelir eninde sonunda
Bir tahtanın üzerinde
Yuyacaklar unutma

Bağlanır kanadın kolun
Nutka kadir olmaz dilin
Mirasçılar bütün malın
Yiyecekler unutma

Kan dolar gözün içine
Söz katma sözün içine
Yarım top bezin içine
Koyacaklar unutma

İndirirler kara yere
Karanlık bir ıssız dere
Ne bir mum, ne de bir çıra
Koyacaklar unutma

Yok ise eğer ya imanın
Cehenneme varır canın
Semaya çıkar figanın
Yakacaklar unutma

Last Pillow

HASAN DURSUN FAN

One day you will put your head on the last pillow
Do not forget
Two neighbors will come one by one
They will undress you, do not forget

Death that wanders around the marketplace
Will come sooner or later
On a piece of wood
They will wash you, do not forget

Your arms and legs will be tied
Your tongue will lose its power
The heirs will eat all your wealth
Do not forget

Your eyes will fill with blood
Do not add words
Into the piece of cloth
They will wrap you up, do not forget

They will lower you into the dark soil
A dark and lonely grave
Neither a candle nor a lamp
They will place you there, do not forget

If you do not have faith
Your soul will go to hell
Your cries will rise to the sky
They will burn you, do not forget