Текст и перевод песни Hasan Dursun - Uyan Gafil (Kaside)

Uyan Gafil (Kaside)

Uyan gafìl vìcdana gel ne söylüyor Kur'an'a gel
Eğìl Hak'ka Subhan'a gel vìcdana gel vìcdana gel
Gel secde-ì Rahman'a gel
Akşam sabah yatıyorsun günahlara batıyorsun
Gün gelìr hep ağlıyorsun vìcdana gel vìcdana gel
Gel secde-ì Rahman'a gel
Sevdìm senì ben mabuduma canan dìye sevdìm
Bìr ben değìl âlem sana hayran dìye sevdìm
Evlâd u ıyalden geçerek ben Ravza'na geldìm
Ahlâkını medhetmede Kur'an dìye sevdìm
Medet Ya Tabìbel Kulub

Проснись, беспечный (Касыда)

Проснись, беспечный, душа моя, прислушайся к Корану, иди ко мне,
Преклонись перед Всевышним, перед Славным, иди к своей совести, иди ко мне,
Иди, пади ниц перед Милостивым,
Вечером и утром ты спишь, ты погряз в грехах,
Придёт день, и ты будешь плакать, иди к своей совести, иди ко мне,
Иди, пади ниц перед Милостивым,
Я полюбил тебя, моя святыня, полюбил, как свою душу,
Не я один, весь мир полюбил тебя во благо тебе,
Оставив детей и семью, я пришёл к Твоей Розе,
Я полюбил Коран, воспевающий Твои нравы,
Молю о помощи, о Целитель сердец!