Текст и перевод песни Hasan Dursun - Özledim Rasulü
Özledim Rasulü
Je t'ai manqué, ô Messager
Yalın
ayak
düştüm
çöl
yollarına
J'ai
marché
pieds
nus
sur
les
chemins
du
désert
Elimi
uzattım
gül
dallarına
J'ai
tendu
la
main
vers
les
branches
de
roses
Ya
Rabbi
merhamet
et
hep
kullarına
Ô
Seigneur,
fais
miséricorde
à
tous
tes
serviteurs
Özledim
Rasulü
gönül
yanıyor
Je
t'ai
manqué,
ô
Messager,
mon
cœur
brûle
Ya
Rabbi
merhamet
et
hep
kullarına
Ô
Seigneur,
fais
miséricorde
à
tous
tes
serviteurs
Özledim
Rasulü
gönül
yanıyor
Je
t'ai
manqué,
ô
Messager,
mon
cœur
brûle
Nur
Cemali
benzer
güneşe
aya
Son
visage
lumineux
ressemble
au
soleil
et
à
la
lune
Gidip
varamadım
yeşil
Ravzaya
Je
n'ai
pas
pu
atteindre
le
Ravza
vert
Doyulur
mu
Muhammed
Mustafa'ya?
Pourrait-on
se
lasser
de
Muhammad
Mustafa
?
Özledim
Rasulü
gönül
yanıyor
Je
t'ai
manqué,
ô
Messager,
mon
cœur
brûle
Doyulur
mu
Muhammed
Mustafa'ya?
Pourrait-on
se
lasser
de
Muhammad
Mustafa
?
Özledim
Rasulü
gönül
yanıyor
Je
t'ai
manqué,
ô
Messager,
mon
cœur
brûle
O'na
aşık
olan
yanar
kül
olur
Celui
qui
l'aime
brûle
et
devient
cendre
Deryasına
dalan
erir
kaybolur
Celui
qui
plonge
dans
sa
mer
fond
et
disparaît
Mıhammed'e
giden
Mevla'yı
bulur
Celui
qui
va
vers
Muhammad
trouve
le
Seigneur
Özledim
Rasulü
gönül
yanıyor
Je
t'ai
manqué,
ô
Messager,
mon
cœur
brûle
Mıhammed'e
giden
Mevla'yı
bulur
Celui
qui
va
vers
Muhammad
trouve
le
Seigneur
Özledim
Rasulü
gönül
yanıyor
Je
t'ai
manqué,
ô
Messager,
mon
cœur
brûle
Nur
Cemali
benzer
güneşe
aya
Son
visage
lumineux
ressemble
au
soleil
et
à
la
lune
Gidip
varamadım
yeşil
Ravzaya
Je
n'ai
pas
pu
atteindre
le
Ravza
vert
Doyulur
mu
Muhammed
Mustafa'ya?
Pourrait-on
se
lasser
de
Muhammad
Mustafa
?
Özledim
Rasulü
gönül
yanıyor
Je
t'ai
manqué,
ô
Messager,
mon
cœur
brûle
Doyulur
mu
Muhammed
Mustafa'ya?
Pourrait-on
se
lasser
de
Muhammad
Mustafa
?
Özledim
Rasulü
gönül
yanıyor
Je
t'ai
manqué,
ô
Messager,
mon
cœur
brûle
Şefaat
istiyor
günahkar
ümmet
La
communauté
des
pécheurs
demande
l'intercession
Nerede
canların
Canı
Can
Ahmed?
Où
est
la
Vie
de
toutes
les
vies,
Ahmad
?
Allah'ın
Habibi
Nebi
Muhammed
L'Aimé
de
Dieu,
le
Prophète
Muhammad
Özledim
Rasulü
gönül
yanıyor
Je
t'ai
manqué,
ô
Messager,
mon
cœur
brûle
Allah'ın
Habibi
Nebi
Muhammed
L'Aimé
de
Dieu,
le
Prophète
Muhammad
Özledim
Rasulü
gönül
yanıyor
Je
t'ai
manqué,
ô
Messager,
mon
cœur
brûle
Nur
Cemali
benzer
güneşe
aya
Son
visage
lumineux
ressemble
au
soleil
et
à
la
lune
Gidip
varamadım
yeşil
Ravzaya
Je
n'ai
pas
pu
atteindre
le
Ravza
vert
Doyulur
mu
Muhammed
Mustafa'ya?
Pourrait-on
se
lasser
de
Muhammad
Mustafa
?
Özledim
Rasulü
gönül
yanıyor
Je
t'ai
manqué,
ô
Messager,
mon
cœur
brûle
Doyulur
mu
Muhammed
Mustafa'ya?
Pourrait-on
se
lasser
de
Muhammad
Mustafa
?
Özledim
Rasulü
gönül
yanıyor
Je
t'ai
manqué,
ô
Messager,
mon
cœur
brûle
Özledim
Rasulü
gönül
yanıyor
Je
t'ai
manqué,
ô
Messager,
mon
cœur
brûle
Özledim
Rasulü
gönül
yanıyor
Je
t'ai
manqué,
ô
Messager,
mon
cœur
brûle
Özledim
Rasulü
gönül
yanıyor
Je
t'ai
manqué,
ô
Messager,
mon
cœur
brûle
Özledim
Rasulü
gönül
yanıyor
Je
t'ai
manqué,
ô
Messager,
mon
cœur
brûle
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sedat Uçan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.