Izmir'in Kavakları - Hasan Mutlucan перевод на немецкий

Izmir'in Kavakları

İzmir'in kavakları
Dökülür yaprakları
İzmir'in kavakları
Dökülür yaprakları

Bize de derler Çakıcı, yâr fidan boylu, hayda
Yakarız konakları
Bize de derler Çakıcı, yâr fidan boylu
Yakarız konakları

Servim, senden uzun yok
Dallarında düzüm yok
Servim, senden uzun yok
Dallarında düzüm yok

Kamalı'da zeybek vuruldu, yâr fidan boylu, hayda
Çakıcı'ya sözüm yok
Kamalı'da zeybek vuruldu, yâr fidan boylu, hayda bre efeler
Çakıcı'ya sözüm yok

İzmirs Pappeln

İzmirs Pappeln
Verlieren ihre Blätter
İzmirs Pappeln
Verlieren ihre Blätter

Man nennt uns auch Çakıcı, meine Liebste, schlank wie eine junge Fidan,
Wir zünden die Herrenhäuser an
Man nennt uns auch Çakıcı, meine Liebste, schlank wie eine junge Fidan,
Wir zünden die Herrenhäuser an

Meine Zypresse, es gibt keine, die größer ist als du
An deinen Ästen gibt es keine Reihung
Meine Zypresse, es gibt keine, die größer ist als du
An deinen Ästen gibt es keine Reihung

Der Zeybek mit dem Dolch wurde getroffen, meine Liebste, schlank wie eine junge Fidan,
Ich habe Çakıcı nichts zu sagen
Der Zeybek mit dem Dolch wurde getroffen, meine Liebste, schlank wie eine junge Fidan, ihr Efeler
Ich habe Çakıcı nichts zu sagen