Текст и перевод песни Hasan Raheem feat. Abdullah Kasumbi - Aisay Kaisay

Aisay Kaisay

آنکھوں میں میری تجھے سادگی نہ دکھے
ایسے کیسے، میری جاناں؟
یہ ساری باتیں جو ادھوری سی رکھی تھیں
سُن رہا ہے اب زمانہ

ہُو۔۔۔

صبح کو آنکھ کھلتے یاد تیرا آنا
یہ کیسا ماجرا ہے، جاناں؟
ادائیں تیری وہ جو دل کو چھو گئی تھیں
کبھی نہ کچھ بھی میں کہا نہ

کبھی نہ کچھ بھی میں کہا نہ
کبھی نہ کچھ بھی میں کہا نہ

ہُو۔۔۔

لبوں پہ میرے یہ کہانی
داستاں تو ہے پُرانی
ساتھ ہم رہیں گے
یہ اُمید کر کہ بیٹھے تھے

دغا کے اِس پہاڑ میں
بجا رہا guitar میں

مُنہ موڑ کہ جو تو مجھ سے ہے یوں چلی
مل گیا مجھے بہانہ
یہ ساری باتیں جو ادھوری سی رکھی تھیں
سُن رہا ہے اب زمانہ

سُنے گا اب یہ زمانہ
سُنے گا اب یہ زمانہ
سُنے گا
سُنے گا اب یہ زمانہ

Как же так

В моих глазах ты не видишь простоты,
Как же так, любимая?
Все те слова, что так и остались недосказанными,
Теперь слышит время.

Ооо...

Открываю глаза утром - и вспоминаю о тебе,
Что же это, любимая?
Твои манеры, которые так тронули мое сердце,
Я так и не признался тебе ни в чем.

Я так и не признался тебе ни в чем,
Я так и не признался тебе ни в чем.

Ооо...

На моих губах эта история,
История такая старая.
Мы будем вместе,
Так я надеялся, сидя в одиночестве.

В горах предательства
Играет гитара.

Ты отвернулась от меня,
Теперь у меня есть предлог.
Все те слова, что так и остались недосказанными,
Теперь слышит время.

Услышит теперь время,
Услышит теперь время,
Услышит,
Услышит теперь время.