Saada - Hasan Raheem перевод на немецкий

Saada

Raat ki baat thee
Tu meray saath thee
Saath hi saath main
Kar gayi wo baat tu
Jis ka dar mujko tha
Par main kuch na keh saka
Ab usay main ye bola
Nai chaiye mujko ye rola
Ye kehna tha
Kay dil ki baatein na karo ye hamesha tootta

Kaisay me aisay yun
Is jang me hun phasa
Jo hona tha hogaya main
Phir say phisal gaya
Main to saada sa tha ye kia hai ab ho raha
Main to saada sa tha ye kia hai ab ho raha
Main to kho raha

No hard feelings
I've changed my dealings
You can still call me up tho
This is not the end
We can make amends
This is what we live for
I don't know what else to say to you baby
Tell me if you have a better way no no no

Kaisay may aisay yun
Is jang me hun phasa
Jo hona tha hogaya main
Phir say phisal gaya
Main to saada sa tha ye kia hai ab ho raha
Main to saada sa tha ye kia hai ab ho raha
Main to kho raha
Main to saada sa tha

Schlicht

Es war eine Nacht,
in der du bei mir warst.
Und während wir zusammen waren,
hast du das gesagt,
was ich befürchtet hatte.
Aber ich konnte nichts sagen.
Jetzt sage ich ihr,
dass ich diesen Stress nicht will.
Ich wollte sagen,
dass man Herzensangelegenheiten nicht aussprechen soll, es bricht immer.

Wie bin ich nur
in diesem Kampf gefangen?
Was geschehen sollte, ist geschehen,
ich bin wieder ausgerutscht.
Ich war so schlicht, was passiert hier gerade?
Ich war so schlicht, was passiert hier gerade?
Ich verliere mich.

Kein böses Blut,
ich habe meine Geschäfte geändert.
Du kannst mich trotzdem anrufen,
das ist nicht das Ende.
Wir können uns versöhnen,
dafür leben wir.
Ich weiß nicht, was ich dir sonst sagen soll, Baby.
Sag mir, ob du einen besseren Weg kennst, nein, nein, nein.

Wie bin ich nur
in diesem Kampf gefangen?
Was geschehen sollte, ist geschehen,
ich bin wieder ausgerutscht.
Ich war so schlicht, was passiert hier gerade?
Ich war so schlicht, was passiert hier gerade?
Ich verliere mich.
Ich war so schlicht.