Aarzu - Hasan Raheem feat. Umair перевод на немецкий

Aarzu

She asked me what's inside my head
That's a mystery, I leave things unsaid
وہ کہتی، "Hasan, I have been mislead"
پیچ و تاب وہ، yet she thinks she's a step ahead

میں بھی کہنا چاہتا بہت سے الفاظ
انجانوں میں دب جاتی میری آواز
کندھوں پہ لیے میں سارے یہ احساس
تیری صحبت میں بھی میں نہ تیرے پاس

کیوں؟
او جاناں، کیوں؟
کیوں؟
او جاناں، کیوں؟

مطلبی ہے یہ میری زندگی
تیری قربت کی مسلسل کمی
بے بس میں تیرے اصولوں میں
میرے آشنا کیوں بھولوں میں؟

جو کچھ بھی سر پہ سوار ہے
سہارا میرا تیرا پیار ہے
جو کچھ بھی سر پہ سوار ہے
سہارا میرا تیرا پیار ہے

دل پھینک کہ بھی میں نہ آؤں باز
کرنا چاہتا میں بس اظہارِ اخلاص
Tryin' my best to keep you happy with these scars
Feels like a one-way trip جس میں تُو میری

تُو میری آرزو
میری آرزو
تُو میری آرزو
تُو میری آرزو

Sehnsucht

Sie fragte mich, was in meinem Kopf vorgeht
Das ist ein Geheimnis, ich lasse Dinge unausgesprochen
Sie sagt: "Hasan, ich wurde in die Irre geführt"
Voller Wendungen, und doch denkt sie, sie sei einen Schritt voraus

Auch ich möchte so viele Worte sagen
Doch in der Fremde erstickt meine Stimme
Ich trage all diese Gefühle auf meinen Schultern
Selbst in deiner Gesellschaft bin ich nicht bei dir

Warum?
Oh Liebling, warum?
Warum?
Oh Liebling, warum?

Mein Leben ist voller Eigennutz
Ein ständiger Mangel an deiner Nähe
Ich bin hilflos in deinen Prinzipien
Meine Vertraute, warum sollte ich das vergessen?

Was auch immer mich beherrscht
Meine Stütze ist deine Liebe
Was auch immer mich beherrscht
Meine Stütze ist deine Liebe

Auch wenn ich mein Herz verschenke, gebe ich nicht auf
Ich möchte nur meine Aufrichtigkeit ausdrücken
Ich versuche mein Bestes, dich mit diesen Narben glücklich zu machen
Es fühlt sich an wie eine Einbahnstraße, auf der du meine bist

Du bist meine Sehnsucht
Meine Sehnsucht
Du bist meine Sehnsucht
Du bist meine Sehnsucht