Текст и перевод песни Hasan Salaam - Father's Day

Life is a wheel and in this circle

When I was young with a pad and a pencil
I grew and drew you as the example of the evil that men do
Said to your only sun he wouldn't be shit
And I've spent most of my life really believing that shit
Now I wonder how I could've been deceived that quick
Cause up until that point you ain't teach me shit
I guess you ain't consider raising up a half a nigger
Unable to relate to the world at odds with yah
Had to rip your face out a couple of family pictures
Moms doing alright you know she ain't bitter
She even told me to take the time to sit and build with yah
But it's been a minute pops the fuck been up with yah?

Life is a wheel and in this circle

Like father like sun same temper and all
Similar downfalls drowned out in alcohol
Round the time I got involved with the yes yes y'all
I caught a vision and listened to the Adhans call
Of course I wanted to know what you thought of it all
But instead of healing wounds you chose to throw me salt
Which brought our interactions to immediate halt
I remember hitting heavy bags waiting to square off
Wondering the thought that brought y'all to pair off
Were you truly loves deepest believer
Or were you just passed down the lust of the master and overseer
That left you struck with a severe case of jungle fever
See the illest thing that these eyes done seen
Was the klan raping a sister in your porn magazine
That's some impossible shit to wipe clean
Like I was just the mistake of your wildest wet dream
Seemed at some points you wasn't willing to deal
Treated like the black sheep of your family for real
Like race wasn't an issue until truth was revealed
And I was accused of taking shit I wouldn't have to steal
That's some ill shit to have on your mind at 9
Kind of hard to be color blind when I'm hated for mine
But all of that never seemed to tarnish my shine
Till shorty said she was pregnant and swore it was mine
But that marriage ended in miscarriage
More weight for the scales that tipped me to savage
Me and Moms started going at it over everything
Disrespecting her home
Me thinking I'm grown
Like why bother I could father myself on my own
It's against the laws of nature but through time it's shown
No matter how wise or concrete my mother was planned
No woman by herself should have to raise no man
Especially 1 driven with a heart full of hate
All the fighting used to make her say she saw you in my face
So I'm guessing its fate that brought me here to take care of yah
Life in Black & White gotta be some grey area
Your sickness impairing yah
Barely able to walk on your own and just think I used to be scared of yah
But that's what makes all of this that much harder
Cause Allah always said honor thy Mother and Father

Life is a wheel and in this circle

Жизнь - это колесо, и в этом круге

Когда я был маленьким, у меня были блокнот и карандаш
Я рос и рисовал тебя как пример зла, которое творят люди
Сказал твоему единственному солнцу, что он не будет дерьмом
И я провел большую часть своей жизни, действительно веря в это дерьмо
Теперь я удивляюсь, как меня могли так быстро обмануть
Потому что до этого момента ты ни хрена меня не научишь
Я думаю, ты не рассматриваешь возможность вырастить половину негра
Неспособный соотноситься с миром, находящимся в противоречии с твоим
Пришлось вырвать твое лицо из пары семейных фотографий
У мамы все хорошо, ты же знаешь, что она не озлоблена.
Она даже посоветовала мне потратить время на то, чтобы посидеть и поработать вместе с вами.
Но прошла уже минута, какого хрена папаша был с тобой?

Жизнь - это колесо, и в этом круге

Как отец, как солнце, тот же характер и все такое
Подобные неудачи заглушались алкоголем
Примерно в то время, когда я связался со всеми вами "да, да".
Я уловил видение и прислушался к призыву Азана
Конечно, я хотел знать, что ты обо всем этом думаешь
Но вместо того, чтобы залечивать раны, ты решил посыпать меня солью
Что привело к немедленному прекращению нашего взаимодействия
Я помню, как натыкался на тяжелые сумки, ожидая, когда можно будет расплатиться
Интересно, какая мысль заставила вас всех разделиться на пары
Были ли вы по-настоящему глубоко верующим человеком
Или тебе просто передалась похоть хозяина и надсмотрщика
В результате вы заболели тяжелым случаем лихорадки джунглей
Увидеть самое ужасное, что видели эти глаза
Клан насиловал сестру в вашем порножурнале
Это какое-то невозможное дерьмо, которое невозможно стереть начисто
Как будто я был всего лишь ошибкой твоей самой безумной эротической мечты.
Казалось, в какие-то моменты ты не хотел иметь с этим дело
К тебе действительно относятся как к белой вороне в твоей семье
Как будто раса не была проблемой, пока не открылась правда
И меня обвинили в том, что я беру дерьмо, которое мне не пришлось бы красть
Это какое-то дурное дерьмо, которое должно быть у тебя на уме в 9 лет
Довольно трудно быть дальтоником, когда меня ненавидят за мой
Но все это, казалось, никогда не омрачало моего блеска
Пока малышка не сказала, что беременна, и не поклялась, что это мое
Но этот брак закончился выкидышем
Больше веса на весах, которые склонили меня к дикости
Мы с мамами начали спорить по любому поводу
Неуважение к ее дому
Я думаю, что я вырос
Например, зачем беспокоиться, я мог бы стать отцом сам
Это противоречит законам природы, но со временем это проявляется
Независимо от того, насколько мудрой или конкретной была задумана моя мать
Ни одна женщина не должна растить мужчину в одиночку
Особенно 1, движимый сердцем, полным ненависти
Все ссоры заставляли ее говорить, что она увидела тебя в моем лице
Так что я предполагаю, что это судьба привела меня сюда, чтобы позаботиться о тебе.
Жизнь в черно-белом цвете должна быть какой-то серой зоной
Твоя болезнь ослабляет тебя
Едва можешь ходить самостоятельно и просто думаешь, что раньше я тебя боялась.
Но именно это делает все это намного сложнее
Потому что Аллах всегда говорил почитай своих мать и отца

Жизнь - это колесо, и в этом круге