Текст и перевод песни Hasan Yılmaz - Hım Hım Yar

Hım Hım Yar

Entarisi dım dım yâr
Gelir diye umdum yâr
Yatsıya kadar bekledim
Gözlerimi yumdum yâr
Yatsıya kadar bekledim
Gözlerimi yumdum yâr

Hımı hımı hım da hım hımı yâr
Vıy vıy vıy da vıy vıy yâr
Hımı hımı hım da hım hımı yâr
Vıy vıy vıy da vıy vıy yâr

Entarisin ben biçtim
Ataşına ben düştüm
Ne talihsiz başım var
Hayırsız yâre düştüm
Ne hayırsız başım var
Vefasız yâre düştüm

Hımı hımı hım da hım hımı yâr
Vıy vıy vıy da vıy vıy yâr
Hımı hımı hım da hım hımı yâr
Vıy vıy vıy da vıy vıy yâr

Entarisi tireden
Su doldurur dereden
Tek canımız sağ olsun
Malı veren yaradan
Tek canımız sağ olsun
Malı veren yaradan

Hımı hımı hım da hım hımı yâr
Vıy vıy vıy da vıy vıy yâr
Hımı hımı hım da hım hımı yâr
Vıy vıy vıy da vıy vıy yâr

Entarisi moruna
Varma emmim oğluna
Bilezikleri aldım
Takacağım koluna
Bilezikleri aldım
Takacağım koluna

Hımı hımı hım da hım hımı yâr
Vıy vıy vıy da vıy vıy yâr
Hımı hımı hım da hım hımı yâr
Vıy vıy vıy da vıy vıy yâr

Hımı hımı hım da hım hımı yâr
Vıy vıy vıy da vıy vıy yâr
Hımı hımı hım da hım hımı yâr
Vıy vıy vıy da vıy vıy yâr

Hım Hım Yar

Ma chemise est brodée, mon amour
J'espérais que tu viendrais, mon amour
J'ai attendu jusqu'à minuit
J'ai fermé les yeux, mon amour
J'ai attendu jusqu'à minuit
J'ai fermé les yeux, mon amour

Hımı hımı hım da hım hımı yâr
Vıy vıy vıy da vıy vıy yâr
Hımı hımı hım da hım hımı yâr
Vıy vıy vıy da vıy vıy yâr

C'est moi qui ai cousu ta chemise
C'est moi qui suis tombé amoureux de ton feu
Que ma tête est malheureuse
Je suis tombé amoureux d'une amoureuse sans cœur
Que ma tête est malheureuse
Je suis tombé amoureux d'une amoureuse infidèle

Hımı hımı hım da hım hımı yâr
Vıy vıy vıy da vıy vıy yâr
Hımı hımı hım da hım hımı yâr
Vıy vıy vıy da vıy vıy yâr

Ta chemise est de couleur rouge
Tu puises l'eau de la rivière
Que notre âme soit en sécurité
Celui qui donne les biens est le Créateur
Que notre âme soit en sécurité
Celui qui donne les biens est le Créateur

Hımı hımı hım da hım hımı yâr
Vıy vıy vıy da vıy vıy yâr
Hımı hımı hım da hım hımı yâr
Vıy vıy vıy da vıy vıy yâr

Ta chemise est de couleur violette
Ne vas pas voir le fils de mon oncle
J'ai acheté des bracelets
Je les mettrai à ton bras
J'ai acheté des bracelets
Je les mettrai à ton bras

Hımı hımı hım da hım hımı yâr
Vıy vıy vıy da vıy vıy yâr
Hımı hımı hım da hım hımı yâr
Vıy vıy vıy da vıy vıy yâr

Hımı hımı hım da hım hımı yâr
Vıy vıy vıy da vıy vıy yâr
Hımı hımı hım da hım hımı yâr
Vıy vıy vıy da vıy vıy yâr