Minulost - Hasan перевод на немецкий

Minulost

Vem si mý boty
A projdi se po mým bloku
Já dávno jsem přestal
Věřit na osud, jediný
čím se řídím je rozum
Vlastní kříž si nesu
Na každým kroku
Furt je málo času
Ale no stress, nic
Nesere nás ani trochu
Všechno co jsem kdy chtěl
Mám po svým boku
Tolik věcí na mý mysli
A tak málo na jazyku

Oko za oko, budu řvát
Když bude ticho, kdyby
Něco, dej mi echo
Půjdu tam, když řeknou nechoď
Ale furt neni kam spěchat
A mý lidi tam nenechat
Koukám na svý město ze střechy
Nehejbu se, sedim klidně
A vypadám jako socha
Sedim vysoko, vidim celou Evropu
Já prošel bouří, nepočítám kroky
A všichni po mě můžou jít
V mejch stopách, ale nikdo
Nikdy nemůže v mejch botách
Hlídám život abych ho nepropás
Přede mnou je zeď a za mnou propast

Oko za oko, oko, oko za oko
Budu řvát, když bude ticho
Budu, budu tam, když řeknou nechoď
Ale furt není, furt není kam spěchat
Oko za oko, oko, oko za oko
Budu řvát, když bude ticho
Budu, budu tam, když řeknou nechoď
Ale furt není, furt není kam spěchat

Vem si mý boty
A projdi se po mým bloku
Já dávno jsem přestal
Věřit na osud, jediný
čím se řídím je rozum
Vlastní kříž si nesu
Na každým kroku
Furt je málo času
Ale no stress, nic
Nesere nás ani trochu
Všechno co jsem kdy chtěl
Mám po svým boku
Tolik věcí na mý mysli
A tak málo na jazyku

Vergangenheit

Nimm meine Schuhe
Und geh durch meinen Block
Ich habe längst aufgehört
An das Schicksal zu glauben, das Einzige
Wonach ich mich richte, ist die Vernunft
Mein eigenes Kreuz trage ich
Bei jedem Schritt
Immer ist wenig Zeit
Aber kein Stress, nichts
Pisst uns auch nur ein bisschen an
Alles, was ich je wollte
Habe ich an meiner Seite
So viele Dinge in meinem Kopf
Und so wenig auf meiner Zunge

Auge um Auge, ich werde schreien
Wenn es still ist, wenn
Etwas ist, gib mir Bescheid
Ich werde hingehen, wenn sie sagen, geh nicht
Aber es gibt immer noch keinen Grund zur Eile
Und meine Leute dort nicht zurückzulassen
Ich schaue von einem Dach auf meine Stadt
Ich bewege mich nicht, sitze ruhig
Und sehe aus wie eine Statue
Ich sitze hoch oben, sehe ganz Europa
Ich bin durch den Sturm gegangen, zähle die Schritte nicht
Und alle können mir folgen
In meinen Spuren, aber niemand
Kann jemals in meinen Schuhen gehen
Ich passe auf das Leben auf, damit ich es nicht verpasse
Vor mir ist eine Mauer und hinter mir ein Abgrund

Auge um Auge, Auge, Auge um Auge
Ich werde schreien, wenn es still ist
Ich werde, ich werde da sein, wenn sie sagen, geh nicht
Aber es gibt immer noch keinen, immer noch keinen Grund zur Eile
Auge um Auge, Auge, Auge um Auge
Ich werde schreien, wenn es still ist
Ich werde, ich werde da sein, wenn sie sagen, geh nicht
Aber es gibt immer noch keinen, immer noch keinen Grund zur Eile

Nimm meine Schuhe
Und geh durch meinen Block
Ich habe längst aufgehört
An das Schicksal zu glauben, das Einzige
Wonach ich mich richte, ist die Vernunft
Mein eigenes Kreuz trage ich
Bei jedem Schritt
Immer ist wenig Zeit
Aber kein Stress, nichts
Pisst uns auch nur ein bisschen an
Alles, was ich je wollte
Habe ich an meiner Seite
So viele Dinge in meinem Kopf
Und so wenig auf meiner Zunge