Hasan - Přítomnost/Budoucnost - перевод текста песни на английский

Přítomnost/Budoucnost - Hasanперевод на английский




Přítomnost/Budoucnost
Present/Future
Lenost, jediný co mi brání
Laziness is the only thing that's holding me back
Jinak co chci, to si vemu
Otherwise, if I want something, I take it
Píšu story přímej přenos
I’m writing a story, live broadcast
Právě teď je mi skvěle
Right now, I'm feeling great
Je mi jedno co se dělo
I don't care about what was
Vlastně ani co bude
Actually, nor about what will be
Žijeme pro přítomnost
We live for the moment
(Přítomnost)
(Presence)
Zapomeneme co bylo
We forget what was
Můj byt svítí jak Tokio
My apartment lights up like Tokyo
V noci svítí jak solárium
At night, it shines like a solarium
Kouř inhaluju, pocit euforie
I inhale smoke, a sense of euphoria
My nevoláme na policii (ne)
We don’t phone the police (no)
My jsme unie, noc ve studiu
We are one, all night in the studio
Žádný fotografie, náš life nás zabije
No photos, our life will kill us
Žádný interview, ty poslouchej ušima
No interviews, you listen with your ears
Můj život není rovina
My life is not a flatline
My jsme Mac oni Toshiba
We are Mac, they are Toshiba
chci víc pro mou rodinu
I want more for my family
Ostatní fuck off, každej máme povinnost
The rest, fuck off, each of us has obligations
Nikdy neukazuj slabost, máma řekla měj skromnost
Never show weakness, my mother told me to be humble
Ale chci furt víc, posedlost
But I still want more, it’s an obsession
Jediný co chcem je věrnost
The only thing we want is loyalty
Zmrdi nebudou mít radost
The scumbags will not be happy
Srát, co řekne společnost
Screw what society says
Lenost, jediný co mi brání
Laziness is the only thing that's holding me back
Jinak co chci, to si vemu
Otherwise, if I want something, I take it
Píšu story, přímej přenos
I’m writing a story, live broadcast
Právě teď je mi skvěle
Right now, I'm feeling great
Je mi jedno co se dělo
I don't care about what was
Vlastně ani co bude
Actually, nor about what will be
Žijeme pro přítomnost
We live for the moment
Lenost, jediný co mi brání
Laziness is the only thing that's holding me back
Jinak co chci, to si vemu
Otherwise, if I want something, I take it
Píšu story, přímej přenos
I’m writing a story, live broadcast
Právě teď je mi skvěle
Right now, I'm feeling great
Je mi jedno co se dělo
I don't care about what was
Vlastně ani co bude
Actually, nor about what will be
Žijeme pro přítomnost
We live for the moment
Nikdy nezapomeň na mě, na tebe nikdy nezapomenu
Never forget me, I will never forget you
Zmrdi dělaj, že zapoměli na Hasana, jim to fakt nežeru
Scumbags pretend to have forgotten Hasan, I don’t buy it
Zapamatuj si slova "Buď tu budou furt, nebo zmizí jak kostka ledu"
Remember my words, “Either they will always be here, or they will disappear like an ice cube”
Pamatuju věci co byli dřív, ale hodně z toho se vytratilo v šeru
I remember things that happened before, but much of it has faded in the darkness
Nezapoměl jsem na zmrdy,
I haven't forgotten the scumbags
Co chtěli podělat, spíš jenom na seru
Who wanted to screw me over, I just don't give a crap about them anymore
Nikdy nezapomenu na rodinu, to je to, co tu největší cenu
I will never forget my family, that's what matters the most
Mysli na když budu dole, když půjdu nahoru s sebou vemu, uh
Think of me when I'm down, when I reach the top, I'll take you with me, uh
Pamatuj
Remember





Авторы: Daniel Galovic, Josef Andreas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.