Venku - Hasan перевод на немецкий

Venku

Děti fellej v gangu,
Já sedím sám venku.
Na lavičce píšu sloku,
Pak jedu domu na skejtu.
A mám jinej život než oni,
Dávat flašku
Když přijdou ze školy domů,
Pak v parku dávaj brko v sedmi.
Taky jsem strávil některý dny
V práci, teď jsem povznesenej
A letím nad hlavama jak vrány
A celej den píšu bary
A nebudu ztrácet čas tím,
Abych sledoval vaše sračky
A nemusím se líbit
Lidem, co uznáváš ty.

A nechci dělat věci,
Jen proto, že je děláte vy.
Proto doma sedím a jedu
Po dálnici v levým pruhu,
Ale občas se urvu,
Pak mám pod očima kruhy.
Odhrabávám ty sračky jak pluhy,
Jdu proti tomu davu, tak uhni.

Draußen

Kinder feiern in Gangs,
Ich sitze allein draußen.
Auf der Bank schreibe ich Verse,
Dann fahr' ich heim auf dem Skateboard.
Ich hab' ein anderes Leben als sie,
Eine Flasche geben
Wenn sie von der Schule nach Hause kommen,
Dann geben sie im Park um sieben einen Joint rum.
Ich hab auch manche Tage verbracht
Bei der Arbeit, jetzt bin ich erhaben
Und fliege über Köpfe wie Krähen
Und schreib' den ganzen Tag Zeilen
Und ich werd' keine Zeit verschwenden damit,
Deinen Scheiß zu verfolgen
Und ich muss nicht gefallen
Leuten, die du anerkennst.

Und ich will nichts tun,
Nur weil ihr es tut.
Darum sitze ich daheim und fahre
Auf der Autobahn in der linken Spur,
Aber manchmal verlier' ich mich,
Dann hab' ich Ringe unter den Augen.
Ich räum' den Scheiß weg wie ein Pflug,
Ich geh' gegen den Strom, also geh zur Seite.