Hasan - Žít Jak Chcem - перевод текста песни на французский

Žít Jak Chcem - Hasanперевод на французский




Žít Jak Chcem
Vivre comme je veux
Žít jak chcem, víc ani nechcem,
Vivre comme je veux, je ne veux rien de plus,
V jedný Kozel, v druhý sklo,
Une bière Kozel dans une main, un verre dans l'autre,
Takže nevidím kde jsem.
Donc je ne vois pas je suis.
Žít jak chcem, víc ani nechcem,
Vivre comme je veux, je ne veux rien de plus,
V jedný Kozel, v druhý sklo,
Une bière Kozel dans une main, un verre dans l'autre,
Takže nevidím kde jsem.
Donc je ne vois pas je suis.
Kontrolu nad svým životem,
Je contrôle ma vie,
Proplouvám oceánem,
Je navigue sur l'océan,
Voda bublá jak kotel,
L'eau bout comme une chaudière,
Dálnice plná světel.
L'autoroute est pleine de lumières.
Jsem americkej ninja,
Je suis un ninja américain,
Sekám to mečem,
Je frappe avec mon épée,
Máme svůj kmen a svůj totem.
Nous avons notre tribu et notre totem.
A vím, že správně žiju,
Et je sais que je vis bien,
Rodiče můžou bejt v klidu,
Mes parents peuvent être tranquilles,
A vím, že nejsem mimo,
Et je sais que je ne suis pas fou,
I když si někdy
Même si parfois
Jako magor fakt přijdu.
Je me sens vraiment comme un fou.
Vím, že správně žiju,
Je sais que je vis bien,
Rodiče můžou bejt v klidu,
Mes parents peuvent être tranquilles,
A vím, že nejsem mimo,
Et je sais que je ne suis pas fou,
I když si někdy
Même si parfois
Jako magor fakt přijdu.
Je me sens vraiment comme un fou.
Žít jak chcem, víc ani nechcem,
Vivre comme je veux, je ne veux rien de plus,
V jedný Kozel, v druhý sklo,
Une bière Kozel dans une main, un verre dans l'autre,
Takže nevidím kde jsem.
Donc je ne vois pas je suis.
Žít jak chcem, víc ani nechcem,
Vivre comme je veux, je ne veux rien de plus,
V jedný Kozel, v druhý sklo,
Une bière Kozel dans une main, un verre dans l'autre,
Takže nevidím kde jsem.
Donc je ne vois pas je suis.
Asi je čas jít dál,
Il est peut-être temps d'aller plus loin,
Zahodit klíč od dveří,
Jeter la clé de la porte,
Přejít a bránu otevřít,
Passer et ouvrir le portail,
Necejtím tělo, to mysl je free.
Je ne sens pas mon corps, mon esprit est libre.
Čas jít, furt mám green tea,
Il est temps d'y aller, j'ai toujours du thé vert,
A není kupovanej,
Et ce n'est pas acheté,
Mám to od babičky v pytlích.
Je l'ai de ma grand-mère dans des sacs.
Čas jít, straight up,
Il est temps d'y aller, tout droit,
Chci to dneska ale i zejtra.
Je le veux aujourd'hui, mais aussi demain.
Chci to sellit jak tabák můj strejda,
Je veux le vendre comme du tabac, mon oncle,
Vypiju litr, pak zním jak Dejdar.
Je bois un litre, puis je parle comme Dejdar.
Jdeme pro mega tak nebraň nám,
On va chercher le mega, alors ne nous arrête pas,
Jsou prvoplánový, mám plán.
Ils sont superficiels, j'ai un plan.
Tak se nestarej a nech
Alors ne t'inquiète pas et laisse
Nás žít, jak chcem.
Nous vivre comme nous voulons.
Žít jak chcem, víc ani nechcem,
Vivre comme je veux, je ne veux rien de plus,
V jedný Kozel, v druhý sklo,
Une bière Kozel dans une main, un verre dans l'autre,
Takže nevidím kde jsem.
Donc je ne vois pas je suis.
Žít jak chcem, víc ani nechcem,
Vivre comme je veux, je ne veux rien de plus,
V jedný Kozel, v druhý sklo,
Une bière Kozel dans une main, un verre dans l'autre,
Takže nevidím kde jsem.
Donc je ne vois pas je suis.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.