Kochi - Mattancherry - Rex Vijayan & Saju Sreenivas перевод на немецкий

Kochi - Mattancherry

Kochi Mattancherry
Chakkaridikkil Thamasikkum
Gafurinte Moolde Mylanchi

Kochi Mattancherry
Chakkaridikkil Thamasikkum
Gafurinte Moolde Mylanchi

Paathi Kochikaarum
Paathi Kachikaarum
Koode Ponathu Kaanan
Enthoru Chelu.

Paathi Kochikaarum
Paathi Kachikaarum
Koode Ponathu Kaanan
Enthoru Chelu.

Paathi Thoppikkarum
Paathi Hibbikalum
Paathi Saarikkarum
Paathi Pardhakaarum
Koode Ponathu Kaanan
Enthoru Chelu.

Kochi Mattancherry
Chakkaridikkil Thamasikkum
Gafurinte Moolde Mylanchi
Paathi Kochikaarum
Paathi Kachikaarum
Koode Ponathu Kaanan
Enthoru Chelu.

Oppanadhyan Kanda
Aadaanu Paadanu
Kayykotti Chirikkanu
Irikkanu Pennungal
Vevverude Madiyilym
Anchaaru Kuuttiyolum

Videokaarante Photo Pidikkalu
Puthiyotti Penninte Video Pidikkalu
Thaadikk Pidichittu
Close Up Edukkalu

Chakkara Idukkile Pallile
Pambaayi Chembilu
Pandaaru Hassan Vacha
Munthiya Biriyaani
Akkara Karkkellam
Mattan Biriyaani
Ayalvakka Karkkellam
Komban Biriyani

Vannavar Vannavar
Thinnitt Pokenda
Cover Onnum Kittand
Penninte Vaappante
Moru Karakkanu
Piru Pirutheedanu

Koulunte Kouthilu
Cash Maala Kandilla
Aarante Ponnanu
Randekaal Pavanaanu
Mukkilum Nokkanu
Morelum Nokkanu
Vazhi Neele Nokkanu
Koda Neerthi Nokkanu
Madithappi Nokkanu
Udu Thuni Kodayenu
Vishamichu Paayenu
Mashiittu Nokkanu
Ketti Pidikkanu
Potti Karayanu

Kattitt Kodukkatha
Dhushtante Kayy Thalaran
Parid Avliyaante
Jaarathil Velichenna
Chandana Thirikalum
Nericha Neranu
Yaasin Bilikkanu
Yaasinum Othanu

Kochi - Mattancherry

Kochi Mattancherry
Wohnt in Chakkaridikkil
Gafurs Schwiegertochter Mylanchi

Kochi Mattancherry
Wohnt in Chakkaridikkil
Gafurs Schwiegertochter Mylanchi

Halb sind Leute aus Kochi,
halb sind Leute aus Kachi,
wie sie zusammen hingehen,
ist so schön anzusehen.

Halb sind Leute aus Kochi,
halb sind Leute aus Kachi,
wie sie zusammen hingehen,
ist so schön anzusehen.

Halb tragen Kappen,
halb sind Hippies,
halb tragen Saris,
halb tragen Pardhas,
wie sie zusammen hingehen,
ist so schön anzusehen.

Kochi Mattancherry
Wohnt in Chakkaridikkil
Gafurs Schwiegertochter Mylanchi
Halb sind Leute aus Kochi,
halb sind Leute aus Kachi,
wie sie zusammen hingehen,
ist so schön anzusehen.

Ich sah Oppanadhyan,
sie tanzen und singen,
klatschen in die Hände und lachen,
die Frauen sitzen,
auf verschiedenen Schößen
fünf, sechs Kinder.

Der Videograf filmt,
filmt die frisch verheiratete Braut,
packt sie am Bart
und macht eine Nahaufnahme.

In der Moschee von Chakkara Idukkil,
Pambaayi Chembilu,
das von Pandaru Hassan gekochte
ausgezeichnete Biryani,
für die Leute von Akkare
gibt es Hammel-Biryani,
für die Nachbarn
gibt es Komban Biriyani.

Die Gekommenen, die Gekommenen
sollen essen und gehen,
ohne eine Tüte zu bekommen,
der Brautvater
dreht seinen Schnurrbart,
er ist sehr aufgeregt.

Beim Betrachten von Kaulunte
habe ich die Geldkette nicht gesehen,
wessen Gold ist es?
Zweieinviertel Pavan,
schaue in jede Ecke,
schaue überall hin,
schaue den ganzen Weg entlang,
schaue mit offenem Schirm,
schaue in der Falte,
ob das Kleid geknittert ist,
bin traurig und liege,
schaue mit Tinte,
umarmen sich,
weinen in Strömen.

Die, die es nicht gegeben haben,
die Hand des Bösen soll erschlaffen,
im Schrein des Heiligen Parid,
das Lampenöl,
die Sandelholzstäbchen,
ich habe versprochen,
ich rufe Yaasin,
ich rezitiere auch Yaasin.