Hash 24 - Marche ou crève - перевод текста песни на немецкий

Marche ou crève - Hash 24перевод на немецкий




Marche ou crève
Lauf oder stirb
Et yo écoute quand j'ai des doutes
Und yo, hör zu, wenn ich Zweifel habe,
J'pense à mon père le temps s'écoule On reste debout
denke ich an meinen Vater, die Zeit verrinnt, wir bleiben standhaft.
Les fils de putain cassez-vous moi j'peux rien résoudre
Ihr Hurensöhne, haut ab, ich kann nichts lösen.
J'essaye de faire au mieux j'étouffe il m'faut des sous
Ich versuche, mein Bestes zu geben, ich ersticke, ich brauche Geld,
Pour voir la mer ici c'est mort Ici c'est dead
um das Meer zu sehen, hier ist es tot, hier ist es aus.
J'ai trop freiné faut qu'j'accélère les sentiments s'éteignent
Ich habe zu viel gebremst, ich muss Gas geben, die Gefühle erlöschen.
J'confonds l'mirage avec mes rêves regarde j'fais tant d'efforts
Ich verwechsle die Fata Morgana mit meinen Träumen, sieh nur, ich gebe mir so viel Mühe.
La nuit nous prend nos âmes nos corps s'abimeront dans l'décor
Die Nacht nimmt uns unsere Seelen, unsere Körper werden in der Szenerie verfallen.
Sinon à part ça c'est la merde pire que la veille
Ansonsten ist es beschissen, schlimmer als gestern.
J'dois faire 10 grammes pour prendre un verre ça m'prend la tête
Ich muss 10 Gramm machen, um einen Drink zu nehmen, das macht mich fertig.
La liquidité dans l'attelle Cauchemar m'empêche de vivre
Die Liquidität in der Schlinge, der Albtraum hindert mich am Leben.
C'est marche ou crève c'est casse ou paye ici notre mode de vie
Es heißt lauf oder stirb, brich oder zahl, das ist hier unsere Lebensweise.
Le rap les médias même les gens plus rien m'enchante
Der Rap, die Medien, sogar die Leute, nichts begeistert mich mehr.
J'ai qu'la vengeance dans l'cerveau moi et une lame en sang
Ich habe nur Rache im Kopf, ich und eine blutige Klinge.
Les bancs d'l'école J'te parle d'l'époque ou j'ai appris la rime
Die Schulbänke, ich spreche von der Zeit, als ich das Reimen lernte.
J'compte sur mes potes y faut j'décroche même si l'succès arrive
Ich zähle auf meine Kumpel, ich muss auflegen, auch wenn der Erfolg kommt.
Deux heures du mat j'repère les cops J'attaque comme Ezequiel
Zwei Uhr morgens, ich entdecke die Bullen, ich greife an wie Ezequiel.
Ces fils de putes y prennent des tofs j'peux pas les laisser faire
Diese Hurensöhne machen Fotos, ich kann sie nicht machen lassen.
Sinon j'm'enivre j'ai vidé l'eau d'la cristalline au sol
Ansonsten betrinke ich mich, ich habe das Wasser aus der Kristallflasche auf den Boden geleert.
Y m'a prévenu y vont t'péter tu vas pas rire au poste
Er hat mich gewarnt, sie werden dich ficken, du wirst auf der Wache nicht lachen.
Ça fait 10 piges qu'on serre les dents qu'on donne à chrome aux Yen
Seit 10 Jahren beißen wir die Zähne zusammen, geben den Yen Chrom.
J'suis sur l"radeau j'viscère la dose kho j'ai gâché mon temps
Ich bin auf dem Floß, ich nehme die Dosis auseinander, Alter, ich habe meine Zeit verschwendet.
5-6 syllabes c'est mon cœur qui parle depuis la base
5-6 Silben, das ist mein Herz, das spricht, von Anfang an.
Faut qu'je gère les risques, les plans, la tizz,
Ich muss die Risiken, die Pläne, den Stoff managen,
Y'a trop d'intensité mon kho
Da ist zu viel Intensität, mein Lieber.
Malgré toutes les tentatives j'arrêterai pas d'sortir les crocs
Trotz all der Versuche werde ich nicht aufhören, meine Krallen auszufahren.
À la base j'suis défaitiste mais
Im Grunde bin ich ein Defätist, aber
Pour ces putes j'dois faire d'mon mieux
für diese Huren muss ich mein Bestes geben.
Flash de rhum dans l'édifice
Rum-Flash im Gebäude.
J'oublie des reufs j'sais qu'ils sont faux
Ich vergesse Kumpels, ich weiß, dass sie falsch sind.
J'oublie des reufs j'sais qu'ils sont faux
Ich vergesse Kumpels, ich weiß, dass sie falsch sind.
La seule devise c'est marche ou crève
Die einzige Devise ist: Lauf oder stirb.
Ouais ouais
Ja, ja.
J'oublie des reufs j'sais qu'ils sont faux
Ich vergesse Kumpels, ich weiß, dass sie falsch sind.
Ça fait 10 piges Qu'on fait du rap j'écris quand l'temps m'échappe
Seit 10 Jahren machen wir Rap, ich schreibe, wenn mir die Zeit entgleitet.
Dehors j'entends les drames
Draußen höre ich die Dramen.
Chez nous ça va les reufs sont tous à table
Bei uns ist alles gut, die Kumpels sind alle am Tisch.
J'te parle de moi regarde j'essaye de faire au mieux j'ai mal
Ich rede von mir, schau, ich versuche, mein Bestes zu geben, ich habe Schmerzen.
Souvent j'me réveille dans ses bras
Oft wache ich in ihren Armen auf.
J'veux pas m'voir nager dans ses larmes
Ich will mich nicht in ihren Tränen schwimmen sehen.
Mon reuf m'a dit les bâts m'attristent les jambes des batards visent
Mein Kumpel hat mir gesagt, die Gebäude machen mich traurig, zielen auf die Beine der Bastarde.
Avance leur raconte pas ta vie blesse pas ton âme dans l'cannabis
Geh voran, erzähl ihnen nicht dein Leben, verletze deine Seele nicht im Cannabis.
Des fois ça tire Parce que l'terrain rapporte plus que les cours
Manchmal wird geschossen, weil das Gelände mehr einbringt als der Unterricht.
Ici j'apprends à jouer des coudes
Hier lerne ich, meine Ellbogen einzusetzen.
Qu'ils viennent pas nous casser les couilles
Sollen sie uns nicht auf die Eier gehen.
C'est marche ou crève mais la plupart me disent de patienter
Es heißt lauf oder stirb, aber die meisten sagen mir, ich soll Geduld haben.
Des phases des récits par centaines j'avance et j'me nique la santé
Hunderte von Phrasen und Geschichten, ich gehe voran und mache meine Gesundheit kaputt.
Faut qu'on s'attache pas qu'on s'attarde la haine pousse à nos pieds
Wir dürfen uns nicht binden, nicht verweilen, der Hass wächst uns zu Füßen.
Et moi j'suis l'impasse
Und ich bin die Sackgasse.
J'monte en attaque on n'oublie pas nos frères
Ich greife an, wir vergessen unsere Brüder nicht.
J'oublie des reufs j'sais qu'ils sont faux
Ich vergesse Kumpels, ich weiß, dass sie falsch sind.
La seul devise c'est marche ou crève
Die einzige Devise ist: Lauf oder stirb.
Ouais ouais
Ja, ja.
J'oublie des reufs j'sais qu'ils sont faux
Ich vergesse Kumpels, ich weiß, dass sie falsch sind.





Авторы: Dorian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.