Текст и перевод песни Hash 24 - Marche ou crève

Marche ou crève

Et yo écoute quand j'ai des doutes
J'pense à mon père le temps s'écoule On reste debout
Les fils de putain cassez-vous moi j'peux rien résoudre
J'essaye de faire au mieux j'étouffe il m'faut des sous
Pour voir la mer ici c'est mort Ici c'est dead
J'ai trop freiné faut qu'j'accélère les sentiments s'éteignent
J'confonds l'mirage avec mes rêves regarde j'fais tant d'efforts
La nuit nous prend nos âmes nos corps s'abimeront dans l'décor
Sinon à part ça c'est la merde pire que la veille
J'dois faire 10 grammes pour prendre un verre ça m'prend la tête
La liquidité dans l'attelle Cauchemar m'empêche de vivre
C'est marche ou crève c'est casse ou paye ici notre mode de vie
Le rap les médias même les gens plus rien m'enchante
J'ai qu'la vengeance dans l'cerveau moi et une lame en sang
Les bancs d'l'école J'te parle d'l'époque ou j'ai appris la rime
J'compte sur mes potes y faut j'décroche même si l'succès arrive
Deux heures du mat j'repère les cops J'attaque comme Ezequiel
Ces fils de putes y prennent des tofs j'peux pas les laisser faire
Sinon j'm'enivre j'ai vidé l'eau d'la cristalline au sol
Y m'a prévenu y vont t'péter tu vas pas rire au poste
Ça fait 10 piges qu'on serre les dents qu'on donne à chrome aux Yen
J'suis sur l"radeau j'viscère la dose kho j'ai gâché mon temps
5-6 syllabes là c'est mon cœur qui parle depuis la base
Faut qu'je gère les risques, les plans, la tizz,
Y'a trop d'intensité mon kho
Malgré toutes les tentatives j'arrêterai pas d'sortir les crocs
À la base j'suis défaitiste mais
Pour ces putes j'dois faire d'mon mieux
Flash de rhum dans l'édifice
J'oublie des reufs j'sais qu'ils sont faux

J'oublie des reufs j'sais qu'ils sont faux
La seule devise c'est marche ou crève
Ouais ouais
J'oublie des reufs j'sais qu'ils sont faux

Ça fait 10 piges Qu'on fait du rap j'écris quand l'temps m'échappe
Dehors j'entends les drames
Chez nous ça va les reufs sont tous à table
J'te parle de moi regarde j'essaye de faire au mieux j'ai mal
Souvent j'me réveille dans ses bras
J'veux pas m'voir nager dans ses larmes
Mon reuf m'a dit les bâts m'attristent les jambes des batards visent
Avance leur raconte pas ta vie blesse pas ton âme dans l'cannabis
Des fois ça tire Parce que l'terrain rapporte plus que les cours
Ici j'apprends à jouer des coudes
Qu'ils viennent pas nous casser les couilles
C'est marche ou crève mais la plupart me disent de patienter
Des phases des récits par centaines j'avance et j'me nique la santé
Faut qu'on s'attache pas qu'on s'attarde la haine pousse à nos pieds
Et moi j'suis l'impasse
J'monte en attaque on n'oublie pas nos frères

J'oublie des reufs j'sais qu'ils sont faux
La seul devise c'est marche ou crève
Ouais ouais
J'oublie des reufs j'sais qu'ils sont faux

Do or Die

And yo listen when I have doubts
I think of my father, time goes by, we stay standing
You motherfuckers, get out of my way, I can't solve anything
I try to do my best, I choke, I need money
To see the sea, here it's dead, here it's dead
I've slowed down too much, I have to speed up, my feelings are dying
I confuse the mirage with my dreams, look how hard I try
The night takes our souls, our bodies will waste away in the scenery
Otherwise, apart from that, it's shit, worse than the day before
I have to make 10 grams to have a drink, it's driving me crazy
The liquidity in the splint, nightmare keeps me from living
It's do or die, it's break or pay, here's our way of life
Rap, the media, even people, nothing pleases me anymore
I only have revenge in my brain and a bloody blade
The school benches, I'm talking about the time when I learned to rhyme
I count on my friends, I have to make it, even if success comes
Two o'clock in the morning, I spot the cops, I attack like Ezequiel
Those sons of bitches are taking pictures, I can't let them do it
Otherwise, I'll get drunk, I emptied the water from the bottle on the floor
He warned me, they're going to bust you, you're not going to laugh at the station
For 10 years we've been gritting our teeth, giving chrome to the Yen
I'm on the raft, I live the dose, man, I've wasted my time
5-6 syllables there, it's my heart speaking from the ground
I have to manage the risks, the plans, the stash,
There's too much intensity, my friend
Despite all the attempts, I won't stop baring my teeth
Basically, I'm a defeatist, but
For those bitches I have to do my best
Flash of rum in the building
I forget some homies, I know they're fake

I forget some homies, I know they're fake
The only motto is do or die
Yeah, yeah
I forget some homies, I know they're fake

It's been 10 years we've been rapping, I write when time escapes me
Outside I hear the dramas
At our place, it's okay, the homies are all at the table
I'm talking about me, look, I try to do my best, it hurts
I often wake up in her arms
I don't want to see myself swimming in her tears
My homie told me, the snitches sadden me, the legs of the bastards aim
Go ahead, don't tell them your life story, don't hurt your soul in cannabis
Sometimes it shoots because the field yields more than the lessons
Here I learn to play hardball
Don't let them come and piss us off
It's do or die, but most of them tell me to be patient
Lines, stories by the hundreds, I go forward and ruin my health
We have to not get attached, not linger, hate grows at our feet
And I'm the dead end
I go on the attack, we don't forget our brothers

I forget some homies, I know they're fake
The only motto is do or die
Yeah, yeah
I forget some homies, I know they're fake