Ma$Himaro - Hash Swan перевод на немецкий

Ma$Himaro

Hey U r so fresh
너 땜에 잠이 안오지 잠이 안오지
Wait 나도 좀 Fresh
내 앞에선 다 눈이 커지네
데려와봐 마시마로 마시마로
우린 탈 수 있을 거야
Vegas행 Private Jet
그땐 네 화장품 말고
네 청바지도 YSL
Hey 거기 Ms. Fresh
네 앞에선 나도 눈을 크게
떠버리는 마시마로 마시마로

클럽 안에 말리부는 우아하네
넌 그걸 노리는 누나들을
다 무안하게
하기 충분해 쟤넨 바로 잔을 반납해
Hey Bitch get ur prada bag
우리를 쳐다보던 사람들은
다 바보 됐지
내 술은 너한테 처음 줘
Bring a psychometry
맘에 든다면 우리 만들자 과도한 듯
과도하지 않은 완벽한 카모플라쥬
내 노래를 재생 많은 사람들이
너의 얘길 따라불러 매일
그럼 우리는 비행해 보라카이 괌
하와이 이건 네 얘기로 번 돈이잖아
It's nice af
오늘도 우리에겐 밤이 와도
역시 난 눈을 떠버린 마시마로
어딘가 가고 싶다면 참지 말어
말했잖아 데려가 줄게 샹그릴라로

Hey U r so fresh
너 땜에 잠이 안오지 잠이 안오지
Wait 나도 좀 Fresh
내 앞에선 다 눈이 커지네
데려와봐 마시마로 마시마로
우린 탈 수 있을 거야
Vegas행 Private Jet
그땐 네 화장품 말고
네 청바지도 YSL
Hey 거기 Ms. Fresh
네 앞에선 나도 눈을 크게
떠버리는 마시마로 마시마로

네 앞에선 볼 수 없는 마시마로
사실 이제 내게는
매일이 바쁜 날이라서
이럴 시간에 잠이나 더 자는 게 맞아
그런데 네가 내게 누른 게
번호가 아니라 가위 같어
나는 보여 미래일 너와 내 얘길
수입하길 원하는 Netflix
결론은 내일같이 먹을래 아침
We're gonna say It was LIT
누구에게는 거창한 계획
허나 내게는 너무 간단한 Vacay
그걸 너와 가고 싶어 난 가능해
네 모든 친구들이 원하는
단어들의 Acrobatic
내가 너에게 이런 말을 많이 하면
딴 남자가 무슨 말을 해도
넌 마시마로
우린 서로에게 더 이상
아냐 마시마로
이제 가자 내가 예약해둔
그 샹그릴라로

Hey U r so fresh
너 땜에 잠이 안오지 잠이 안오지
Wait 나도 좀 Fresh
내 앞에선 다 눈이 커지네
데려와봐 마시마로 마시마로
우린 탈 수 있을 거야
Vegas행 Private Jet
그땐 네 화장품 말고
네 청바지도 YSL
Hey 거기 Ms. Fresh
네 앞에선 나도 눈을 크게
떠버리는 마시마로 마시마로

내 앞에선 눈을 떠 마시마로도
내 앞에선 눈이 커져 보노보노도
내 앞에선 눈을 떠 마시마로도
근데 네 앞에선
내가 눈 뜬 마시마로로
또 변해 변해 쟤네한텐
나랑 논다고 전해줄래
전화도 언제든 해
넌 나를 해쉬태그해도 돼

내 앞에선 눈을 떠 마시마로도
내 앞에선 눈이 커져 보노보노도
내 앞에선 눈을 떠 마시마로도
근데 네 앞에선
내가 눈 뜬 마시마로로
또 변해 변해 쟤네한텐
나랑 논다고 전해줄래
전화도 언제든 해
넌 나를 해쉬태그해도 돼

Hey U r so fresh
너 땜에 잠이 안오지 잠이 안오지
Wait 나도 좀 Fresh
내 앞에선 다 눈이 커지네
데려와봐 마시마로 마시마로
우린 탈 수 있을 거야
Vegas행 Private Jet
그땐 네 화장품 말고
네 청바지도 YSL
Hey 거기 Ms. Fresh
네 앞에선 나도 눈을 크게
떠버리는 마시마로 마시마로

Hey U r so fresh
너 땜에 잠이 안오지 잠이 안오지
Wait 나도 좀 Fresh
내 앞에선 다 눈이 커지네
데려와봐 마시마로 마시마로
우린 탈 수 있을 거야
Vegas행 Private Jet
그땐 네 화장품 말고
네 청바지도 YSL
Hey 거기 Ms. Fresh
네 앞에선 나도 눈을 크게
떠버리는 마시마로 마시마로

Ma$Himaro

Hey Du bist so frisch
Wegen dir kann ich nicht schlafen, kann nicht schlafen
Warte, ich bin auch etwas frisch
Vor mir machen alle große Augen
Bring mal Mashimaro her, Mashimaro
Wir werden einsteigen können
In einen Privatjet nach Vegas
Dann nicht nur deine Kosmetik
Deine Jeans auch von YSL
Hey da, Ms. Fresh
Vor dir mache auch ich die Augen weit auf
Werde zum Mashimaro mit offenen Augen, Mashimaro

Malibu im Club ist elegant
Du schaffst es, die Mädels, die darauf aus sind
Alle in Verlegenheit zu bringen
Das reicht, sie geben sofort ihre Gläser zurück
Hey Bitch, nimm deine Prada-Tasche
Die Leute, die uns anstarrten
Sind alle zu Idioten geworden
Meinen Drink gebe ich dir zum ersten Mal
Bring Psychometrie
Wenn es dir gefällt, lass uns etwas Exzessives schaffen, das
Nicht exzessiv ist, eine perfekte Camouflage
Spiel meine Lieder, viele Leute
Singen deine Geschichte jeden Tag nach
Dann fliegen wir nach Boracay, Guam
Hawaii, das ist das Geld, das mit deiner Geschichte verdient wurde
Es ist verdammt nice
Auch heute Nacht, wenn sie für uns kommt
Bin ich natürlich der Mashimaro mit offenen Augen
Wenn du irgendwohin willst, zögere nicht
Ich hab's dir doch gesagt, ich bringe dich nach Shangri-La

Hey Du bist so frisch
Wegen dir kann ich nicht schlafen, kann nicht schlafen
Warte, ich bin auch etwas frisch
Vor mir machen alle große Augen
Bring mal Mashimaro her, Mashimaro
Wir werden einsteigen können
In einen Privatjet nach Vegas
Dann nicht nur deine Kosmetik
Deine Jeans auch von YSL
Hey da, Ms. Fresh
Vor dir mache auch ich die Augen weit auf
Werde zum Mashimaro mit offenen Augen, Mashimaro

Vor dir gibt es keinen Mashimaro zu sehen
Eigentlich sind für mich jetzt
Alle Tage geschäftig
Stattdessen sollte ich lieber mehr schlafen
Aber was du bei mir gedrückt hast
Fühlt sich nicht wie eine Nummer an, sondern wie eine Schere (Anm.: "가위 눌리다" - von einem Albtraum/Schlafparalyse heimgesucht werden)
Ich sehe die Zukunft, deine und meine Geschichte
Die Netflix importieren will
Fazit: Willst du morgen frühstücken wie immer?
Wir werden sagen: Es war LIT
Für manche ein großer Plan
Aber für mich ein einfacher Vacay
Den will ich mit dir machen, ich kann das
Was all deine Freundinnen wollen
Die Akrobatik der Worte
Wenn ich dir oft solche Dinge sage
Egal was andere Männer sagen
Du bist Mashimaro (Anm.: uninteressiert/verschlossen)
Wir sind füreinander nicht mehr
Mashimaro
Lass uns jetzt gehen, zu dem von mir gebuchten
Shangri-La

Hey Du bist so frisch
Wegen dir kann ich nicht schlafen, kann nicht schlafen
Warte, ich bin auch etwas frisch
Vor mir machen alle große Augen
Bring mal Mashimaro her, Mashimaro
Wir werden einsteigen können
In einen Privatjet nach Vegas
Dann nicht nur deine Kosmetik
Deine Jeans auch von YSL
Hey da, Ms. Fresh
Vor dir mache auch ich die Augen weit auf
Werde zum Mashimaro mit offenen Augen, Mashimaro

Vor mir macht sogar Mashimaro die Augen auf
Vor mir macht sogar Bonobono große Augen
Vor mir macht sogar Mashimaro die Augen auf
Aber vor dir
Werde ich zum Mashimaro mit offenen Augen
Verwandle mich wieder, verwandle mich, sag denen doch
Dass du mit mir abhängst
Ruf auch jederzeit an
Du darfst mich auch hashtagen

Vor mir macht sogar Mashimaro die Augen auf
Vor mir macht sogar Bonobono große Augen
Vor mir macht sogar Mashimaro die Augen auf
Aber vor dir
Werde ich zum Mashimaro mit offenen Augen
Verwandle mich wieder, verwandle mich, sag denen doch
Dass du mit mir abhängst
Ruf auch jederzeit an
Du darfst mich auch hashtagen

Hey Du bist so frisch
Wegen dir kann ich nicht schlafen, kann nicht schlafen
Warte, ich bin auch etwas frisch
Vor mir machen alle große Augen
Bring mal Mashimaro her, Mashimaro
Wir werden einsteigen können
In einen Privatjet nach Vegas
Dann nicht nur deine Kosmetik
Deine Jeans auch von YSL
Hey da, Ms. Fresh
Vor dir mache auch ich die Augen weit auf
Werde zum Mashimaro mit offenen Augen, Mashimaro

Hey Du bist so frisch
Wegen dir kann ich nicht schlafen, kann nicht schlafen
Warte, ich bin auch etwas frisch
Vor mir machen alle große Augen
Bring mal Mashimaro her, Mashimaro
Wir werden einsteigen können
In einen Privatjet nach Vegas
Dann nicht nur deine Kosmetik
Deine Jeans auch von YSL
Hey da, Ms. Fresh
Vor dir mache auch ich die Augen weit auf
Werde zum Mashimaro mit offenen Augen, Mashimaro