Текст и перевод песни Hash Swan - Ma$Himaro

Ma$Himaro

Hey U r so fresh
너 땜에 잠이 안오지 잠이 안오지
Wait 나도 좀 Fresh
내 앞에선 다 눈이 커지네
데려와봐 마시마로 마시마로
우린 탈 수 있을 거야
Vegas행 Private Jet
그땐 네 화장품 말고
네 청바지도 YSL
Hey 거기 Ms. Fresh
네 앞에선 나도 눈을 크게
떠버리는 마시마로 마시마로

클럽 안에 말리부는 우아하네
넌 그걸 노리는 누나들을
다 무안하게
하기 충분해 쟤넨 바로 잔을 반납해
Hey Bitch get ur prada bag
우리를 쳐다보던 사람들은
다 바보 됐지
내 술은 너한테 처음 줘
Bring a psychometry
맘에 든다면 우리 만들자 과도한 듯
과도하지 않은 완벽한 카모플라쥬
내 노래를 재생 많은 사람들이
너의 얘길 따라불러 매일
그럼 우리는 비행해 보라카이 괌
하와이 이건 네 얘기로 번 돈이잖아
It's nice af
오늘도 우리에겐 밤이 와도
역시 난 눈을 떠버린 마시마로
어딘가 가고 싶다면 참지 말어
말했잖아 데려가 줄게 샹그릴라로

Hey U r so fresh
너 땜에 잠이 안오지 잠이 안오지
Wait 나도 좀 Fresh
내 앞에선 다 눈이 커지네
데려와봐 마시마로 마시마로
우린 탈 수 있을 거야
Vegas행 Private Jet
그땐 네 화장품 말고
네 청바지도 YSL
Hey 거기 Ms. Fresh
네 앞에선 나도 눈을 크게
떠버리는 마시마로 마시마로

네 앞에선 볼 수 없는 마시마로
사실 이제 내게는
매일이 바쁜 날이라서
이럴 시간에 잠이나 더 자는 게 맞아
그런데 네가 내게 누른 게
번호가 아니라 가위 같어
나는 보여 미래일 너와 내 얘길
수입하길 원하는 Netflix
결론은 내일같이 먹을래 아침
We're gonna say It was LIT
누구에게는 거창한 계획
허나 내게는 너무 간단한 Vacay
그걸 너와 가고 싶어 난 가능해
네 모든 친구들이 원하는
단어들의 Acrobatic
내가 너에게 이런 말을 많이 하면
딴 남자가 무슨 말을 해도
넌 마시마로
우린 서로에게 더 이상
아냐 마시마로
이제 가자 내가 예약해둔
그 샹그릴라로

Hey U r so fresh
너 땜에 잠이 안오지 잠이 안오지
Wait 나도 좀 Fresh
내 앞에선 다 눈이 커지네
데려와봐 마시마로 마시마로
우린 탈 수 있을 거야
Vegas행 Private Jet
그땐 네 화장품 말고
네 청바지도 YSL
Hey 거기 Ms. Fresh
네 앞에선 나도 눈을 크게
떠버리는 마시마로 마시마로

내 앞에선 눈을 떠 마시마로도
내 앞에선 눈이 커져 보노보노도
내 앞에선 눈을 떠 마시마로도
근데 네 앞에선
내가 눈 뜬 마시마로로
또 변해 변해 쟤네한텐
나랑 논다고 전해줄래
전화도 언제든 해
넌 나를 해쉬태그해도 돼

내 앞에선 눈을 떠 마시마로도
내 앞에선 눈이 커져 보노보노도
내 앞에선 눈을 떠 마시마로도
근데 네 앞에선
내가 눈 뜬 마시마로로
또 변해 변해 쟤네한텐
나랑 논다고 전해줄래
전화도 언제든 해
넌 나를 해쉬태그해도 돼

Hey U r so fresh
너 땜에 잠이 안오지 잠이 안오지
Wait 나도 좀 Fresh
내 앞에선 다 눈이 커지네
데려와봐 마시마로 마시마로
우린 탈 수 있을 거야
Vegas행 Private Jet
그땐 네 화장품 말고
네 청바지도 YSL
Hey 거기 Ms. Fresh
네 앞에선 나도 눈을 크게
떠버리는 마시마로 마시마로

Hey U r so fresh
너 땜에 잠이 안오지 잠이 안오지
Wait 나도 좀 Fresh
내 앞에선 다 눈이 커지네
데려와봐 마시마로 마시마로
우린 탈 수 있을 거야
Vegas행 Private Jet
그땐 네 화장품 말고
네 청바지도 YSL
Hey 거기 Ms. Fresh
네 앞에선 나도 눈을 크게
떠버리는 마시마로 마시마로

Ma$Himaro

Hé, tu es tellement fraîche
À cause de toi, je ne peux pas dormir, je ne peux pas dormir
Attends, je suis aussi frais
Devant moi, tout le monde ouvre grand les yeux
Ramène-moi, Ma$himaro, Ma$himaro
On pourra y aller
Un jet privé pour Vegas
À ce moment-là, ce ne sera pas seulement tes cosmétiques
Mais aussi ton jean sera YSL
Hé, là-bas, Mademoiselle Fraîche
Devant toi, j'ouvre aussi grand les yeux
Je deviens Ma$himaro, Ma$himaro

Le Malibu dans le club est élégant
Tu as assez pour rendre mal à l'aise
Toutes les filles qui te regardent
Elles rendent immédiatement leur verre
Hé, salope, prends ton sac Prada
Les gens qui nous regardaient
Sont devenus des idiots
Je te donne mon premier verre
Apporte une psychométrie
Si ça te plaît, on peut en faire une, c'est excessif
Un camouflage parfait, pas excessif
Ma musique est jouée, beaucoup de gens
Chantent ton histoire tous les jours
Alors on va voler, Boracay, Guam
Hawaï, c'est de l'argent gagné avec ton histoire
C'est bien
Même si la nuit arrive pour nous aujourd'hui
Encore une fois, je suis Ma$himaro qui a ouvert les yeux
Si tu veux aller quelque part, ne te retiens pas
Je te l'ai dit, je t'emmènerai à Shangri-La

Hé, tu es tellement fraîche
À cause de toi, je ne peux pas dormir, je ne peux pas dormir
Attends, je suis aussi frais
Devant moi, tout le monde ouvre grand les yeux
Ramène-moi, Ma$himaro, Ma$himaro
On pourra y aller
Un jet privé pour Vegas
À ce moment-là, ce ne sera pas seulement tes cosmétiques
Mais aussi ton jean sera YSL
Hé, là-bas, Mademoiselle Fraîche
Devant toi, j'ouvre aussi grand les yeux
Je deviens Ma$himaro, Ma$himaro

Devant toi, tu ne peux pas voir Ma$himaro
En fait, pour moi maintenant
Tous les jours sont occupés
À cette heure-ci, il vaut mieux dormir davantage
Mais ce que tu as appuyé sur moi
Ce n'est pas un numéro, mais des ciseaux
Je vois l'avenir, ton histoire et la mienne
Netflix veut l'importer
En conclusion, on va manger ensemble demain matin
On va dire que c'était génial
Pour certains, c'est un grand plan
Mais pour moi, c'est un Vacay très simple
Je veux y aller avec toi, c'est possible
Tous tes amis veulent
Des mots acrobatiques
Si je te dis souvent ces mots
Même si un autre homme te dit quoi que ce soit
Tu es Ma$himaro
Nous ne sommes plus l'un pour l'autre
Non, Ma$himaro
Allons-y maintenant, j'ai réservé
Ce Shangri-La

Hé, tu es tellement fraîche
À cause de toi, je ne peux pas dormir, je ne peux pas dormir
Attends, je suis aussi frais
Devant moi, tout le monde ouvre grand les yeux
Ramène-moi, Ma$himaro, Ma$himaro
On pourra y aller
Un jet privé pour Vegas
À ce moment-là, ce ne sera pas seulement tes cosmétiques
Mais aussi ton jean sera YSL
Hé, là-bas, Mademoiselle Fraîche
Devant toi, j'ouvre aussi grand les yeux
Je deviens Ma$himaro, Ma$himaro

Devant moi, tu ouvres les yeux, même Ma$himaro
Devant moi, les yeux s'écarquillent, même Bonobono
Devant moi, tu ouvres les yeux, même Ma$himaro
Mais devant toi
Je suis Ma$himaro qui a ouvert les yeux
Je change, je change, dis-leur
Que tu joues avec moi
Appelle-moi quand tu veux
Tu peux me mettre un hashtag

Devant moi, tu ouvres les yeux, même Ma$himaro
Devant moi, les yeux s'écarquillent, même Bonobono
Devant moi, tu ouvres les yeux, même Ma$himaro
Mais devant toi
Je suis Ma$himaro qui a ouvert les yeux
Je change, je change, dis-leur
Que tu joues avec moi
Appelle-moi quand tu veux
Tu peux me mettre un hashtag

Hé, tu es tellement fraîche
À cause de toi, je ne peux pas dormir, je ne peux pas dormir
Attends, je suis aussi frais
Devant moi, tout le monde ouvre grand les yeux
Ramène-moi, Ma$himaro, Ma$himaro
On pourra y aller
Un jet privé pour Vegas
À ce moment-là, ce ne sera pas seulement tes cosmétiques
Mais aussi ton jean sera YSL
Hé, là-bas, Mademoiselle Fraîche
Devant toi, j'ouvre aussi grand les yeux
Je deviens Ma$himaro, Ma$himaro

Hé, tu es tellement fraîche
À cause de toi, je ne peux pas dormir, je ne peux pas dormir
Attends, je suis aussi frais
Devant moi, tout le monde ouvre grand les yeux
Ramène-moi, Ma$himaro, Ma$himaro
On pourra y aller
Un jet privé pour Vegas
À ce moment-là, ce ne sera pas seulement tes cosmétiques
Mais aussi ton jean sera YSL
Hé, là-bas, Mademoiselle Fraîche
Devant toi, j'ouvre aussi grand les yeux
Je deviens Ma$himaro, Ma$himaro