Hash Swan - Ma$Himaro - перевод текста песни на русский

Hey U r so fresh

Эй, ты такая классная

너 땜에 잠이 안오지 잠이 안오지

Из-за тебя не могу уснуть, не могу уснуть

Wait 나도 좀 Fresh

Погоди, я тоже довольно классный

내 앞에선 다 눈이 커지네

Передо мной у всех глаза округляются

데려와봐 마시마로 마시마로

Давай, веди сюда свою Ма$иморо, Ма$иморо

우린 탈 수 있을 거야

Мы сможем улететь отсюда

Vegas행 Private Jet

На частном джете в Вегас

그땐 네 화장품 말고

И тогда не только твоя косметика

네 청바지도 YSL

Но и твои джинсы будут от YSL

Hey 거기 Ms. Fresh

Эй, там, Мисс Классная

네 앞에선 나도 눈을 크게

Перед тобой и у меня глаза округляются

떠버리는 마시마로 마시마로

Я становлюсь Ма$иморо, Ма$иморо

클럽 안에 말리부는 우아하네

Малибу в клубе выглядит шикарно

넌 그걸 노리는 누나들을

Ты заставляешь всех этих тёлок,

다 무안하게

Которые охотятся за ним,

하기 충분해 쟤넨 바로 잔을 반납해

Чувствовать себя неловко

Hey Bitch get ur prada bag

Они сразу же возвращают свои бокалы

우리를 쳐다보던 사람들은

Эй, детка, хватай свою Prada

다 바보 됐지

Все, кто пялился на нас,

내 술은 너한테 처음 줘

Выглядят теперь как идиоты

Bring a psychometry

Свой первый бокал я отдаю тебе

맘에 든다면 우리 만들자 과도한 듯

Давай проверим нашу совместимость

과도하지 않은 완벽한 카모플라쥬

Если понравится, создадим идеальный камуфляж

내 노래를 재생 많은 사람들이

Когда играет мой трек, многие

너의 얘길 따라불러 매일

Подпевают твоей истории каждый день

그럼 우리는 비행해 보라카이 괌

Тогда мы улетим на Боракай, Гуам,

하와이 이건 네 얘기로 번 돈이잖아

Гавайи, ведь это деньги, заработанные на твоей истории

It's nice af

Это чертовски круто

오늘도 우리에겐 밤이 와도

Сегодня, даже когда наступит ночь,

역시 난 눈을 떠버린 마시마로

Я, как Ма$иморо, не сомкну глаз

어딘가 가고 싶다면 참지 말어

Если хочешь куда-то поехать, не сдерживайся

말했잖아 데려가 줄게 샹그릴라로

Я же говорил, что отвезу тебя в Шангри-Ла

Hey U r so fresh

Эй, ты такая классная

너 땜에 잠이 안오지 잠이 안오지

Из-за тебя не могу уснуть, не могу уснуть

Wait 나도 좀 Fresh

Погоди, я тоже довольно классный

내 앞에선 다 눈이 커지네

Передо мной у всех глаза округляются

데려와봐 마시마로 마시마로

Давай, веди сюда свою Ма$иморо, Ма$иморо

우린 탈 수 있을 거야

Мы сможем улететь отсюда

Vegas행 Private Jet

На частном джете в Вегас

그땐 네 화장품 말고

И тогда не только твоя косметика

네 청바지도 YSL

Но и твои джинсы будут от YSL

Hey 거기 Ms. Fresh

Эй, там, Мисс Классная

네 앞에선 나도 눈을 크게

Перед тобой и у меня глаза округляются

떠버리는 마시마로 마시마로

Я становлюсь Ма$иморо, Ма$иморо

네 앞에선 볼 수 없는 마시마로

Передо мной ты не увидишь Ма$иморо

사실 이제 내게는

На самом деле, теперь у меня

매일이 바쁜 날이라서

Каждый день загружен делами,

이럴 시간에 잠이나 더 자는 게 맞아

Так что лучше бы мне поспать в это время

그런데 네가 내게 누른 게

Но то, что ты нажала на мне,

번호가 아니라 가위 같어

Это не номер телефона, а скорее курок

나는 보여 미래일 너와 내 얘길

Я вижу будущее, нашу с тобой историю,

수입하길 원하는 Netflix

Которую Netflix захочет купить

결론은 내일같이 먹을래 아침

В итоге, хочешь завтра вместе позавтракать?

We're gonna say It was LIT

Мы скажем: "Это было круто!"

누구에게는 거창한 계획

Для кого-то это грандиозный план,

허나 내게는 너무 간단한 Vacay

Но для меня это просто каникулы

그걸 너와 가고 싶어 난 가능해

И я хочу провести их с тобой, это возможно

네 모든 친구들이 원하는

Акробатика слов,

단어들의 Acrobatic

Которую хотят услышать все твои подруги

내가 너에게 이런 말을 많이 하면

Если я буду часто говорить тебе такие вещи,

딴 남자가 무슨 말을 해도

То что бы ни говорил другой парень,

넌 마시마로

Ты - Ма$иморо

우린 서로에게 더 이상

Мы друг для друга больше не

아냐 마시마로

Просто Ма$иморо

이제 가자 내가 예약해둔

А теперь пошли в Шангри-Ла,

그 샹그릴라로

Которую я забронировал

Hey U r so fresh

Эй, ты такая классная

너 땜에 잠이 안오지 잠이 안오지

Из-за тебя не могу уснуть, не могу уснуть

Wait 나도 좀 Fresh

Погоди, я тоже довольно классный

내 앞에선 다 눈이 커지네

Передо мной у всех глаза округляются

데려와봐 마시마로 마시마로

Давай, веди сюда свою Ма$иморо, Ма$иморо

우린 탈 수 있을 거야

Мы сможем улететь отсюда

Vegas행 Private Jet

На частном джете в Вегас

그땐 네 화장품 말고

И тогда не только твоя косметика

네 청바지도 YSL

Но и твои джинсы будут от YSL

Hey 거기 Ms. Fresh

Эй, там, Мисс Классная

네 앞에선 나도 눈을 크게

Перед тобой и у меня глаза округляются

떠버리는 마시마로 마시마로

Я становлюсь Ма$иморо, Ма$иморо

내 앞에선 눈을 떠 마시마로도

Передо мной даже Ма$иморо открывает глаза

내 앞에선 눈이 커져 보노보노도

Передо мной даже у Бонобо глаза округляются

내 앞에선 눈을 떠 마시마로도

Передо мной даже Ма$иморо открывает глаза

근데 네 앞에선

Но перед тобой

내가 눈 뜬 마시마로로

Я становлюсь Ма$иморо с открытыми глазами

또 변해 변해 쟤네한텐

Я меняюсь, меняюсь, передай им,

나랑 논다고 전해줄래

Что я тусуюсь с тобой

전화도 언제든 해

Звони мне в любое время

넌 나를 해쉬태그해도 돼

Можешь даже отметить меня хештегом

내 앞에선 눈을 떠 마시마로도

Передо мной даже Ма$иморо открывает глаза

내 앞에선 눈이 커져 보노보노도

Передо мной даже у Бонобо глаза округляются

내 앞에선 눈을 떠 마시마로도

Передо мной даже Ма$иморо открывает глаза

근데 네 앞에선

Но перед тобой

내가 눈 뜬 마시마로로

Я становлюсь Ма$иморо с открытыми глазами

또 변해 변해 쟤네한텐

Я меняюсь, меняюсь, передай им,

나랑 논다고 전해줄래

Что я тусуюсь с тобой

전화도 언제든 해

Звони мне в любое время

넌 나를 해쉬태그해도 돼

Можешь даже отметить меня хештегом

Hey U r so fresh

Эй, ты такая классная

너 땜에 잠이 안오지 잠이 안오지

Из-за тебя не могу уснуть, не могу уснуть

Wait 나도 좀 Fresh

Погоди, я тоже довольно классный

내 앞에선 다 눈이 커지네

Передо мной у всех глаза округляются

데려와봐 마시마로 마시마로

Давай, веди сюда свою Ма$иморо, Ма$иморо

우린 탈 수 있을 거야

Мы сможем улететь отсюда

Vegas행 Private Jet

На частном джете в Вегас

그땐 네 화장품 말고

И тогда не только твоя косметика

네 청바지도 YSL

Но и твои джинсы будут от YSL

Hey 거기 Ms. Fresh

Эй, там, Мисс Классная

네 앞에선 나도 눈을 크게

Перед тобой и у меня глаза округляются

떠버리는 마시마로 마시마로

Я становлюсь Ма$иморо, Ма$иморо

Hey U r so fresh

Эй, ты такая классная

너 땜에 잠이 안오지 잠이 안오지

Из-за тебя не могу уснуть, не могу уснуть

Wait 나도 좀 Fresh

Погоди, я тоже довольно классный

내 앞에선 다 눈이 커지네

Передо мной у всех глаза округляются

데려와봐 마시마로 마시마로

Давай, веди сюда свою Ма$иморо, Ма$иморо

우린 탈 수 있을 거야

Мы сможем улететь отсюда

Vegas행 Private Jet

На частном джете в Вегас

그땐 네 화장품 말고

И тогда не только твоя косметика

네 청바지도 YSL

Но и твои джинсы будут от YSL

Hey 거기 Ms. Fresh

Эй, там, Мисс Классная

네 앞에선 나도 눈을 크게

Перед тобой и у меня глаза округляются

떠버리는 마시마로 마시마로

Я становлюсь Ма$иморо, Ма$иморо

Hash Swan - Ma$Himaro

Текст и перевод песни Hash Swan - Ma$Himaro

Альбом