Текст и перевод песни Hash Swan - Unless I'm Crazy

Unless I'm Crazy

미치지 않고서야 저 버스킹을
그냥 지나치겠어
미치지 않고서야 저 강 앞에
안 멈출 수 있겠어
미치지 않고서야 널
미치지 않고서야 널
미치지 않고서야 널
오늘 집에 보낼 수 있겠어

미치지 않고서야 이 거릴
지나가기만 하겠어 저 멀리
보이는 연인들 들어선 간판이 도시의
모든 게 내겐 소재인데 나의 siri는 서기
거긴 어디 어디 어디 파란 세상을 깨면
너의 팽이는 그제서야 멈출 거야 be better
세상엔 볼 게 너무 많고 할 게 너무 많아
네가 몇 시간째 보고 있는 인스타그램을 빼도
나는 좀 더 멀리 가 있을 거야
저 바보상자를 좀 더 멀리할 거야 난
그 옆에 너도 있다면 믿지 못할 거야
내일도 해가 뜬다는 말 하고 가지 마
그 해를 같이 보잔 거잖아
진짜 정말

미치지 않고서야 저
버스킹을 그냥 지나치겠어
미치지 않고서야 저
강 앞에 안 멈출 수 있겠어
미치지 않고서야 널
미치지 않고서야 널
미치지 않고서야 널
오늘 집에 보낼 수 있겠어

너에겐 내가 미쳤고 나에겐 네가 미쳤지
난 더 즐기면서 살려 해 너의 시야는 지겹지
먼지 묻은 스노보드를 꺼내
이번 겨울에도 여지없이
미치지 않고서야 술이 빠지면 어이없지 역시
어른이 되는 건 아무래도 현실의 작품
꿈같은 현실이 아닌 현실 같은 꿈에 사는
사람들은 날 바보로 보겠지
근데 나의 하루하루는
보란 듯이 성공한 우리 엄마의 향수
하고 싶은 걸 하는 게 제일 쉬웠고
뭘 해야 할지 모르겠단 넌 재미없어
널린 소재를 못 보네 컵 바닥의 고바야시
야, 나더러 미쳤다는 너네는 다 미쳤어

미치지 않고서야 저 버스킹을
그냥 지나치겠어
미치지 않고서야 저 강 앞에
안 멈출 수 있겠어
미치지 않고서야 널
미치지 않고서야 널
미치지 않고서야 널
오늘 집에 보낼 수 있겠어

미치지 않고서야
정말 미치지 않고서야
미치지 않고서야
정말 미치지 않고서야
Swan

Если я не сошел с ума

Разве я в здравом уме, чтобы пройти мимо
этого уличного музыканта?
Разве я в здравом уме, чтобы не остановиться
перед этой рекой?
Разве я в здравом уме, чтобы тебя,
разве я в здравом уме, чтобы тебя,
разве я в здравом уме, чтобы тебя
сегодня отпустить домой?

Разве я в здравом уме, чтобы просто пройти
по этой улице, мимо влюбленных парочек вдали,
мимо ярких вывесок? Весь этот город – мое вдохновение,
а моя Siri – мой секретарь. Куда, куда, куда? Разбей этот иллюзорный мир,
и твой волчок наконец остановится. Будь лучше.
В мире столько всего интересного, столько всего нужно сделать,
даже если не считать те часы, что ты проводишь в Instagram.
Я пойду дальше,
подальше от этого "ящика для идиотов".
Если бы ты была рядом со мной у этого ящика,
я бы не поверил своим глазам.
Не говори мне, что завтра снова взойдет солнце, и уходи.
Я ведь предлагаю тебе встретить его вместе.
Правда, правда.

Разве я в здравом уме, чтобы
пройти мимо этого уличного музыканта?
Разве я в здравом уме, чтобы
не остановиться перед этой рекой?
Разве я в здравом уме, чтобы тебя,
разве я в здравом уме, чтобы тебя,
разве я в здравом уме, чтобы тебя
сегодня отпустить домой?

Для тебя я сумасшедший, а для меня сумасшедшая ты.
Я хочу жить, наслаждаясь каждым моментом, а твой кругозор слишком узок.
Достаю пыльный сноуборд.
И этой зимой, как всегда,
разве я в здравом уме, чтобы обойтись без выпивки? Конечно, нет.
Взросление – это, по-видимому, произведение реальности.
Люди, которые живут в реальности, похожей на сон,
а не в сне, похожем на реальность, считают меня дураком.
Но каждый мой день –
словно духи моей успешной матери, всем на зависть.
Делать то, что хочется, для меня проще простого,
а ты, говорящая, что не знаешь, чем заняться, – скучная.
Не видишь очевидного, как Кобаяши на дне чашки.
Эй, вы, называющие меня сумасшедшим, сами сумасшедшие.

Разве я в здравом уме, чтобы пройти мимо
этого уличного музыканта?
Разве я в здравом уме, чтобы не остановиться
перед этой рекой?
Разве я в здравом уме, чтобы тебя,
разве я в здравом уме, чтобы тебя,
разве я в здравом уме, чтобы тебя
сегодня отпустить домой?

Разве я в здравом уме,
правда, разве я в здравом уме,
разве я в здравом уме,
правда, разве я в здравом уме,
Swan