Hash Swan - What Time Is It Now? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hash Swan - What Time Is It Now?




시야 지금
Который сейчас час
항상 겁이 나지
Я всегда боюсь.
매번 부족한 시간이군
Каждый раз этого времени недостаточно.
봐둬 신지 지금
Внимательно посмотрите, сколько у вас сейчас обуви.
my stamina
Запиши это, моя выносливость.
올빼미족
Семейство снежных плавающих сов
시간이 많단 기회인
Много времени - это шанс.
내가 기억한 십자 모양의 매니큐어
Что я помню, так это крестообразный маникюр
우린 항상 24시간에 속아
Почему нас всегда обманывают в течение 24 часов?
항상 24시간에 속아
Почему всегда обманывают за 24 часа
why를 달고 사는 모양은 goyard
Фигура человека, который прошел свой двор "Зачем идти"
내가 시간을 쓰는 방법은 가사의 오마주
То, как я пишу время, - это упущение в моих текстах
그게 말야 얼마 전에
Это было некоторое время назад.
친구와 등촌 거리에서 술에
Я пью на улице со своими друзьями.
실수로 시곌 시간 빠르게 맞췄네
Я случайно перевел стрелки часов на час быстрее.
일어나서 시계의 시간에 멍했지
Во время боя часов я проснулся, я был ошеломлен.
정확한 시간을 보고 나서
Посмотрев на точное время
겨우 시간 느린게 그리 고맙더라고
Спасибо вам за медлительность этого часа.
빠르게 맞춘 시곌 그대로 두기로 하고
Я решил оставить часы, так как они быстро подошли.
지내다 보니 의외로 주어진 시간은 많더라고
У меня было много времени, чтобы остаться.
Aight 시간은 길어 이런, 낭비하지 않기로
Восемь часов - это долго. О, я не собираюсь тратить его впустую.
지나가면 돌아오지 않아 그게 후회의 미덕
Если ты пройдешь, ты не вернешься. Это добродетель сожаления.
낭비만 않기를 누군 그저 영원하기를 빌어
Кто не тратит его впустую? Я просто хочу, чтобы это было навсегда.
이런 생각이 영원하기를 빌어
Я хочу, чтобы мои мысли были вечными.
나와 같이 가려는 너도 같기를 빌어 what time is it?
Который час?
그래 우리는 high 높이 가야
Да, мы должны подниматься выше, выше, выше.
Do not waste our time 멀리 가야
Не тратьте наше время впустую, нам нужно идти дальше.
So 시계는 조금 빨라 시계는 조금 빨라
Так что мои часы немного быстрее, Мои часы немного быстрее
우린 같은 시간을 살고있지만 시곈 빨라
Мы живем в одно и то же время, но мои часы немного быстрее.
Yah, yah, yah, yah, yah
Да, да, да, да, да
What time is it now?
Сколько сейчас времени?
Yah, yah, yah, yah, yah
Да, да, да, да, да
What time is it now?
Сколько сейчас времени?
후회는 날려 호흡 하나로
Сожаление выдыхает воздух как один
때리기엔 시간이 부족하다고
На синяк времени не хватит.
엉망진창인 공사판도
Эта испорченная строительная доска.
시간을 만난 뒤엔 오스타 파라곤
После встречи, Остапарагон
시간이란 넘쳐나도
Это время заполнено.
사라져 마치 통장 잔고
Он снова исчез, как баланс сберкнижки.
근데 다르게 보면 시간이란
Но если вы посмотрите на это по-другому, время - это
페이백까지 있는 공짜라고 hmm
Это розыгрыш с расплатой. хм.
항상 고민은 잘하지
Эй, ты всегда хорошо умеешь снова волноваться.
질문해야지 so what time is it?
Итак, который сейчас час?
멍까 고바야시
Ты придурок. Я смотрю на тебя, Кобаяши.
멀리봐 사우론의 다마고치
Отвести взгляд. Я Тамагочи Саурона.
바보들은 야마 돌지
Глупцы обращаются к Яме.
이건 아는 사람만 아는 비밀
Это секрет, который знают только те, кто его знает.
시간은 우릴 두고 가는 아냐
Время не покидает нас.
그저 흐르고 있지
Смотри, это просто течет.
그러니까 우린 억울해 필요가 없단
Так что нам не нужно огорчаться.
아냐 그게 아니지 억울해 이유가 없단
Нет, дело не в этом. Нет никаких причин для огорчения.
이런 생각은 어쩌면 누군가와는 층간 소음
Это идея о том, что, возможно, у кого-то и шум между слоями
그게 우리끼린 아니길 바랄 뿐이야 so where's your watch?
Я просто надеюсь, что это не мы. Что, так где же твои часы?
그래 우리는 high 높이 가야
Да, мы должны подниматься выше, выше, выше.
Do not waste our time 멀리 가야
Не тратьте наше время впустую, нам нужно идти дальше.
So 시계는 조금 빨라 시계는 조금 빨라
Так что мои часы немного быстрее, Мои часы немного быстрее
우린 같은 시간을 살고있지만 시곈 빨라
Мы живем в одно и то же время, но мои часы немного быстрее.
Yah, yah, yah, yah, yah
Да, да, да, да, да
What time is it now?
Сколько сейчас времени?
Yah, yah, yah, yah, yah
Да, да, да, да, да
What time is it now?
Сколько сейчас времени?
돈도 벌고 싶고 여행도 가고 싶어
Я хочу заработать больше денег, я хочу отправиться в путешествие.
인터뷰도 하고 싶지 진행자는 코난 오브라이언
Я хочу дать интервью. Ведущий - Конан О'Брайен.
나가서 놀고 싶고 새로운 뭔가를 배우고 싶어
Я хочу выйти и поиграть, и я хочу научиться чему-то новому
와중에 옷을 고르게 되는 그런 사랑도 하고 싶어요
Я хочу любить такие вещи, которые заставляют меня выбирать свою одежду.
노랠 만든 시간이 아깝게 하고 싶어요
Я хочу быть уверен, что у меня не будет времени снова сочинять свою песню.
노랠 듣는 시간이 아깝게 하고 싶어요
Я хочу убедиться, что у меня нет времени слушать свою песню.
늦었지 없어 아까운 지난 시간이 아깝다면
Еще не слишком поздно. Если в последний раз это было раньше, еще не слишком поздно.
아깝다는 뭔지 배운 거잖아요
Ты узнал, на что это было похоже.
그래 우리는 high 높이 가야
Да, мы должны подниматься выше, выше, выше.
Do not waste our time 멀리 가야
Не тратьте наше время впустую, нам нужно идти дальше.
So 시계는 조금 빨라 시계는 조금 빨라
Так что мои часы немного быстрее, Мои часы немного быстрее
우린 같은 시간을 살고있지만 시곈 빨라
Мы живем в одно и то же время, но мои часы немного быстрее.
Yah, yah, yah, yah, yah
Да, да, да, да, да
What time is it now?
Сколько сейчас времени?
Yah, yah, yah, yah, yah
Да, да, да, да, да
What time is it now?
Сколько сейчас времени?
시야 지금
Который сейчас час
항상 겁이 나지
Я всегда боюсь.
매번 부족한 시간이군
Каждый раз этого времени недостаточно.
벌써 4분이 지난 지금
Послушай, прошло уже четыре минуты.





Авторы: Deok Kwang Han, Cheno

Hash Swan - What Time Is It Now?
Альбом
What Time Is It Now?
дата релиза
08-05-2018


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.