Текст и перевод песни Hash Swan - What Time Is It Now?
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
What Time Is It Now?
Который час?
몇
시야
지금
Который
час
сейчас?
항상
겁이
나지
늘
Мне
всегда
страшно,
всегда.
매번
부족한
시간이군
Времени
вечно
не
хватает.
잘
봐둬
몇
신지
지금
Смотри
внимательно,
который
час
сейчас.
써
써
써
my
stamina
Трачу,
трачу,
трачу
свою
энергию,
눈
떠
떠
올빼미족
Открываю,
открываю
глаза,
как
сова.
시간이
많단
건
기회인
걸
Много
времени
- это
шанс.
내가
기억한
건
십자
모양의
매니큐어
Все,
что
я
помню,
это
твой
маникюр
с
крестиками.
우린
왜
항상
24시간에
속아
Почему
мы
всегда
обманываемся
этими
24
часами?
왜
항상
24시간에
속아
Почему
мы
всегда
обманываемся
этими
24
часами?
그
why를
달고
사는
모양은
goyard
Этот
вопрос,
почему,
я
ношу
с
собой,
как
сумку
Goyard.
내가
시간을
쓰는
방법은
내
가사의
오마주
То,
как
я
трачу
время,
- это
оммаж
моим
текстам.
그게
말야
얼마
전에
Знаешь,
недавно
친구와
등촌
거리에서
술에
떡
돼
Я
напился
с
другом
до
беспамятства
на
улице
Дынгчон.
실수로
시곌
한
시간
빠르게
맞췄네
Случайно
поставил
будильник
на
час
раньше.
일어나서
본
시계의
시간에
난
멍했지
Проснувшись,
я
ошалело
уставился
на
часы.
정확한
시간을
보고
나서
Увидев
точное
время,
겨우
그
한
시간
느린게
그리
고맙더라고
Я
был
так
благодарен
за
этот
лишний
час.
난
빠르게
맞춘
시곌
그대로
두기로
하고
Я
решил
оставить
будильник
как
есть,
지내다
보니
의외로
주어진
시간은
많더라고
И,
что
удивительно,
у
меня
стало
больше
времени.
Aight
시간은
길어
이런,
난
낭비하지
않기로
Да,
времени
много,
поэтому
я
не
буду
его
тратить
впустую.
지나가면
돌아오지
않아
그게
후회의
미덕
Оно
не
вернется,
и
это
суть
сожаления.
낭비만
않기를
누군
그저
영원하기를
빌어
Не
трать
его
зря,
кто-то
просто
молится
о
вечности.
난
이런
내
생각이
영원하기를
빌어
Я
молюсь,
чтобы
мои
мысли
жили
вечно.
나와
같이
가려는
너도
같기를
빌어
what
time
is
it?
Я
молюсь,
чтобы
ты,
кто
идет
со
мной,
думала
так
же.
Который
час?
그래
우리는
high
더
더
높이
가야
해
Да,
мы
должны
подняться
выше,
еще
выше.
Do
not
waste
our
time
더
더
멀리
가야
해
Не
трать
наше
время,
давай
зайдем
дальше,
еще
дальше.
So
내
시계는
조금
빨라
내
시계는
조금
빨라
Мои
часы
спешат,
мои
часы
спешат.
우린
같은
시간을
살고있지만
내
시곈
좀
빨라
Мы
живем
в
одном
времени,
но
мои
часы
спешат.
Yah,
yah,
yah,
yah,
yah
Да,
да,
да,
да,
да.
What
time
is
it
now?
Который
час
сейчас?
Yah,
yah,
yah,
yah,
yah
Да,
да,
да,
да,
да.
What
time
is
it
now?
Который
час
сейчас?
후회는
날려
호흡
하나로
Развей
свои
сожаления
одним
вздохом.
멍
때리기엔
시간이
부족하다고
У
нас
нет
времени
на
прокрастинацию.
저
엉망진창인
공사판도
Эта
хаотичная
стройплощадка
시간을
만난
뒤엔
오스타
파라곤
Превратится
в
Оста
Парагон,
когда
придет
время.
그
시간이란
건
넘쳐나도
Времени
хоть
отбавляй,
또
곧
사라져
마치
통장
잔고
Но
оно
быстро
исчезает,
как
остаток
на
банковском
счете.
근데
또
다르게
보면
시간이란
건
Но
с
другой
стороны,
время
- это
페이백까지
있는
공짜라고
hmm
Бесплатный
подарок
с
возвратом
средств,
хм.
야
항상
고민은
또
잘하지
Эй,
ты
всегда
хорошо
справляешься
с
сомнениями.
야
질문해야지
so
what
time
is
it?
Спроси
же,
который
час?
넌
멍까
난
봐
고바야시
Ты
тормозишь,
а
я
вижу
Кобаяши.
멀리봐
난
사우론의
다마고치
Я
вижу
далеко,
я
тамагочи
Саурона.
바보들은
야마
돌지
Дураки
бесятся.
이건
아는
사람만
아는
비밀
Это
секрет,
который
знают
только
посвященные.
시간은
우릴
두고
가는
게
아냐
Время
не
оставляет
нас
позади.
잘
봐
그저
흐르고
있지
Смотри
внимательно,
оно
просто
течет.
그러니까
우린
억울해
할
필요가
없단
걸
Так
что
нам
не
нужно
грустить.
아냐
그게
아니지
억울해
할
이유가
없단
걸
Нет,
не
так.
У
нас
нет
причин
грустить.
이런
생각은
어쩌면
누군가와는
층간
소음
Эта
мысль
может
быть
для
кого-то
как
шум
от
соседей
сверху.
그게
우리끼린
아니길
바랄
뿐이야
뭐
so
where's
your
watch?
Я
просто
надеюсь,
что
это
не
про
нас.
Так
где
твои
часы?
그래
우리는
high
더
더
높이
가야
해
Да,
мы
должны
подняться
выше,
еще
выше.
Do
not
waste
our
time
더
더
멀리
가야
해
Не
трать
наше
время,
давай
зайдем
дальше,
еще
дальше.
So
내
시계는
조금
빨라
내
시계는
조금
빨라
Мои
часы
спешат,
мои
часы
спешат.
우린
같은
시간을
살고있지만
내
시곈
좀
빨라
Мы
живем
в
одном
времени,
но
мои
часы
спешат.
Yah,
yah,
yah,
yah,
yah
Да,
да,
да,
да,
да.
What
time
is
it
now?
Который
час
сейчас?
Yah,
yah,
yah,
yah,
yah
Да,
да,
да,
да,
да.
What
time
is
it
now?
Который
час
сейчас?
난
돈도
더
벌고
싶고
여행도
가고
싶어
Я
хочу
заработать
больше
денег
и
путешествовать.
인터뷰도
하고
싶지
진행자는
코난
오브라이언
Хочу
дать
интервью,
и
чтобы
его
вел
Конан
О'Брайен.
난
나가서
놀고
싶고
새로운
뭔가를
배우고
싶어
Я
хочу
гулять,
учиться
новому.
그
와중에
옷을
고르게
되는
그런
사랑도
하고
싶어요
И
я
хочу
найти
такую
любовь,
чтобы
выбирать
одежду
было
мукой.
또
내
노랠
만든
시간이
안
아깝게
하고
싶어요
Я
хочу,
чтобы
время,
потраченное
на
написание
этой
песни,
того
стоило.
내
노랠
듣는
시간이
안
아깝게
하고
싶어요
Я
хочу,
чтобы
время,
потраченное
на
прослушивание
этой
песни,
того
стоило.
안
늦었지
없어
아까운
건
지난
시간이
아깝다면
Еще
не
поздно,
нет.
Если
жалко
потраченного
времени,
아깝다는
게
뭔지
배운
거잖아요
Значит,
ты
чему-то
научился.
그래
우리는
high
더
더
높이
가야
해
Да,
мы
должны
подняться
выше,
еще
выше.
Do
not
waste
our
time
더
더
멀리
가야
해
Не
трать
наше
время,
давай
зайдем
дальше,
еще
дальше.
So
내
시계는
조금
빨라
내
시계는
조금
빨라
Мои
часы
спешат,
мои
часы
спешат.
우린
같은
시간을
살고있지만
내
시곈
좀
빨라
Мы
живем
в
одном
времени,
но
мои
часы
спешат.
Yah,
yah,
yah,
yah,
yah
Да,
да,
да,
да,
да.
What
time
is
it
now?
Который
час
сейчас?
Yah,
yah,
yah,
yah,
yah
Да,
да,
да,
да,
да.
What
time
is
it
now?
Который
час
сейчас?
몇
시야
지금
Который
час
сейчас?
항상
겁이
나지
늘
Мне
всегда
страшно,
всегда.
매번
부족한
시간이군
Времени
вечно
не
хватает.
봐
벌써
4분이
지난
지금
Смотри,
уже
прошло
четыре
минуты.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Deok Kwang Han, Cheno
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.