Jennifer - Hash Swan , Loco перевод на французский

Jennifer

I need you Jennifer
Better than Mary Jane does
Where's Jennifer?
Show me rainbow

난 매일 널
찾고있네 이런
I worn Prada shoes
Maybe devil knows

검정색의 파도는 별조차 삼키고
잠깐 동안의 꿈은 보랏빛의 반달만 남기죠
어젯밤에는 비가 왔나봐요 많이도
그래선지 내 방에는 짙은 안개가 끼죠

Let me sleep like Jennifer did
I miss you, oh Jennifer please
We fucked yesterday again
Damn, spilled Tanqueray on Dior

Let me sleep like Jennifer did
I miss you, oh Jennifer please
We fucked yesterday again
Damn, spilled Tanqueray on Dior

까매진 아침 몸 돌려 like woah
But 남아있는 향이 남아
분홍색 하늘은 어제까지도
포개져 있는 몸을 감아

촉감은 벨벳 보라색이었다가도 black
아마 이 도시에선 보지 못할 것 같아
밤공기가 차가워질 땐
차라리 나가지 않는 게 나을 것 같아

다시는 입에 안 대는 술과 함께
사라졌지 안줏거리도
헐떡거려 발등엔 Prada
Prada but maybe nobody knows

인정해 over 고개를 접어
찢긴 사진 섞어도 진해지는 접점
부르고 싶은 이름 선명히 복이 메겨진
이젠 뭘 뱉어도 you better see

Let me sleep like Jennifer did
I miss you oh Jennifer please
We fucked yesterday again
Damn, spilled Tanqueray on Dior

Let me sleep like Jennifer did
I miss you, oh Jennifer please
We fucked yesterday again
Damn, spilled Tanqueray on Dior

Jennifer

J'ai besoin de toi, Jennifer
Plus que de Mary Jane
Où est Jennifer ?
Montre-moi l'arc-en-ciel

Je te cherche tous les jours
Comme ça
J'ai porté des chaussures Prada
Peut-être que le diable sait

Les vagues noires engloutissent même les étoiles
Un rêve éphémère ne laisse que le croissant violet
Il a dû pleuvoir hier soir, beaucoup
C'est peut-être pour ça qu'il y a un épais brouillard dans ma chambre

Laisse-moi dormir comme Jennifer l'a fait
Tu me manques, oh Jennifer s'il te plaît
On a couché ensemble encore hier
Zut, j'ai renversé du Tanqueray sur mon Dior

Laisse-moi dormir comme Jennifer l'a fait
Tu me manques, oh Jennifer s'il te plaît
On a couché ensemble encore hier
Zut, j'ai renversé du Tanqueray sur mon Dior

Le matin s'est assombri, j'ai tourné le dos, comme "woah"
Mais ton parfum persiste
Le ciel rose était là hier encore
Il enveloppait nos corps enlacés

Le toucher était velouté, violet puis noir
Je ne crois pas que je verrai ça dans cette ville
Quand l'air nocturne se refroidit
Je pense qu'il vaut mieux ne pas sortir

Avec l'alcool que je ne boirai plus jamais
Les amuse-gueules ont disparu
Je halète, sur le dessus de mon pied, Prada
Prada, mais peut-être que personne ne le sait

Je l'avoue, je plie la tête
Les photos déchirées mélangées, le point de rencontre se fait plus profond
Le nom que je veux prononcer, clairement, un bonheur accordé
Maintenant, quoi que je dise, tu devrais voir

Laisse-moi dormir comme Jennifer l'a fait
Tu me manques, oh Jennifer s'il te plaît
On a couché ensemble encore hier
Zut, j'ai renversé du Tanqueray sur mon Dior

Laisse-moi dormir comme Jennifer l'a fait
Tu me manques, oh Jennifer s'il te plaît
On a couché ensemble encore hier
Zut, j'ai renversé du Tanqueray sur mon Dior