Текст и перевод песни Hash Swan - Spider Web (feat. SURL)

Spider Web (feat. SURL)

떨어트렸지 폰
액정이 깨졌지 뭐
마치 너무 낡아버린 듯
바탕화면의 우릴 덮은 거미줄
Oh plz take photos pulitzer
Who living in the shadow
Still stuck in spider web tho

떨어져버린 나의 핸드폰 속에
쳐진 거미줄은 지워지지가 않고
거미줄 사이 우리 둘의 모습에 쌓인
추억들은 이제 사라져
With this long time with you
With this long time with you

거미줄이 친 내 화면 안에
아직 난 갇혀있네 그 시간과 함께
우린 떨어졌고 그때 액정을 갈아야 했지
근데 왜인지 오늘도
줄을 치러온 거미를 못 밟네
Oh plz take photos pulitzer
Who living in the shadow
Still stuck in spider web tho

떨어져버린 나의 핸드폰 속에
쳐진 거미줄은 지워지지가 않고
거미줄 사이 우리 둘의 모습에 쌓인
추억들은 이제 사라져
With this long time with you
With this long time with you

얕은 잠에서 깨고난 다음
거미줄이 친 화면을 보다
보면 혼자
괜히 엉켜있는 실을 건들다간
더 엉켜버릴 거야 관두자
이젠 정말 몰라

떨어져버린 나의 핸드폰 속에
쳐진 거미줄은 지워지지가 않고
거미줄 사이 우리 둘의 모습에 쌓인
추억들은 이제 사라져
With this long time with you
With this long time with you

Spider Web (feat. SURL)

I dropped my phone
And broke the screen
Like it was past its time
The cobwebs covering us on the wallpaper
Oh plz take photos pulitzer
Who living in the shadow
Still stuck in spider web tho

In my broken phone
The cobwebs stay
The memories you and I made
Are now gone
With this long time with you
With this long time with you

In my broken screen
I'm still trapped with that time
We broke up, and the screen should have been replaced
But for some reason
I can't step on the spider who's spinning
Oh plz take photos pulitzer
Who living in the shadow
Still stuck in spider web tho

In my broken phone
The cobwebs stay
The memories you and I made
Are now gone
With this long time with you
With this long time with you

When I wake up from a shallow sleep
And look at the cobwebbed screen
I'm alone
If I mess with the tangled thread
It'll get even more tangled, so let's stop
I really don't know anymore

In my broken phone
The cobwebs stay
The memories you and I made
Are now gone
With this long time with you
With this long time with you