American Beauty (feat. y1ee) - Hash Swan перевод на немецкий

American Beauty (feat. y1ee)

히터를 껐지 너무 더워서
어느새 유리에는 뿌옇게 서리가 껴있어
우린 열심히도 움직여봤지 와이퍼처럼
방법이 틀렸던 거야 서리는 여전히 껴있어
시들어버렸네 꽃이
난 또 필요해져서 꺾지
근데 장미밭의 장미는 아름답지 않아
걔넨 가시마저도 거짓
난 도망쳐버렸지 멀리
여기도 날아다니네 꽃잎
그런데도 향이 나질 않아 역시
그저 붉은색일 뿐인 길을 걷지
Yeah

Where you going?
Where you going?
아니 어쩌면 넌 간 적 없었을 수도
What have I done?
What have I done?
다른 꽃에 비가 오네
They're just

American beauty
American beauty
American beauty
American beauty

남겨진 자국도 없이
그대로 일뿐이야
다를꺼 없이
스쳤던 가시에 상처가 났던 것 뿐이야
정말 그뿐이야
새벽에 피는 꽃들은 어쩌면
내가 필요한 걸지도 물처럼
성한 잎 하나 없어
닿으면 부서져 버리고 마는
색 잃은 나처럼
Woo 다시 피겠지 우린
누구 하나 찾지 않길
부는 바람에 실린 그 향기마저도

Where you going?
Where you going?
아니 어쩌면 넌 간 적 없었을 수도
What have I done?
What have I done?
다른 꽃에 비가 오네
They're just

American beauty
American beauty
American beauty
American beauty

American Beauty (feat. y1ee)

Ich habe die Heizung ausgemacht, es war zu heiß
Plötzlich war die Scheibe beschlagen
Wir haben uns bemüht, uns zu bewegen, wie Scheibenwischer
Die Methode war falsch, die Scheibe ist immer noch beschlagen
Die Blume ist verwelkt
Ich brauche sie wieder und pflücke sie
Aber die Rosen im Rosenfeld sind nicht schön
Selbst ihre Dornen sind eine Lüge
Ich bin weit weggelaufen
Auch hier fliegen Blütenblätter umher
Aber sie duften trotzdem nicht, natürlich
Ich gehe nur einen Weg entlang, der einfach nur rot ist
Yeah

Where you going?
Where you going?
Nein, vielleicht warst du nie weg
What have I done?
What have I done?
Auf eine andere Blume regnet es
They're just

American beauty
American beauty
American beauty
American beauty

Ohne eine Spur zu hinterlassen
Es ist einfach so geblieben
Nichts hat sich geändert
Es ist nur, dass ich mich an den Dornen verletzt habe, die ich gestreift habe
Wirklich, das ist alles
Die Blumen, die im Morgengrauen blühen, vielleicht
brauchen sie mich, wie Wasser
Kein einziges gesundes Blatt ist übrig
Wenn man sie berührt, zerfallen sie einfach
Wie ich, der seine Farbe verloren hat
Woo, wir werden wieder blühen
Ich hoffe, niemand sucht danach
Nicht einmal nach dem Duft, der vom Wind getragen wird

Where you going?
Where you going?
Nein, vielleicht warst du nie weg
What have I done?
What have I done?
Auf eine andere Blume regnet es
They're just

American beauty
American beauty
American beauty
American beauty