Peterpan's Birthday (feat. dkash) - Hash Swan перевод на немецкий

Peterpan's Birthday (feat. dkash)

영원한 그 시간을 원해
건너뛰었지 생일 케잌
난 어리고 싶었거든 근데
눈 감으면 내일 돼
계속 나이를 먹지 않게 챙기지
말아줘 that peterpan's birthday
잘해왔잖아 여태 근데 반가운
웬디는 어른이 되었네
내 생일이 언제인지 조차
잊고 챙기지 않은 그 순간부터
난 이미 어른이 된 건지도 몰라

It's peterpan's birthday
영원히 남는 건 없네
끝이 없을 거 같던 Neverland
이제는 올게 왔네
It's peterpan's birthday
영원히 남는 건 없네
끝이 없을 거 같던 Neverland
이제는 올게 왔네

25개의 초
But I still wanna stay
In eyes on you
지난 시간을 뺏어가는듯한 촛불
불어보려 해도 낭만이 없어
This fairytale is done
How could mermaid died with laugh?
하필 널 만난 그 겨울의
작가는 그림형제
This fairytale is done
아마 그날 구긴 건
자존심이 아니라 동화의
시나리오였겠지
This fairytale is done
This fairytale is done
This fairytale is done
Now he knows about his birth
This fairytale is done
동화 같던 얘기 속에
살던 웬디는 어른
This fairytale is done

It's peterpan's birthday
영원히 남는 건 없네
끝이 없을 거 같던 Neverland
이제는 올게 왔네
It's peterpan's birthday
영원히 남는 건 없네
끝이 없을 거 같던 Neverland
이제는 올게 왔네

영원한 그 시간을 원해
건너뛰었지 생일 케잌
난 어리고 싶었거든 근데
눈 감으면 내일 돼
계속 나이를 먹지 않게 챙기지
말아줘 that peterpan's birthday
잘해왔잖아 여태 근데 반가운
웬디는 어른이 되었네
It's my birthday

Peter Pans Geburtstag (feat. dkash)

Ich will diese ewige Zeit
Ich habe den Geburtstagskuchen übersprungen
Ich wollte nämlich jung sein, aber
Wenn ich die Augen schließe, wird es morgen
Damit ich nicht weiter altere, feiert ihn
bitte nicht, diesen Peter Pans Geburtstag
Ich habe es doch bisher gut gemacht, aber die willkommene
Wendy ist erwachsen geworden
Selbst wann mein Geburtstag ist,
von dem Moment an, als ich es vergaß und nicht feierte
bin ich vielleicht schon erwachsen geworden

Es ist Peter Pans Geburtstag
Nichts bleibt für immer
Das Nimmerland, das endlos schien
Jetzt ist gekommen, was kommen musste
Es ist Peter Pans Geburtstag
Nichts bleibt für immer
Das Nimmerland, das endlos schien
Jetzt ist gekommen, was kommen musste

25 Kerzen
Aber ich will immer noch bleiben
In deinen Augen
Das Kerzenlicht, das die vergangene Zeit zu stehlen scheint
Auch wenn ich versuche sie auszublasen, gibt es keine Romantik
Dieses Märchen ist vorbei
Wie konnte die Meerjungfrau lachend sterben?
Ausgerechnet in dem Winter, in dem ich dich traf,
waren die Autoren die Gebrüder Grimm
Dieses Märchen ist vorbei
Vielleicht war das, was an jenem Tag zerknittert wurde,
nicht der Stolz, sondern das
Szenario des Märchens
Dieses Märchen ist vorbei
Dieses Märchen ist vorbei
Dieses Märchen ist vorbei
Jetzt weiß er über seinen Geburtstag Bescheid
Dieses Märchen ist vorbei
Wendy, die in der märchenhaften Geschichte
lebte, ist erwachsen
Dieses Märchen ist vorbei

Es ist Peter Pans Geburtstag
Nichts bleibt für immer
Das Nimmerland, das endlos schien
Jetzt ist gekommen, was kommen musste
Es ist Peter Pans Geburtstag
Nichts bleibt für immer
Das Nimmerland, das endlos schien
Jetzt ist gekommen, was kommen musste

Ich will diese ewige Zeit
Ich habe den Geburtstagskuchen übersprungen
Ich wollte nämlich jung sein, aber
Wenn ich die Augen schließe, wird es morgen
Damit ich nicht weiter altere, feiert ihn
bitte nicht, diesen Peter Pans Geburtstag
Ich habe es doch bisher gut gemacht, aber die willkommene
Wendy ist erwachsen geworden
Es ist mein Geburtstag