Текст и перевод песни Hash Swan feat. Silly boot - Daily Look (feat. Silly Boot)

Daily Look (feat. Silly Boot)

이 기분인 것 같아 Very good
이런 서울이라면 Better than cali mood
벤츠를 플러스하려 해 내 데일리룩에
너의 학교 앞에서 대기 중
이 기분인 것 같아 Very good
서교동 가운데서 보는 naked moon
남들이 보는 나의 데일리룩
그건 비싼 옷과 차 너도 있네 늘
Yeah Yeah Yeah Yeah
그것들은 고정 Errday day day
네 크롭탑은 알렉산더 웨 웨 웽
네 동기들의 룩은 fail fail fail
넌 네 인스타에 내 이름을 해쉬태그 해
Oh Oh Oh Oh Oh My Daily Look
Oh Oh Oh Oh Oh My Daily Look

Yeah 오늘의 데일리 룩
슈프림, 베이프, 아디다스 Maybe good
그게 네이비든 or 베이지든 간에
매일의 포인트는 내 옆에 너에게 있지 늘
매번 놀라서 보면
이 상황은 진짜 꿈이 아니곤 해
누구는 너와 연락한다며 무리하기도 해
그래서 가끔 네 휴대폰엔 불이 나기도 해
널 이쁘게 보는 게 나뿐이 아니라 피곤해
내가 버는 돈이
많아질수록 바뀌는 건 옷이지 오로지
피로가 번진 내 눈인데
넌 내 소리샘을 들을 필요가 없지

이 기분인 것 같아 Very good
이런 서울이라면 Better than cali mood
벤츠를 플러스하려 해 내 데일리룩에
너의 학교 앞에서 대기 중
이 기분인 것 같아 Very good
서교동 가운데서 보는 naked moon
남들이 보는 나의 데일리룩
그건 비싼 옷과 차 너도 있네 늘
Yeah Yeah Yeah Yeah
그것들은 고정 Errday day day
네 크롭탑은 알렉산더 웨 웨 웽
네 동기들의 룩은 fail fail fail
넌 네 인스타에 내 이름을 해쉬태그 해
Oh Oh Oh Oh Oh My Daily Look
Oh Oh Oh Oh Oh My Daily Look

옷을 사네 이전엔 비쌌는데 이런
간에 기별도 안가네 이건
사지 니꺼 그 크롭 아래 치골
다른 여자들은 안 보여 마치 달의 뒷면
My Daily Daily 입었네 너의 옷
근데 너도 오늘 입고 있네 역시 나의 옷
그럼 둘이 있을 때 난 한마디
오늘은 Kid ink 처럼 I like you when u nasty
넌 내 오늘, 내일의,
매일의 데일리 룩 또 타지에서
너조차도 알아보는 사람들을 보며 느껴
Yea U finally feel like
Sean yea U finally famous
Yea We finally famous

이 기분인 것 같아 Very good
이런 서울이라면 Better than cali mood
벤츠를 플러스하려 해 내 데일리룩에
너의 학교 앞에서 대기 중
이 기분인 것 같아 Very good
서교동 가운데서 보는 naked moon
남들이 보는 나의 데일리룩
그건 비싼 옷과 차 너도 있네 늘
Yeah Yeah Yeah Yeah
그것들은 고정 Errday day day
네 크롭탑은 알렉산더 웨 웨 웽
네 동기들의 룩은 fail fail fail
넌 네 인스타에 내 이름을 해쉬태그 해
Oh Oh Oh Oh Oh My Daily Look
Oh Oh Oh Oh Oh My Daily Look

It is our daily look uh
I'm dressin' my baby boo up
She's sexy as fuck hallelujah
Other bitches are damn screwed up
My gf is bad and bourgeois
We live like we on a yacht
We live like we on a yacht
We live like we on a yacht

이 기분인 것 같아 Very good
이런 서울이라면 Better than cali mood
벤츠를 플러스하려 해 내 데일리룩에
너의 학교 앞에서 대기 중
이 기분인 것 같아 Very good
서교동 가운데서 보는 naked moon
남들이 보는 나의 데일리룩
그건 비싼 옷과 차 너도 있네 늘
Yeah Yeah Yeah Yeah
그것들은 고정 Errday day day
네 크롭탑은 알렉산더 웨 웨 웽
네 동기들의 룩은 fail fail fail
넌 네 인스타에 내 이름을 해쉬태그 해
Oh Oh Oh Oh Oh My Daily Look
Oh Oh Oh Oh Oh My Daily Look

Daily Look (feat. Silly Boot)

Je pense que je me sens très bien
Si c'est Séoul comme ça, c'est mieux que l'ambiance de la Californie
J'ai essayé d'ajouter une Mercedes à mon look du jour
J'attends devant ton école
Je pense que je me sens très bien
J'ai vu la lune nue au milieu de Seogyo-dong
Mon look du jour que les autres regardent
Ce sont des vêtements chers et une voiture, tu en as toujours aussi
Ouais Ouais Ouais Ouais
Ce sont fixes chaque jour
Ton crop-top est Alexander Wang Wang Wang
Le look de tes amis est raté raté raté
Tu mets mon nom en hashtag sur ton Instagram
Oh Oh Oh Oh Oh Mon look du jour
Oh Oh Oh Oh Oh Mon look du jour

Ouais, le look du jour
Supreme, Bape, Adidas Peut-être bien
Que ce soit marine ou beige
Le point fort de chaque jour est toujours toi à mes côtés
À chaque fois que je regarde, je suis surpris
Cette situation n'est pas un rêve
Certains essaient de te contacter en groupe
C'est pourquoi ton téléphone prend parfois feu
Je ne suis pas le seul à te trouver belle, c'est épuisant
L'argent que je gagne
Plus j'en gagne, plus mes vêtements changent
Mes yeux sont fatigués
Tu n'as pas besoin d'écouter ma source de son

Je pense que je me sens très bien
Si c'est Séoul comme ça, c'est mieux que l'ambiance de la Californie
J'ai essayé d'ajouter une Mercedes à mon look du jour
J'attends devant ton école
Je pense que je me sens très bien
J'ai vu la lune nue au milieu de Seogyo-dong
Mon look du jour que les autres regardent
Ce sont des vêtements chers et une voiture, tu en as toujours aussi
Ouais Ouais Ouais Ouais
Ce sont fixes chaque jour
Ton crop-top est Alexander Wang Wang Wang
Le look de tes amis est raté raté raté
Tu mets mon nom en hashtag sur ton Instagram
Oh Oh Oh Oh Oh Mon look du jour
Oh Oh Oh Oh Oh Mon look du jour

J'achète des vêtements, ils étaient chers avant, mais maintenant
Je ne les sens même pas, ça
Achète le tien, ce crop-top, le pubis en dessous
Je ne vois pas les autres femmes, comme le côté obscur de la lune
Mon look du jour du jour, tu portes mes vêtements
Mais tu portes aussi les tiens aujourd'hui, comme d'habitude, mes vêtements
Alors quand on est ensemble, je dis un mot
Aujourd'hui, comme Kid Ink, j'aime quand tu es méchante
Tu es mon aujourd'hui, mon demain,
Le look du jour, de chaque jour, encore une fois à l'étranger
Tu ressens cela en voyant les gens qui te reconnaissent
Ouais, tu te sens enfin comme
Sean, ouais, tu es enfin célèbre
Ouais, on est enfin célèbres

Je pense que je me sens très bien
Si c'est Séoul comme ça, c'est mieux que l'ambiance de la Californie
J'ai essayé d'ajouter une Mercedes à mon look du jour
J'attends devant ton école
Je pense que je me sens très bien
J'ai vu la lune nue au milieu de Seogyo-dong
Mon look du jour que les autres regardent
Ce sont des vêtements chers et une voiture, tu en as toujours aussi
Ouais Ouais Ouais Ouais
Ce sont fixes chaque jour
Ton crop-top est Alexander Wang Wang Wang
Le look de tes amis est raté raté raté
Tu mets mon nom en hashtag sur ton Instagram
Oh Oh Oh Oh Oh Mon look du jour
Oh Oh Oh Oh Oh Mon look du jour

C'est notre look du jour, uh
J'habille mon bébé jusqu'à ce qu'elle soit
Elle est sexy comme l'enfer, alléluia
Les autres meufs sont sacrément foireuses
Ma copine est méchante et bourgeoise
On vit comme si on était sur un yacht
On vit comme si on était sur un yacht
On vit comme si on était sur un yacht

Je pense que je me sens très bien
Si c'est Séoul comme ça, c'est mieux que l'ambiance de la Californie
J'ai essayé d'ajouter une Mercedes à mon look du jour
J'attends devant ton école
Je pense que je me sens très bien
J'ai vu la lune nue au milieu de Seogyo-dong
Mon look du jour que les autres regardent
Ce sont des vêtements chers et une voiture, tu en as toujours aussi
Ouais Ouais Ouais Ouais
Ce sont fixes chaque jour
Ton crop-top est Alexander Wang Wang Wang
Le look de tes amis est raté raté raté
Tu mets mon nom en hashtag sur ton Instagram
Oh Oh Oh Oh Oh Mon look du jour
Oh Oh Oh Oh Oh Mon look du jour