Текст и перевод песни Hash Swan feat. Skinny Brown - Arrow

Arrow

그냥 이대로 놔둬
다 쏴버리게 맘껏
화살이 날아와
다 보이는 거짓이라도

맞춰도 돼 과녁이 커
서있지 거기서
어른이 돼버린 채로 가만히 웃고 있어
Xanny's swimming in the ocean
붉은색을 띄네 뱉는 쪽엔 촉이 없어

꺾였네 잎이
부러졌네 시침
오해는 활이 돼있지
끊어졌네 시위

She tryna break my heart, shootin' like a robin
쏴대고 있어 화살을 through the callin'
She tryna actin' solid but I know we fallin'
시윌 당겨 날아오는 중야 hope you won't miss

I've been shot by an arrow
So dark, she's a still peridot
화살이 돼 너의 비행은
날아오네 내게로

그냥 이대로 놔둬
다 쏴버리게 맘껏
화살이 날아와
사실 돌아버리고 말걸

Uh, bae I know this shit weird, I know your everything
너는 내가 모른다고 생각하겠지만
나는 받아주고 싶어 너의 얘기 anything
She screamin' like it's E.N.D 내 끝은 아니기에

Yeah, oh baby go hol' up
다 쏴버려줘 내게
너 처럼 무딘 촉을 맞고 쓰러질게 baby
또 편해지진 않더라고 삼켜봐도 xanny
I know we ain't ready for the break up, 'til we ready

Hole in my chest 보여 새 빨간색
언젠간 꺼내 보여주려 했어 now what's next?
There's hole in my chest 흘려 새 빨간색
네 화살이 만든 게 아니라 우리가 made, yeah

She tryna break my heart, shootin' like a robin
쏴대고 있어 화살을 thru the callin'
She tryna actin' solid but I know we fallin'
시윌 당겨 날아오는 중야 hope you won't miss

I've been shot by an arrow
So dark, She's a still peridot
화살이 돼 너의 비행은
날아오네 내게로

모두 다 쏴버리게 놔둬
모두 다 타버리게 놔둬
절대 못 돌아가게 나를
모두 다 쏴버리게 놔둬

꿈이야 알람이 울리게 놔둬
꿈이야 알람이 울리게 놔둬
꿈이야 알람이 울리게 놔둬
모두 다 쏴버리게 놔둬

그냥 이대로 놔둬
다 쏴버리게 맘껏
화살이 날아와
새벽이 지나갔어

Arrow

Just leave it this way
Shoot it all as much as you like
The arrows are flying
Even if it's a lie you can see

You can even fix it, the target is bigger
Stand there
Laugh quietly, as you've become an adult
Xanny's swimming in the ocean
It's turning red, there's no sting in spitting

The leaves are broken
The hands are broken
Misunderstandings become bows
The demonstrations are broken

She tryna break my heart, shootin' like a robin
She's shooting arrows through the callin'
She tryna actin' solid but I know we fallin'
Pulling the bow and flying at night, hope you won't miss

I've been shot by an arrow
So dark, she's a still peridot
Your flight has become an arrow
Flying towards me

Just leave it this way
Shoot it all as much as you like
The arrows are flying
I'll just turn around and leave

Uh, bae I know this shit weird, I know your everything
You think I don't know, but
I want to hear your story, anything
She screamin' like it's E.N.D, but it's not the end for me

Yeah, oh baby go hol' up
Shoot it all at me, baby
I'll fall down like a baby when you hit me with your dull stings
I won't feel better even if I swallow xanny
I know we ain't ready for the break up, 'til we ready

Hole in my chest, it's bright red
I was going to show you someday, now what's next?
There's hole in my chest, it's dripping red
It's not your arrows that made it, we made it, yeah

She tryna break my heart, shootin' like a robin
She's shooting arrows thru the callin'
She tryna actin' solid but I know we fallin'
Pulling the bow and flying at night, hope you won't miss

I've been shot by an arrow
So dark, She's a still peridot
Your flight has become an arrow
Flying towards me

Let it all shoot
Let it all burn
Never let me go back
Let it all shoot

Let the dream ring the alarm
Let the dream ring the alarm
Let the dream ring the alarm
Let it all shoot

Just leave it this way
Shoot it all as much as you like
The arrows are flying
The dawn has passed