Текст и перевод песни Hash Swan feat. Skinny Brown - Arrow

Arrow

그냥 이대로 놔둬
다 쏴버리게 맘껏
화살이 날아와
다 보이는 거짓이라도

맞춰도 돼 과녁이 커
서있지 거기서
어른이 돼버린 채로 가만히 웃고 있어
Xanny's swimming in the ocean
붉은색을 띄네 뱉는 쪽엔 촉이 없어

꺾였네 잎이
부러졌네 시침
오해는 활이 돼있지
끊어졌네 시위

She tryna break my heart, shootin' like a robin
쏴대고 있어 화살을 through the callin'
She tryna actin' solid but I know we fallin'
시윌 당겨 날아오는 중야 hope you won't miss

I've been shot by an arrow
So dark, she's a still peridot
화살이 돼 너의 비행은
날아오네 내게로

그냥 이대로 놔둬
다 쏴버리게 맘껏
화살이 날아와
사실 돌아버리고 말걸

Uh, bae I know this shit weird, I know your everything
너는 내가 모른다고 생각하겠지만
나는 받아주고 싶어 너의 얘기 anything
She screamin' like it's E.N.D 내 끝은 아니기에

Yeah, oh baby go hol' up
다 쏴버려줘 내게
너 처럼 무딘 촉을 맞고 쓰러질게 baby
또 편해지진 않더라고 삼켜봐도 xanny
I know we ain't ready for the break up, 'til we ready

Hole in my chest 보여 새 빨간색
언젠간 꺼내 보여주려 했어 now what's next?
There's hole in my chest 흘려 새 빨간색
네 화살이 만든 게 아니라 우리가 made, yeah

She tryna break my heart, shootin' like a robin
쏴대고 있어 화살을 thru the callin'
She tryna actin' solid but I know we fallin'
시윌 당겨 날아오는 중야 hope you won't miss

I've been shot by an arrow
So dark, She's a still peridot
화살이 돼 너의 비행은
날아오네 내게로

모두 다 쏴버리게 놔둬
모두 다 타버리게 놔둬
절대 못 돌아가게 나를
모두 다 쏴버리게 놔둬

꿈이야 알람이 울리게 놔둬
꿈이야 알람이 울리게 놔둬
꿈이야 알람이 울리게 놔둬
모두 다 쏴버리게 놔둬

그냥 이대로 놔둬
다 쏴버리게 맘껏
화살이 날아와
새벽이 지나갔어

Стрела

Просто оставь все как есть,
Дай мне выпустить все стрелы,
Стрелы летят,
Даже если вся эта ложь очевидна.

Целься, мишень большая,
Стой там,
Ты стоишь, став взрослой, и просто улыбаешься.
Ксанакс растворяется в океане,
Он становится красным, и я теряю чувствительность.

Листья опали,
Часовая стрелка сломалась,
Недопонимание превратилось в лук,
Тетива порвалась.

Ты пытаешься разбить мне сердце, стреляешь как малиновка,
Выпускаешь стрелы во время звонка,
Ты пытаешься казаться сильной, но я знаю, мы падаем,
Натягиваешь тетиву, стрела летит, надеюсь, ты не промахнешься.

Меня пронзила стрела,
Так темно, ты все еще перидот,
Твой полет, как стрелы,
Летит ко мне.

Просто оставь все как есть,
Дай мне выпустить все стрелы,
Стрелы летят,
Я, наверное, схожу с ума.

Детка, я знаю, что это странно, я знаю все о тебе,
Ты думаешь, что я не знаю,
Но я хочу выслушать тебя, что угодно,
Ты кричишь, будто это конец, но это не мой конец.

Да, детка, подожди,
Выпусти в меня все стрелы,
Я упаду, пораженный твоим тупым наконечником, детка,
Мне все равно не становится легче, даже если я глотаю ксанакс,
Я знаю, мы не готовы к расставанию, пока не будем готовы.

Дыра в моей груди, ярко-красная,
Когда-нибудь я хотел тебе ее показать, что дальше?
Дыра в моей груди, кровоточит ярко-красным,
Это не твои стрелы сделали ее, это сделали мы, да.

Ты пытаешься разбить мне сердце, стреляешь как малиновка,
Выпускаешь стрелы во время звонка,
Ты пытаешься казаться сильной, но я знаю, мы падаем,
Натягиваешь тетиву, стрела летит, надеюсь, ты не промахнешься.

Меня пронзила стрела,
Так темно, ты все еще перидот,
Твой полет, как стрелы,
Летит ко мне.

Дай мне выпустить все стрелы,
Дай мне сгореть дотла,
Чтобы я не смог вернуться,
Дай мне выпустить все стрелы.

Это сон, пусть зазвонит будильник,
Это сон, пусть зазвонит будильник,
Это сон, пусть зазвонит будильник,
Дай мне выпустить все стрелы.

Просто оставь все как есть,
Дай мне выпустить все стрелы,
Стрелы летят,
Рассвет прошел.