5 More Minutes - Hash Swan перевод на немецкий

5 More Minutes

I'm so sensitive
Reality is totally irrelevant
5분만 더 자고 싶어 with the REM
꿈이 기억 나버리는 건 생각보다 지독해
왜 그런 꿈을 꿔서 I'm so embrassed Oh 나 난
왜 그런 말을 했지 Oh my god
꿈을 꾸면 현실감이 고장나
깨고 나면 그때부터 복잡하지

너를 봤어 꿈에서
너의 반응은 웬일인지 유했어
나를 봤어 꿈에서
내가 원하던 모습보다 추해서
시간을 줘 5분만
더 자고 올게 피곤해서가 아냐 꾸던 꿈만
마저 꾸면 돼 이럴 때만 일출이 성급하지
제발 내게 시간을 줘 5분만

Close eyes again right away
Again right away

Close eyes again right away
Am I a fxckin' psychopath?
Close my eyes again right away
Am I a fxckin' psychopath?
Am I a fxckin' psychopath?

Close my eyes again right away
Am I a fxckin' psychopath?
Close my eyes again right away
Am I a fxckin' psychopath?
Am I a fxckin' psychopath?

우리가
꿈을 꾸며 봤던 것이 과연 우릴까
꿈처럼 만난 너가 정말 꿈일 줄이야
잠은 항상 예상치 못하게 드니까

조금만 조금만
5분만 5분만 더
초록색 금이 간 얼음판
깨버리면 나는 숨이 막혀

난 이제 깨어있고 다시 잠에 못 든채 여기 있어
내게 꿈이 무서운 이유는 잠이 깨버린 새벽인걸
알람을 꺼놨네
나 5분만 더 잘래

Close eyes again right away
Again right away
Close eyes again right away
Again right away

Close my eyes again right away
Am I a fxckin' psychopath?
Close my eyes again right away
Am I a fxckin' psychopath?
Am I a fxckin' psychopath?

Close my eyes again right away
Am I a fxckin' psychopath?
Close my eyes again right away
Am I a fxckin' psychopath?
Am I a fxckin' psychopath?

5 Minuten mehr

Ich bin so sensibel
Die Realität ist völlig irrelevant
Ich will nur 5 Minuten länger schlafen, mit REM-Schlaf
Sich an Träume zu erinnern ist schlimmer als gedacht
Warum habe ich so etwas geträumt? Ich bin so verlegen, oh ich, ich
Warum habe ich das gesagt? Oh mein Gott
Wenn ich träume, versagt mein Realitätssinn
Nach dem Aufwachen wird es kompliziert

Ich habe dich im Traum gesehen
Deine Reaktion war erstaunlich sanft
Ich habe mich im Traum gesehen
Hässlicher als das Bild, das ich wollte
Gib mir Zeit, nur 5 Minuten
Ich schlafe weiter, nicht weil ich müde bin, nur den Traum, den ich hatte
Ich muss ihn nur zu Ende träumen, nur in solchen Momenten ist der Sonnenaufgang voreilig
Bitte gib mir Zeit, nur 5 Minuten

Schließe die Augen sofort wieder
Sofort wieder

Schließe die Augen sofort wieder
Bin ich ein verdammter Psychopath?
Schließe meine Augen sofort wieder
Bin ich ein verdammter Psychopath?
Bin ich ein verdammter Psychopath?

Schließe meine Augen sofort wieder
Bin ich ein verdammter Psychopath?
Schließe meine Augen sofort wieder
Bin ich ein verdammter Psychopath?
Bin ich ein verdammter Psychopath?

Waren wir,
die wir im Traum sahen, wirklich wir?
Dass du, die ich wie im Traum traf, wirklich nur ein Traum warst
Denn der Schlaf kommt immer unerwartet

Nur ein bisschen, nur ein bisschen
Nur 5 Minuten, nur 5 Minuten mehr
Eine grüne, rissige Eisfläche
Wenn sie zerbricht, ersticke ich

Ich bin jetzt wach und hier, kann nicht wieder einschlafen
Der Grund, warum Träume mir Angst machen, ist die Morgendämmerung, in der ich aufwache
Ich habe den Wecker ausgemacht
Ich schlafe nur 5 Minuten länger

Schließe die Augen sofort wieder
Sofort wieder
Schließe die Augen sofort wieder
Sofort wieder

Schließe meine Augen sofort wieder
Bin ich ein verdammter Psychopath?
Schließe meine Augen sofort wieder
Bin ich ein verdammter Psychopath?
Bin ich ein verdammter Psychopath?

Schließe meine Augen sofort wieder
Bin ich ein verdammter Psychopath?
Schließe meine Augen sofort wieder
Bin ich ein verdammter Psychopath?
Bin ich ein verdammter Psychopath?