Текст и перевод песни Hash Swan - Chills

Chills

많이 늘어났네 지출이
굳이 노리지 않아도 돼 비수기
누군 바뀐 내 생활에 심술이
나있을 때 기내식을 주문해 speak English
많이 늘어났네 지출이
굳이 노리지 않아도 돼 비수기
누군 바뀐 내 생활에 심술이
나있을 때 체크인을 하지 speak English

You, you wanna do it like me
저 여자앤 wanna do it like her but do it like bitch
요즘 내 고민은 고민도 아닌 게 많지
대체 뭘까 도끼형 4억짜리 차의 바퀸
You wanna do it like me
저 여자앤 wanna do it like her but do it like bitch
I′m gonna drivin' with my Porsche
I be 내가 볼 수 없던 그곳까지 스쿠버 다이빙

Yeah 길거리를 걸어가다 보면
이 사람들은 너무도 젊어
근데 그 사람들에게 조차도 난 젊어
근데 얘넨 내 젊음보다 내 옷이 부러워
이젠 시계로 시간을 보면 허세가 되고
면허가 없어 느끼는 카카오 블랙 기사의 배려
근데 안되겠어 내년에 어떤 차를 사게 될까 궁금하지
이 가산 내 팔로워들에겐 카페베네 베너

Let me speak one more
Yeah, I gotta do that, yeah, I gotta do that
넌 내게 예전에도 꿈 깨라며 충고했지 이제 네가 술 깨
이제 없어 초췌 딱히 없어도 gold chainz
카페에 앉아 데이트를 하는 내 모습은 흰 모자와
왼팔의 타투 오른손에 Rolex, I got chills

많이 늘어났네 지출이
굳이 노리지 않아도 돼 비수기
누군 바뀐 내 생활에 심술이
나있을 때 기내식을 주문해 speak English
많이 늘어났네 지출이
굳이 노리지 않아도 돼 비수기
누군 바뀐 내 생활에 심술이
나있을 때 체크인을 하지 speak English

You, you wanna do it like me
저 여자앤 wanna do it like her but do it like bitch
요즘 내 고민은 고민도 아닌 게 많지
대체 뭘까 도끼형 4억짜리 차의 바퀸
You wanna do it like me
저 여자앤 wanna do it like her but do it like bitch
I′m gonna drivin' with my Porsche
I be 내가 볼 수 없던 그곳까지 스쿠버 다이빙

엄마는 저축을 해야 된대, yeah, I get it
근데 언제나 충동이란 게 내 안에 있지
괜찮아 바뀐 지출의 보장은 금붕어인 내가
외워버린 계좌에 있지 yeah, I made it
My ambition 그건 1년 남은 내 여권에 도장을 다 찍는 거
잔고를 다 비우면 어차피 또 들어올 거야 조금은 식은땀이 흘러도

For my mother, girl, father and 건 또 홈즈 don't worry
I don′t forget 미래의 my son and daughter
난 우선 지금 더 멋있게 살기 위해 돈을 벌어
내가 멋있게 사는 게 법은 저들과 함께 사는 거기도 해서
난 돈을 벌어 I got chills

많이 늘어났네 지출이
굳이 노리지 않아도 돼 비수기
누군 바뀐 내 생활에 심술이
나있을 때 기내식을 주문해 speak English
많이 늘어났네 지출이
굳이 노리지 않아도 돼 비수기
누군 바뀐 내 생활에 심술이
나있을 때 체크인을 하지 speak English

You, you wanna do it like me
저 여자앤 wanna do it like her but do it like bitch
요즘 내 고민은 고민도 아닌 게 많지
대체 뭘까 도끼형 4억짜리 차의 바퀸
You wanna do it like me
저 여자앤 wanna do it like her but do it like bitch
I′m gonna drivin' with my Porsche
I be 내가 볼 수 없던 그곳까지 스쿠버 다이빙

Yeah, 잘 봤지?
내 실패를 보려는 널 낚았지
머지않은 날에 공연장은 꽉 찼지
Oh, Jesus, I got chills
I got chills and you got chills
난 불만이라고는 지금 있을 수가 없지
22 to 23 난 요즘 돈을 버는 내게 돋아나 소름

많이 늘어났네 지출이
굳이 노리지 않아도 돼 비수기
누군 바뀐 내 생활에 심술이
나있을 때 기내식을 주문해 speak English
많이 늘어났네 지출이
굳이 노리지 않아도 돼 비수기
누군 바뀐 내 생활에 심술이
나있을 때 체크인을 하지 speak English

You wanna do it like me
저 여자앤 wanna do it like her but do it like bitch
요즘 내 고민은 고민도 아닌 게 많지
대체 뭘까 도끼형 4억짜리 차의 바퀸
You wanna do it like me
저 여자앤 wanna do it like her but do it like bitch
I′m gonna drivin' with my Porsche
I be 내가 볼 수 없던 그곳까지 스쿠버 다이빙

Мурашки

Мои расходы значительно выросли, детка.
Мне не нужно ждать "мертвый сезон".
Кто-то завидует моей новой жизни.
Когда я на борту, зазываю стюардессу и заказываю еду на английском.
Мои расходы значительно выросли.
Мне не нужно ждать "мертвый сезон".
Кто-то завидует моей новой жизни.
Когда я на борту, я регистрируюсь, разговаривая на английском.

Ты хочешь жить как я.
Та девчонка тоже хочет жить как она, но делает это как... стерва.
В последнее время мои проблемы - это даже и не проблемы.
Интересно, каково это - сидеть в машине Докки за 400 миллионов вон?
Ты хочешь жить как я.
Та девчонка тоже хочет жить как она, но делает это как... стерва.
Я буду гонять на своем Porsche.
Я буду заниматься дайвингом там, где я никогда не был.

Да, идя по улице,
Я вижу, что эти люди так молоды.
Но даже для них я молод.
Но им больше нравится моя одежда, чем моя молодость.
Теперь смотреть на часы - это понты.
У меня нет прав, поэтому я ценю заботу водителя Какао Такси.
Но так не пойдет, интересно, какую машину я куплю в следующем году?
Эти деньги для моих подписчиков как баннер Caffe Bene.

Позволь мне сказать еще кое-что.
Да, я должен это сделать, да, я должен это сделать.
Ты советовала мне бросить эту завязь, теперь ты протрезвела.
Теперь нет изнеможения, и даже без него у меня есть золотые цепи.
Я сижу в кафе на свидании в белой кепке,
С татуировкой на левой руке и Rolex на правой. У меня мурашки.

Мои расходы значительно выросли.
Мне не нужно ждать "мертвый сезон".
Кто-то завидует моей новой жизни.
Когда я на борту, заказываю еду на английском.
Мои расходы значительно выросли.
Мне не нужно ждать "мертвый сезон".
Кто-то завидует моей новой жизни.
Когда я на борту, я регистрируюсь, разговаривая на английском.

Ты хочешь жить как я.
Та девчонка тоже хочет жить как она, но делает это как... стерва.
В последнее время мои проблемы - это даже и не проблемы.
Интересно, каково это - сидеть в машине Докки за 400 миллионов вон?
Ты хочешь жить как я.
Та девчонка тоже хочет жить как она, но делает это как... стерва.
Я буду гонять на своем Porsche.
Я буду заниматься дайвингом там, где я никогда не был.

Мама говорит, что нужно копить. Да, я понимаю.
Но внутри меня всегда живет импульсивность.
Все в порядке, гарантия моих новых трат - это я, как золотая рыбка,
Запомнивший номер своего счета. Да, я сделал это.
Моя цель - поставить все штампы в моем паспорте, пока он не истечет через год.
Даже если я потрачу все, деньги все равно появятся. Даже если я немного вспотею.

Для моей мамы, девушки, отца и брата Холмса. Не волнуйтесь.
Я не забываю о своих будущих сыне и дочери.
Сейчас я зарабатываю деньги, чтобы жить еще круче.
Моя крутая жизнь - это тоже забота о них.
Поэтому я зарабатываю деньги. У меня мурашки.

Мои расходы значительно выросли.
Мне не нужно ждать "мертвый сезон".
Кто-то завидует моей новой жизни.
Когда я на борту, заказываю еду на английском.
Мои расходы значительно выросли.
Мне не нужно ждать "мертвый сезон".
Кто-то завидует моей новой жизни.
Когда я на борту, я регистрируюсь, разговаривая на английском.

Ты хочешь жить как я.
Та девчонка тоже хочет жить как она, но делает это как... стерва.
В последнее время мои проблемы - это даже и не проблемы.
Интересно, каково это - сидеть в машине Докки за 400 миллионов вон?
Ты хочешь жить как я.
Та девчонка тоже хочет жить как она, но делает это как... стерва.
Я буду гонять на своем Porsche.
Я буду заниматься дайвингом там, где я никогда не был.

Ну что, убедилась?
Я поймал тебя на том, что ты ждала моего провала.
Скоро мой концертный зал будет полон.
О, Боже, у меня мурашки.
У меня мурашки, и у тебя мурашки.
Я не могу жаловаться сейчас.
С 22 до 23. В последнее время я зарабатываю деньги, и у меня от этого мурашки.

Мои расходы значительно выросли.
Мне не нужно ждать "мертвый сезон".
Кто-то завидует моей новой жизни.
Когда я на борту, заказываю еду на английском.
Мои расходы значительно выросли.
Мне не нужно ждать "мертвый сезон".
Кто-то завидует моей новой жизни.
Когда я на борту, я регистрируюсь, разговаривая на английском.

Ты хочешь жить как я.
Та девчонка тоже хочет жить как она, но делает это как... стерва.
В последнее время мои проблемы - это даже и не проблемы.
Интересно, каково это - сидеть в машине Докки за 400 миллионов вон?
Ты хочешь жить как я.
Та девчонка тоже хочет жить как она, но делает это как... стерва.
Я буду гонять на своем Porsche.
Я буду заниматься дайвингом там, где я никогда не был.