IlovedyouevenwhenIsmoked - Hash Swan перевод на немецкий

IlovedyouevenwhenIsmoked

안녕 뭐해 나는 멍 때려
직접 찾아보기엔 사람 덜 됐어 아직
여전히 기억이 안 나 어제도
이불을 덮은 누군가 불을 건네줘

행복한 넌 나를 불행하게 하는데
불행한 너도 나를 불행하게 하네
날 놓은 너와 잡지 않은 나 중
떠난 건 누구였나 과연

Yeah I'm feeling so fool
I believe rabbit on the moon
내 방안에 가득 찬 구름
그때 네가 붙여줬었던 불은

이제 다른 가는 팔이 그 불을
다른 가는 팔이 그 불을
이제 나는 씻으며 혼자 붙여
Cause I loved you even when I smoked

I loved you even when I smoked
I loved you even when I smoked
You loved me even when I smoked
You loved me even when I smoked

타고 있어 day by day
꿈에서 깨야 해
멍청하게도 난 이제
생각하지 않는 법을 생각해

그래 아름답지 않아
근데 돌아가길 원해
끝까지 눈치 없게 뭐래
아직 바보같이 살아
너에게서 자유롭네라고
말해야 할 정도의 부자유로움 속에

담배를 사러 집 앞 편의점으로 걸었어
그렇게 또 너와 걷던 길을 걸어 이런

Yeah I'm feeling so fool
I believe rabbit on the moon
내 방안에 가득 찬 구름
그때 네가 붙여줬었던 불은

이제 다른 가는 팔이 그 불을
다른 가는 팔이 그 불을
이제 나는 씻으며 혼자 붙여
Cause I loved you even when I smoked

I loved you even when I smoked
I loved you even when I smoked
You loved me even when I smoked
You loved me even when I smoked

IchLiebteDichAuchAlsIchRauchte

Hallo, was machst du? Ich starre ins Leere.
Um dich direkt zu suchen, bin ich noch nicht Mensch genug.
Ich erinnere mich immer noch nicht an gestern.
Jemand unter der Decke reicht mir Feuer.

Dein Glück macht mich unglücklich,
aber dein Unglück macht mich auch unglücklich.
Zwischen dir, die mich losgelassen hat, und mir, der nicht festgehalten hat,
wer ist wohl wirklich gegangen?

Yeah I'm feeling so fool
I believe rabbit on the moon
Wolken, die mein Zimmer füllen,
das Feuer, das du mir damals angezündet hast,

jetzt zündet ein anderer schlanker Arm dieses Feuer an,
ein anderer schlanker Arm dieses Feuer an.
Jetzt zünde ich es mir alleine an, während ich mich wasche.
Cause I loved you even when I smoked

I loved you even when I smoked
I loved you even when I smoked
You loved me even when I smoked
You loved me even when I smoked

Es brennt Tag für Tag.
Ich muss aus dem Traum aufwachen.
Dummerweise denke ich jetzt darüber nach,
wie man nicht denkt.

Ja, es ist nicht schön,
aber ich will zurück.
Was rede ich da bis zum Ende taktlos daher.
Ich lebe immer noch wie ein Narr.
"'Ich bin frei von dir', muss ich sagen,"
inmitten dieser Unfreiheit.

Ich ging zum Laden vor dem Haus, um Zigaretten zu kaufen.
Und so ging ich wieder den Weg, den ich mit dir ging. So was.

Yeah I'm feeling so fool
I believe rabbit on the moon
Wolken, die mein Zimmer füllen,
das Feuer, das du mir damals angezündet hast,

jetzt zündet ein anderer schlanker Arm dieses Feuer an,
ein anderer schlanker Arm dieses Feuer an.
Jetzt zünde ich es mir alleine an, während ich mich wasche.
Cause I loved you even when I smoked

I loved you even when I smoked
I loved you even when I smoked
You loved me even when I smoked
You loved me even when I smoked