Текст и перевод песни Hash Swan - IlovedyouevenwhenIsmoked

IlovedyouevenwhenIsmoked

안녕 뭐해 나는 멍 때려
직접 찾아보기엔 사람 덜 됐어 아직
여전히 기억이 안 나 어제도
이불을 덮은 누군가 불을 건네줘

행복한 넌 나를 불행하게 하는데
불행한 너도 나를 불행하게 하네
날 놓은 너와 잡지 않은 나 중
떠난 건 누구였나 과연

Yeah I'm feeling so fool
I believe rabbit on the moon
내 방안에 가득 찬 구름
그때 네가 붙여줬었던 불은

이제 다른 가는 팔이 그 불을
다른 가는 팔이 그 불을
이제 나는 씻으며 혼자 붙여
Cause I loved you even when I smoked

I loved you even when I smoked
I loved you even when I smoked
You loved me even when I smoked
You loved me even when I smoked

타고 있어 day by day
꿈에서 깨야 해
멍청하게도 난 이제
생각하지 않는 법을 생각해

그래 아름답지 않아
근데 돌아가길 원해
끝까지 눈치 없게 뭐래
아직 바보같이 살아
너에게서 자유롭네라고
말해야 할 정도의 부자유로움 속에

담배를 사러 집 앞 편의점으로 걸었어
그렇게 또 너와 걷던 길을 걸어 이런

Yeah I'm feeling so fool
I believe rabbit on the moon
내 방안에 가득 찬 구름
그때 네가 붙여줬었던 불은

이제 다른 가는 팔이 그 불을
다른 가는 팔이 그 불을
이제 나는 씻으며 혼자 붙여
Cause I loved you even when I smoked

I loved you even when I smoked
I loved you even when I smoked
You loved me even when I smoked
You loved me even when I smoked

IlovedyouevenwhenIsmoked

Hey, how are you doing? I'm getting my head straight.
As a person, I'm not yet capable of finding out on my own.
I still can't remember yesterday,
Someone under the covers, pass me a light.

You being happy makes me miserable,
You being sad makes me miserable, too.
Between me who let you go and you who didn't hold on,
Who was the one who left, I wonder?

Yeah, I'm feeling so foolish,
I believe in the rabbit on the moon.
The clouds filling up my room,
The light you lit for me then,

Another wandering arm now takes that light,
Another wandering arm now takes that light,
Now I light it myself as I wash,
Because I loved you even when I smoked.

I loved you even when I smoked,
I loved you even when I smoked,
You loved me even when I smoked,
You loved me even when I smoked.

I'm drifting, day by day.
I need to wake up from this dream.
Stupidly, now I'm thinking of,
How not to think.

Oh, it's not beautiful,
But I want to go back.
Unaware until the end, what do you say?
I'm still living like an idiot,
Free from you, I should say,
In such unfreedom that I need to say it.

I walked to the convenience store in front of my house to buy cigarettes.
That's how I walked the path we walked together.

Yeah, I'm feeling so foolish,
I believe in the rabbit on the moon.
The clouds filling up my room,
The light you lit for me then,

Another wandering arm now takes that light,
Another wandering arm now takes that light,
Now I light it myself as I wash,
Because I loved you even when I smoked.

I loved you even when I smoked,
I loved you even when I smoked,
You loved me even when I smoked,
You loved me even when I smoked.