Olive is Bitter - Hash Swan перевод на немецкий

Olive is Bitter

바깥 창문엔 구름이 보여
풀던 스도쿠는 이상하게 꼬여
책이라도 읽기엔 사람 사는 게 이미 소설
I can say I don't think about her
Now that I'm sober

Yes I am sober 왜 인지 잠에 쫓겨
비행 중인 날 보면
People think that's supernova
자주 끼니를 놓쳐 신청한 기내식도 역시
다시 받기 위해 뜬 눈은 이미 벌에 쏘였지

Well I am so fine
Just starving on flight
메뉴를 못 골라
여기 올리브는 빼줘요 나는

Cause Olive is so bitter
My mom said try it like a creature
이제 고쳐야 되나 편식도
Cause Olive is so bitter

Where is bar tho
Maybe 3rd floor
Get rid of olive in
Martini So glow
그렇게 타준다면 나는 내일이 없어
근데 네 잔쯤엔 왜 항상 음악이

(Can we just talk?)
Can we just talk? 안돼 이건
폰을 꺼야 되겠어 미쳐
아무 일 없이
I see the sunrise through the window
But I guess olive wasn't a problem
It still sucks without you u u u u

My lips and Martini's color is blue
Yeah Yeah
뭐 그래도
빼던 대로 빼줘

Cause Olive is so bitter
My mom said try it like a creature
이제 고쳐야 되나 편식도
Cause Olive is so bitter

Olive ist bitter

Draußen vor dem Fenster sehe ich Wolken
Das Sudoku, das ich löste, ist seltsam verwickelt
Ein Buch lesen? Das Leben der Menschen ist schon ein Roman
Ich kann sagen, ich denke nicht an sie
Jetzt, wo ich nüchtern bin

Ja, ich bin nüchtern, irgendwie vom Schlaf verfolgt
Wenn sie mich im Flug sehen
Denken die Leute, das sei Supernova
Ich verpasse oft Mahlzeiten, selbst das bestellte Bordessen
Meine Augen, offen, um es wieder zu bekommen, fühlen sich schon an wie von Bienen gestochen

Nun, mir geht es so gut
Nur am Verhungern im Flug
Kann das Menü nicht auswählen
Bitte nehmen Sie die Oliven hier raus, ich

Weil Olive so bitter ist
Meine Mutter sagte, probier sie wie eine Kreatur
Sollte ich jetzt auch mein wählerisches Essen ändern?
Weil Olive so bitter ist

Wo ist die Bar denn
Vielleicht 3. Stock
Entferne die Olive im
Martini So glühend
Wenn du ihn so mixt, habe ich kein Morgen
Aber beim vierten Glas, warum ist da immer Musik

(Können wir einfach reden?)
Können wir einfach reden? Nein, das geht nicht
Ich muss das Handy ausschalten, werde verrückt
Ohne dass etwas passiert
Ich sehe den Sonnenaufgang durch das Fenster
Aber ich schätze, die Olive war nicht das Problem
Es ist immer noch beschissen ohne dich u u u u

Meine Lippen und die Farbe des Martinis sind blau
Yeah Yeah
Na, trotzdem
Nimm sie raus wie immer

Weil Olive so bitter ist
Meine Mutter sagte, probier sie wie eine Kreatur
Sollte ich jetzt auch mein wählerisches Essen ändern?
Weil Olive so bitter ist