Текст и перевод песни Hash Swan - Who Got

Who Got

Who got the swag?

아직도 418 17엔 찬물이
그렇다고 내 옷이 어떻게 가품이니
너흰 내가 버는 돈이 얼마냐 묻지
이봐 내 하루는 너무 바쁘지
나의 시기로 가고 있네 난 이미
원하는 대로 내 인생의 흐름은 R=VD Flow
Momma worries 그건 돈도 내 밥벌이도
아니라 겨우 내가 쓰는 가사 심의뿐

Who got the swag, who got the moves
돈 많단 네 오빤 구라였군
내 주변에 누가 부자였든
걔가 번 게 아니면 추하거든

I got the swag, I got the moves
I got the Rolex, I got the SUPs
조만간에 you say he got the Benz
Now who got the swag, who got the moves

누가 해 대체 누가 누가 누가
누가 날 대체해 누가 누가 누가
누가 got a Benz 누가 누가 누가
누가 got a chance 누가 누가 누가

누가 해 대체 누가 누가 누가
누가 날 대체해 누가 누가 누가
누가 got a swag 누가 누가 누가
벌어보니 대부분은 구라 구라 구라

Yea I smoke but 몸에 밴 현찰의 비린내
사진을 찍을 때 내 형들은 많이 심심해
난 작년과 다를 게 없는 걸음걸이로 걸어
그것마저 넌 신기해
난 이미 swag 벌스 하나로
Swan got the Illionaire

′Kay, bitch I don't fuck with you
이게 멋없다고 하면 과연 누가 반년 만에
Got a lot of feat even with seven honeymoon
내 인생이 운이라 생각해서 서러워 넌
그럼 자격 없으니까 bitch shut the fuck up

그럼 이제 누가 해 대체 누가 누가 누가
누가 날 대체해 누가 누가 누가
누가 got a Benz 누가 누가 누가
누가 got a chance 누가 누가 누가

누가 해 대체 누가 누가 누가
누가 날 대체해 누가 누가 누가
누가 got a swag 누가 누가 누가
벌어보니 대부분은 구라 구라 구라

누가 누가 누가
누가 누가 누가 (Swag, swag, swag)
누가 누가 누가
누가 누가 누가 (Swag, swag, swag)
누가 누가 누가 (Swag, swag)
누가 누가 누가 (Swag, swag)
누가 누가 누가 (Swag, swag, swag)

Qui a le swag

Qui a le swag ?

J'ai toujours 418 17 à l'eau froide
Ce n'est pas pour autant que mes vêtements sont des contrefaçons
Tu me demandes combien je gagne ?
Écoute, ma journée est trop chargée
J'avance à mon rythme, j'y suis déjà
Le cours de ma vie est comme je le veux, R=VD Flow
Maman s'inquiète, ce n'est pas pour l'argent ou mon gagne-pain
Mais à cause des censure de mes paroles

Qui a le swag, qui a les moves
Ton mec qui se la pète avec son argent, c'est du bluff
Peu importe qui est riche autour de moi
Si ce n'est pas lui qui l'a gagné, c'est moche

J'ai le swag, j'ai les moves
J'ai la Rolex, j'ai les SUPs
Bientôt, tu diras qu'il a la Benz
Maintenant, qui a le swag, qui a les moves

Qui le fait, qui est-ce, qui est-ce, qui est-ce
Qui me remplace, qui est-ce, qui est-ce, qui est-ce
Qui a une Benz, qui est-ce, qui est-ce, qui est-ce
Qui a une chance, qui est-ce, qui est-ce, qui est-ce

Qui le fait, qui est-ce, qui est-ce, qui est-ce
Qui me remplace, qui est-ce, qui est-ce, qui est-ce
Qui a le swag, qui est-ce, qui est-ce, qui est-ce
Quand on regarde de près, la plupart sont des menteurs, des menteurs, des menteurs

Ouais, je fume, mais l'odeur du cash est incrustée en moi
Mes frères s'ennuient beaucoup quand on prend des photos
Je marche avec la même démarche qu'avant, l'année dernière
Tu trouves ça étrange
J'ai déjà le swag avec un seul couplet
Swan a Illionaire

′Kay, salope, je ne baise pas avec toi
Si tu trouves ça moche, dis-moi qui a réussi en six mois
J'ai eu beaucoup de feat, même avec sept lunes de miel
Tu es malheureuse parce que tu penses que ma vie est une question de chance
Alors tu n'es pas qualifiée, alors ferme ta gueule, salope

Alors maintenant, qui le fait, qui est-ce, qui est-ce, qui est-ce
Qui me remplace, qui est-ce, qui est-ce, qui est-ce
Qui a une Benz, qui est-ce, qui est-ce, qui est-ce
Qui a une chance, qui est-ce, qui est-ce, qui est-ce

Qui le fait, qui est-ce, qui est-ce, qui est-ce
Qui me remplace, qui est-ce, qui est-ce, qui est-ce
Qui a le swag, qui est-ce, qui est-ce, qui est-ce
Quand on regarde de près, la plupart sont des menteurs, des menteurs, des menteurs

Qui est-ce, qui est-ce, qui est-ce
Qui est-ce, qui est-ce, qui est-ce (Swag, swag, swag)
Qui est-ce, qui est-ce, qui est-ce
Qui est-ce, qui est-ce, qui est-ce (Swag, swag, swag)
Qui est-ce, qui est-ce, qui est-ce (Swag, swag)
Qui est-ce, qui est-ce, qui est-ce (Swag, swag)
Qui est-ce, qui est-ce, qui est-ce (Swag, swag, swag)