goodbye June - Hash Swan перевод на немецкий

goodbye June

비에 젖은 모래론
쌓을 수 없잖아 모래성
넌 마치 6월 너의 이름은
꼭 장마 같아 Rain in the June
하늘이 개도 못 벗네 우비를
다들 이상하게 쳐다보네 우리를
아니야 나만 보는듯해 가만 난
아직까지 혼자 계절감 없이 살아가나
비가 지나간 다음 젖은 모래를 밟아 난
그 발자국이 진짜로 오래도 남아 참

시간이 걸렸지 오래도
이제는 좀 보내줘
그 비에 젖은 모래도
왜 이래 Why I did so nasty

너의 하늘이 개이니
난 어른이 딱 돼있지
알아 보내야 해
It's time to say good bye June

Good bye June
Good bye June
Good bye June
It's time to say

비에 젖은 모래론
쌓을 수 없잖아 모래성
날씨가 정말 지독해
밖엔 아직도 비 온대
우산을 씌웠지 여태
넌 앞이 안 보였대

시간이 걸렸지 오래도
이제는 좀 보내줘
그 비에 젖은 모래도
왜 이래 Why I did so nasty

너의 하늘이 개이니
난 어른이 딱 돼있지
알아 보내야 해
It's time to say good bye June

Good bye June
Good bye June
Good bye June
It's time to say
It's time to say good bye June

Lebewohl Juni

Mit nassem Sand vom Regen
Kann man keine Sandburg bauen
Du bist wie der Juni, dein Name
Ist genau wie die Regenzeit, Regen im Juni
Auch wenn der Himmel aufklart, kann ich den Regenmantel nicht ausziehen
Alle schauen uns seltsam an
Nein, es scheint, als würden sie nur mich ansehen, ich allein
Lebe ich immer noch allein, ohne Gespür für die Jahreszeit?
Nachdem der Regen vorbei ist, trete ich auf den nassen Sand
Diese Fußspuren bleiben wirklich lange erhalten, ja

Es hat lange gedauert, wirklich lange
Lass es jetzt bitte gehen
Auch diesen vom Regen nassen Sand
Warum ist das so? Why I did so nasty

Da dein Himmel aufklart
Bin ich genau erwachsen geworden
Ich weiß, ich muss es gehen lassen
Es ist Zeit, Lebewohl Juni zu sagen

Lebewohl Juni
Lebewohl Juni
Lebewohl Juni
Es ist Zeit zu sagen

Mit nassem Sand vom Regen
Kann man keine Sandburg bauen
Das Wetter ist wirklich schrecklich
Draußen soll es immer noch regnen
Ich habe bisher einen Schirm über dich gehalten
Du sagtest, du konntest nicht nach vorne sehen

Es hat lange gedauert, wirklich lange
Lass es jetzt bitte gehen
Auch diesen vom Regen nassen Sand
Warum ist das so? Why I did so nasty

Da dein Himmel aufklart
Bin ich genau erwachsen geworden
Ich weiß, ich muss es gehen lassen
Es ist Zeit, Lebewohl Juni zu sagen

Lebewohl Juni
Lebewohl Juni
Lebewohl Juni
Es ist Zeit zu sagen
Es ist Zeit, Lebewohl Juni zu sagen